Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСТАВНО НЕОПХОДНА - prevod na Енглеском

• simply necessary
• simply indispensable

Примери коришћења Једноставно неопходна на Српском и њихови преводи на Енглески

За љето, таква сукња је једноставно неопходна.
For the summer, such a skirt is simply indispensable.

Таква ствар је једноставно неопходна у кампањи.
Such a thing is simply indispensable in the campaign.

Експерти тврде да је ова бобица једноставно неопходна.
Experts argue that this berry is simply necessary.

Преносна пећ, која је једноставно неопходна у походу.
Portable stove, which is simply indispensable in a hike.

Чиста и свежа вода на дацхи је једноставно неопходна.
Clean and fresh water at the dacha is simply necessary.

Искреност је једноставно неопходна за дугу и озбиљну везу!
Honesty is simply necessary for a long and serious relationship!

Али на површини је таква заштита једноставно неопходна.
But on the surface such protection is simply necessary.

А за нормалну сезону раста, светлост је једноставно неопходна, она промовише синтезу протеина.
And for normal growing season, light is simply necessary; it promotes protein synthesis.

У таквим случајевима, помоћ специјалиста је једноставно неопходна.
In some cases, the help of a specialist is simply necessary.

Маникир- ова козметичка процедура је једноставно неопходна за сваку девојку и жену.
Manicure- this cosmetic procedure is simply necessary for each girl and the woman.

Са ниским притиском, свака физичка активност је једноставно неопходна.
At low pressure, any physical activity is simply necessary.

Постоје ситуације када је таква врста лифта једноставно неопходна, али не постоји могућност куповине.
There are situations when a lift of this kind is simply necessary, but there is no possibility to purchase it.

Стога је употреба муколитика у овом случају једноставно неопходна.
Therefore, the use of mucolytic in this case is simply necessary.

Ова техника је једноставно неопходна за мале станове и студије у којима се неколико зона састаје на истом тргу.
This technique is simply necessary for small apartments and studios in which several zones meet on the same square.

На крају крајева, ово је ствар која је једноставно неопходна у арсеналу сваког поправљаћег љубавника својим рукама.
After all, this is the thing that is simply indispensable in the arsenal of every repair lover with his own hands.

Ова опција је једноставно неопходна у малим просторијама у којима постоји хитна потреба за ергономском употребом простора.
This option is simply indispensable in small rooms where there is an urgent need for ergonomic use of space.

За особу која је преживјела плинско освјетљавање, рехабилитација је једноставно неопходна да би се вратило психолошко здравље.
For a person who survived gaslighting, rehabilitation is simply necessary to restore psychological health.

То може указивати на то током поступка оштећен је велики бродшто значи да је медицинска њега једноставно неопходна.
This may indicate that a large vessel was damaged during the procedure, which means medical care is simply necessary.

У неким случајевима, комбинација лапароскопске и конвенционалне операције је једноставно неопходна да би се спасио живот пацијента.
In some cases, a combination of laparoscopic and conventional surgery is simply necessary to save the patient's life.

Али за тематске догађаје, као што су матинеји, продукције вртића и фотографски снимци, дечији шминка је једноставно неопходна.
But for thematic events, like matinees, kindergarten productions and photo shoots, children's makeup is simply necessary.

Сека је једноставно неопходна за власника приватне куће, али алат ће ефикасно послужити, ако је то само исправно оштро.
The ax is simply indispensable to the owner of a private house, but the tool will serve effectively, if only it is sharpened correctly.

Пошто је за то обезбеђен преклопни сто, додатна арматура је једноставно неопходна, тако да када радите са њим, ваш кабинет је чврсто фиксиран.
Since a folding table is provided for it, additional reinforcement is simply necessary so that when you work with it, your cabinet is firmly fixed.

Да би се разумеле не само разлике једног модела од друге, него и да би се откриле предности сваког од њих, кратка анализа је једноставно неопходна.
To understand not only the differences of one model from another, but also to reveal the advantages of each, a brief analysis is simply necessary.

Према психолозима, новогодишња бајка је једноставно неопходна за дете- то ће имати најкориснији ефекат на његов живот, иу будућности иу садашњости.
According to psychologists, a New Year's fairy tale is simply necessary for a child- this will have the most beneficial effect on his life, both in the future and in the present.

Способност компетентне комуникације и компетентне изградње различитих типова контаката између појединаца у модерном свијету је једноставно неопходна.
The ability to competently communicate and competently build various types of contacts between individuals in the modern world is simply necessary.

За особу која је доживела дуготрајно гашење, рехабилитација је једноставно неопходна, можете је добити у специјалним установама или покушати са начинима самоусавршавања.
For a person who has experienced a long gaslining, rehabilitation is simply necessary, you can get it in special institutions or try ways of self-improvement.

Још једна карактеристика имерзионог блендера је да се брзо и без проблема суочава и са најмањим количинама производа, тако да је једноставно неопходна за израду пиреа за бебе.
Another feature of the immersion blender is that it quickly and easily copes with even the smallest volumes of products, so it is simply indispensable for making baby puree.

Невидљива врата би била једноставно неопходна ако имате собу за ограничавање приступа- на пример, ако је то ваша уметничка радионица, канцеларија за приватност, или ако имате сеф, тајну собу или нешто слично.
An invisible door would be simply indispensable if you have a room to restrict access to- for example, if it is your art workshop, an office for privacy, or if you have a safe, a secret room or something like that.

Међутим, ако изградимо комплексне структуре које захтевају довод ваздушних млазница различитих температура са хлађењем, онда је ова функција једноставно неопходна, не препоручује се штедња на опреми.
However, if we build complex structures that require supply of air jets of different temperatures with cooling, then this function is simply necessary, saving on equipment is not recommended.

Слабост мишићног система код наше дјеце првенствено је посљедица недостатка адекватног физичког напора, док је брзим растом снага абдоминалних мишића и леђа једноставно неопходна.
The weakness of the muscular system in our children is primarily due to the lack of adequate physical exertion, whereas with rapid growth, the strength of the abdominal muscles and back is simply necessary.