Sta znaci na Engleskom ЈЕДНУ ДЕСЕТИНУ - prevod na Енглеском

• one tenth of
• one-tenth of

Примери коришћења Једну десетину на Српском и њихови преводи на Енглески

Промените једну десетину воде дневно;
Change one tenth of the water daily;

Артефакти на приказу представљају приближно једну десетину његове праве величине.
The artifacts represent approximately one-tenth of its original size.

Ови гребени пружају једну десетину свих морских плодова на… tamo.
These reefs provide one tenth of all seafood on… Right there.

Средином 20. века, племе је у свом резервату држало само једну десетину земље.[ 1].
By the mid-20th century, the tribe held only one-tenth of the land in its reservation.[1].

Диме: Диме је новчић вреди десет центи, или једну десетину долара сједињене америчке држа.
A dime is a coin worth ten cents or one tenth of a United States dollar.

Ови гребени обезбеди једну десетину свих плодова мора на Земљи, обезбеђивање хране за милионе људи.
These reefs provide one tenth of all the seafood on Earth, providing food for millions of people.

Предмет све финансијске трансакције за једну десетину једног трансакција одсто пореза.
Subject all financial transactions to a one-tenth of one percent transactions tax.

Када је ова фотографија сликана 10 година након катастрофе,“ Слоново стопало” је емитовало свега једну десетину свог некадашњег зрачења.
When this photo was taken, 10 years after the disaster, the Elephant's Foot was only emitting one-tenth of the radiation it once had.

Аустријски цар Рудолф II 1608. године покренуо је такав закон, по коме би„ Власи” Војне крајине, без обзира на њихову вјеру, дуговали једну десетину својих прихода Загребачком бискупу, и једну деветину феудалцу чије су земљиште запосјели.
In 1608, Austrian emperor Rudolf II instituted such a law, under which"Vlachs" of the Military Frontier, regardless of their faith, owed one tenth of their income to the Bishop of Zagreb, and 1/9th to the feudal lords whose land they occupied.

Између 1720. и 1780, удвостручио се број књига о науци и уметности издатих у Паризу, док је у исто време број књига о религији пао на само једну десетину укупно издатих књига.
Between 1720 and 1780, the number of books about science and art doubled, while the number of books about religion dropped to just one-tenth of the total.

За припрему првог слоја потребно је узети глину( једну десетину укупне запремине тла).
For the preparation of the first layer, you need to take the clay(one tenth of the total volume of the soil).

Између 1720. и 1780, удвостручио се број књига о науци и уметности издатих у Паризу, док је у исто време број књига о религији пао на само једну десетину укупно издатих књига.
The number of books about science and art published in Paris doubled from 1720 to 1780, while the number of books about religion dropped to just one-tenth of the total.

Њихов однос у дневној исхрани не би требало да пређе једну десетину укупне тежине хране зечева.
Their ratio in the daily diet should not exceed one tenth of the total weight of the food of rabbits.

Између 1720. и 1780, удвостручио се број књига о науци и уметности издатих у Паризу, док је у исто време број књига о религији пао на само једну десетину укупно издатих књига.
Reflecting the decreasing influence of religion, the number of books about science and art published in Paris doubled from 1720 to 1780, while the number of books about religion dropped to just one-tenth of the total.

Енергија расипа током арц у вакуум је отприлике једну десетину од уља и 1 4 то гаса СФ6.
The energy dissipated during arc in vacuum is about one tenth of that of oil and one fourth of that of SF6 gas.

Ако бисмо упоредили Детроит са примером неког северноевропског града, а Минхен није лош као пример таквог града, уз веће ослањање на пешачење и вожњу бицикла, имамо град чија је густина заиста тек двапут већа, али који троши тек једну десетину исте те енергије.
If you compared Detroit with a city of a Northern European example-- and Munich is not a bad example of that, with the greater dependence on walking and cycling-- then a city which is really only twice as dense, is only using one-tenth of the energy.

Обрада топлоте на 80 ° Ц или ниже раздваја аминске групе, а отпорност на ожичење пада на око једну десетину вредности пре загревања.
Heat treating at 80°C or lower separates the amine groups and the wiring resistance drops to about one-tenth of its value before heating.

Када вода замрзне, молекули леда не може држати на соли, па смрзнут морске садржи само једну десетину соли од морске сама ради.
When water freezes, the ice molecules cannot hold onto the salt, so frozen seawater only contains one tenth of the salt than seawater itself does.

Обрада топлоте на 80 ° Ц или ниже раздваја аминске групе, а отпорност на ожичење пада на око једну десетину вредности пре загревања.
When heat treated at 80 °C or lower, the amine groups separate and the wiring resistance drops to around one-tenth of the resistance before being heat treated.

Jedna desetina tunela ukupne dužine od skoro 14 kilometara nalaziće se ispod vode.
One-tenth of the nearly 14km tunnel will be under water.

Jedna desetina sredstava biće isplaćena u obliku pomoći.
One-tenth of the financing will come in the form of grant money.

Zatim su tu stranci, koji čine otprilike jednu desetinu ukupnog broja zatvorenika.
Then there are foreigners, who make up about one tenth of all inmates.

Небитно је што је руска економија једна десетина кинеске.
It's immaterial that Russia's economy is one-tenth of China's.

Према овом тренду, људска свест је само једна десетина психе.
According to this trend, human awareness is only one tenth of the psyche.

То Багер времена са тачношћу од око једне десетине секунде.
A blink of an eye lasts about one-tenth of a second.

Тачност подешавања често је једна десетина милиметра.
Adjustment accuracy is often one tenth of a millimeter.

Наравно, неки само теже око једне десетине унце.
Of course, some only weigh about one-tenth of an ounce.

Активирање клопке се може јавити ако је једна десетина инсекта у додиру са њом.
Triggers may occur if one-tenth of the insect is within contact.

Број честица у познатом свемиру је отприлике једна десетина овог броја.".
The number of particles in the known universe is about one-tenth of this number.”.

Ласерска таласна дужина је једна десетина ЦО2 ласера.
Laser wavelength is one-tenth of a CO2 laser.