Sta znaci na Engleskom ЈЕРЕТИК - prevod na Енглеском

• heretic
• heretics

Примери коришћења Јеретик на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си јеретик.
YOu are a heretic.

И лако је бити јеретик.
It is hard to be a heretic.

Ако је она јеретик, шта сам онда ја?
If she's a heretic, what does that make me?

Осуђен је као јеретик.
He is condemned as heretical.

Никад нисам помислио да Сари може да буде јеретик.
I never thought Surrey could be a heretic.

Осуђен је као јеретик.
He is denounced as heretical.

За нас је јеретик јер је такво његово деловање.
For us he is an heretical because of such work.

Осуђен је као јеретик.
He was condemned as a heretic.

Јеретик је неко ко осуђује себе као грешника.
A heretic is someone who condemns himself as a sinner.

Он ће знати да је јеретик.
He has to know he is a heretic.

Тако свако ко верује у Исуса али има греха јесте јеретик.
So whoever believes in Jesus but has sin is a heretic.

Осуђен је као јеретик.
He is fittingly condemned as a heretic.

Свако ко верује у Исуса и има греха јесте јеретик.
Anyone who believes in Jesus and has sin is a heretic.

Реци ми, чедо, да ниси био јеретик и одступник?
Tell me, child: have you not been a heretic or apostate?

Мој живот климатског јеретик.
My Unhappy Life as a Climate Heretic.

Јеретик се не слаже са Богом. Бог је свет. Док овај није.
Heretics differ from God. God is holy. But they are not holy.

Свако ко је као такав јесте јеретик.
Anyone who is like that is a heretic.

Док јеретик проповедник нема мира и тражи новчану компензацију.
But a heretic preacher who has no peace asks for monetary compensation.

Ако си рођен изнова, постаћеш јеретик.
If you are born again, you will become a heretic.

Он је посмртно одбачен као јеретик на Трећем Константинопољско сабору.
He was condemned as an heretic in the Third Council of Constantinople.

Свако ко није рођен изнова водом и Духом јесте јеретик.
Anyone who is not born again of water and the Spirit is a heretic.

Жена му је била јеретик као и њен брат, кога је подстицала да убије Јована.
She was a heretic like her brother, whom she incited to kill Jovan.

Ропер, одговор је не и биће не, док год будеш јеретик.
Roper, the answer is no and will be no as long as you're a heretic.

Онда ми реците… ко је, међу вашом браћом, јеретик одговоран за ова убиства?
Then tell me… who, among your brethren, is the heretic responsible for these murders?

Свако ко верује у Исуса и није рођен изнова јесте јеретик.
Anyone who believes in Jesus and is not born again is a heretic.

Јеретик је човек који не мисли у сагласју са умном организацијом колектива.
The heretic is a man, thinking not in accord with the mental organisation of the collective.

Свако ко верује у Исуса и није рођен изнова јесте јеретик.
Any Christian who believes in Jesus, but is not born again, is a heretic.

Ако неко научи Библију од јеретика и научи остале на исти начин, он постаје јеретик.
If one learns the Bible from a heretic and teaches others in the same way, he becomes a heretic.

Кремирање је било дозвољено само у епидемијама, биткама и као јеретик спаљен.
Cremation was only allowed in epidemics, battles and as heretic burnt.

Јеретик или расколник не чува ни јединство Цркво, ни братску љубав“,„ делују против љубави Христове“„ Маркијан је сјединивши се са Новатијаном, учинио себе противником милости и љубави“.
Heretics and schismatics preserve neither the unity of the Church nor brotherly love.""They act against the love of Christ.