Sta znaci na Engleskom ЈЕСЕН И ЗИМИ - prevod na Енглеском

• autumn and winter
• fall and winter

Примери коришћења Јесен и зими на Српском и њихови преводи на Енглески

У јесен и зими- једном месечно.
In autumn and winter- once a month.

Ова промена ће се десити у јесен и зими 2016. године, тј.
This change will occur in the autumn and winter of 2016, i.e.

У јесен и зими, болест се често понавља.
In the autumn and winter people get sick more often.

Они често узимају бронзу да би осјетили боју у јесен и зими.
They often take on a bronzy to purplish color in fall and winter.

У јесен и зими, штити биљке од хладноће.
In the fall and winter, it protects the plants from the cold.

Као помоћно грејање купатила од 12 м²- око 109 € годишње( 2 сата дневно у јесен и зими).
As auxiliary heating 12 m² bathroom- about 109€ per year(2 h daily in autumn and winter).

У јесен и зими, ризик од прехладе постаје много већи.
In the fall and winter, the risk of catching a cold becomes much higher.

Грипа се углавном јавља у јесен и зими и често се комбинује са лошом прехладом.
Flu mainly occurs in autumn and winter and is often combined with a bad cold.

У јесен и зими, волим да оставим гелове и изнесем кремасту тијело.
In the fall and winter, I like to put away the gels and bring out a creamy body wash.

Прилично је густо, тако да га не користим пролеће или лето, али би дефинитивно било у јесен и зими.
It is quite thick so I wouldn't use it in spring or summer, but definitely would in autumn and winter.

По правилу, ноге су хладне у јесен и зими, када се ципеле мокре, или се особа замрзава на хладном.
Typically, the feet freeze in the fall and winter, when the shoes get wet, or a person freezes in the cold.

У јесен и зими, напротив, биће потребно додатно осветљење, тако да је трајање светлосног дана за цитрон најмање 10 сати дневно.
In autumn and winter, on the contrary, additional lighting will be needed so that the duration of daylight hours for citron is at least 10 hours per day.

Хладне температуре преовлађују у јесен и зими, што чини још важнијим да се у ово доба обезбеди пуно топлине.
Cold temperatures prevail in autumn and winter, making it all the more important to provide plenty of warmth in these times.

У јесен и зими, ноћи су знатно хладније, и нормално дневне високе температуре су између 21 и 25 степени Целзијуса.
In the fall and winter months, nights are significantly cooler, and normal daytime high temperatures are between 21 and 25 degrees Celsius.

Народна мудрост није била свесна постојања бактерија и вируса и дезинфекционог ефекта соларног ултраљубичастог зрачења, који недостаје у јесен и зими.
Folk wisdom was unaware of the existence of bacteria and viruses and the disinfecting effect of solar ultraviolet radiation, which is lacking in autumn and winter.

У јесен и зими, вуне и твеедс су пожељније за лагане кутоне и постељине, једноставно као питање удобности и топлине.
In the fall and winter, wools and tweeds are preferable to light cottons and linens, simply as a matter of comfort and warmth.

Суверење прехладе, по мом мишљењу, произашло је из народног запажања да се грипа и вируси углавном јављају у јесен и зими, нарочито након дугих путовања у хладно време.
The superstition of colds, in my opinion, has come from folk observation that influenza and viruses occur mainly in the autumn and winter, especially after long trips in cold weather.

Најчешће дува у јесен и зиму, у интервалима од 2 до 3 дана.
It mostly blows in autumn and winter, in 2- 3 days intervals.

Посебно у јесен и зиму, ове грејачице за ноге су добродошли додаци.
Especially in autumn and winter, these leg warmers are welcome accessories.

У јесен и зиму- мање, једном месечно је довољно.
During fall and winter once a month is enough.

У јесен и зиму дан је веома кратак.
In the autumn and winter light day is very short.

У јесен и зиму 2018-2019, превелике јакне су још увијек у ТОП трендовима.
In the fall and winter of 2018-2019, oversized jackets are still in TOP trends.

Пончо за јесен и зиму- истекао рок пончо модели фото.
Poncho for autumn and winter- topical poncho models, photo.

У јесен и зиму- мање, једном месечно је довољно.
During the fall and winter months, once a month is sufficient.

Нови модели пончоа за јесен и зиму- елегантанпонцхо за хладно време.
New poncho models for autumn and winter- exquisitePoncho for cold weather.

Разлози за суху кожу на јесен и зиму.
Reasons for dry itchy skin in the fall and winter.

У јесен и зиму светлосни дан треба продужити уз помоћ осветљења.
In autumn and winter, the light day should be lengthened with the help of illumination.

Током јесени и зиме, лисици расте више крзна него иначе.
During the fall and winter, red foxes will grow more fur.

Модни трендови у новом маникир јесен и зиму 2014. године.
Fashion trends in manicure new autumn and winter 2014.

Напомена: Ово место је доступно само током јесени и зиме.
Note: This place is only available during fall and winter.