Примери коришћења Је била приморана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Русија је била приморана да делује.
Након дужег преокрета,његова јединица је била приморана да се повуче.
After a prolonged skirmish,his unit was forced to retreat.Или је била приморана да напусте.
Црвена армија је била приморана да се повуче.
The Red Army was forced to withdraw.НАСА је била приморана да оконча ту цензуру.
NASA was forced to end the censorship.Црвена армија је била приморана да се повуче.
However the Red Army was forced to retreat.Земља је била приморана да све почне испочетка.
The company was forced to start all over.После краћих борби,турска војска је била приморана да се повуче.
Following intense fighting,the Continental Army was forced to retreat.Војска је била приморана да се бори на два фронта.
The army was forced to fight on two fronts.Због опсцене покривености о свом је била приморана да напусти град.
Because of the obscene coverage about her she was forced to leave the city.Кетрин је била приморана да се пресели са суда и њене ћерке.
Catherine was forced to move away from court and her daughter.Према Московском мировном споразуму из 12. марта,Финска је била приморана да преда фински део Карелије.
In the Moscow Peace Treaty of March 12, 1940,Finland was forced to cede the Finnish part of Karelia.Литванија was је била приморана да се одрекне Клајпедске регије нем.
Lithuania was forced to give up its Klaipėda Region(Memelland).Црвена армија, развучена због борби на свим фронтима, је била приморана да напусти Кијев 2. септембра 1919.
The Red army, stretched thin by fighting on all fronts, was forced out of Kiev on 2 September 1919.Република Јерменија је била приморана да потпише Батумски споразум јуна 1918.
The Republic of Armenia was forced to sign the Treaty of Batum in June 1918.Влада је била приморана да спроведе програм за борбу против ове венеричне болести.
The government was forced to implement a program to combat this venereal disease.Пуч се догодио у главном граду Берлину, алегитимна немачка влада је била приморана да напусти град.
The coup took place in the capital, Berlin, andthe legitimate German government was forced to flee the city.Армија је била приморана да се 21. јануара повуче на одбрамбене положаје на јужној обали реке Модер.
Army was forced to withdraw to defensive positions on the south bank of the Moder River on January 21.Након што сам обавијестио Њујорк тајмс о тим ограничењима,НАСА је била приморана да оконча ту цензуру.
After I informed the New York Times about these restrictions,NASA was forced to end the censorship.Међутим, КМТ је била приморана да ублажи своје ставове, залажући се за политички и правни статус кво модерног Тајвана.
However, the KMT has been forced to moderate their stance by advocating political and legal status quo of modern Taiwan.До осамдесетих година,кинеска влада је била приморана да из свог специјалитета направи Тсун Схуи-сен( кинески Чолковски).
Until the 1980s,the Chinese government had been forced to make Tsun Shui-sen(Chinese Ciolkovsky) out of his specialty.Карол је била приморана да призна анексију, што је довело до његовог обарања у пучу који је водио Јон Антонеску.
Carol was forced to acknowledge the annexation, leading directly to his overthrow in a coup led by Ion Antonescu.Након укидања групе Б, Ланциа је била приморана, као и сви други произвођачи, да се такмиче са аутомобилима групе А.
After the abolition of Group B Lancia was forced, as Ал Џазира је била приморана да избрише видео који тврди да су Јевреји" експлоатисали холокауст" и да је Израел" највећи корисник геноцида".
Al Jazeera has been forced to delete a video which claimed that Jews“exploited the Holocaust” and that Israel Године 1976, влада Едварда Гиерека је била приморана да поново подигне цене, што је довело до протеста у јуну 1976. године.
In 1976, the government of Edward Gierek was forced to raise prices again which led to the June 1976 protests.ЛОНДОН- Британија је била приморана да повуче неке од својих шпијуна са мисија у иностранству након што су Русија и Кина добиле приступ тајним документима које је објавио бивши амерички обавештајац Едвард Сноуден, објавили су данас британски медији.
Britain has been forced to remove some of its spies after Russia and China accessed the top-secret raft of documents taken by former US intelligence contractor Edward Snowden, British media reported.Једна млада Румунка нам је рекла да се разболела пошто је била приморана да током рада буде изложена хемијским пољопривредним препаратима без заштитне одеће.
One young Romanian woman told us that ЛОНДОН- Британија је била приморана да повуче неке од својих шпијуна са мисија у иностранству након што су Русија и Кина добиле приступ тајним документима које је објавио бивши амерички обавештајац Едвард Сноуден, објавили су данас британски медији.
London(AFP)- Britain has been forced to move some of its spies after Russia and China accessed the top-secret raft of documents taken by former US intelligence contractor Edward Snowden, British media reported.Успјешни изузетак током тог временског периода био је 1985. године када је била приморана да се повуче након што је лоса убио два пса и повредила остале тринаест током трке.
The lone exception during that time span Пре извесног времена, кроз Белинтерсат 1 у Ку бенд емитује дигиталне телевизије платформи Пантелио, која дистрибуира сигнал словачки, Чешки имађарски канали, али је била приморана да оде на другу позицију због ометања, који су настали у суседним сателита ТуркменАлем/ Монацосат 1.
Some time ago, through Belintersat 1 in the Ku-band broadcast digital television platform Pantelio, which distributes the signal Slovak, Czech andHungarian channels, but she was forced to go to a different position due to interference, which 
