Примери коришћења Has been forced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
David has been forced to abandon his throne.
Due to the decrease in monthly income,the family has been forced to turn to other sources for provisions.
Zbog smanjenja mesečnih prihoda,porodica je bila primorana da se okrene drugim izvorima snabdevanja.Berisha has been forced to look for donations for her family so they can buy logs to burn.
Facing the prospect of losing his parliamentary majority,the prime minister has been forced into attack mode, trading barbs with both Scheer and Singh.
Suočen s mogućnošću da izgubi parlamentarnu većinu,premijer je bio primoran da krene u napade i razmenjuje oštre reči sa Širom i Singom.However, the KMT has been forced to moderate their stance by advocating political and legal status quo of modern Taiwan.
Међутим, КМТ је била приморана да ублажи своје ставове, залажући се за политички и правни статус кво модерног Тајвана.The report by the United Nations refugee agency(UNHCR)said"one in every 122 humans is today someone who has been forced to flee their homes".
Prema izveštaju Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice,trenutno je„ svaki 113. stanovnik“ naše planete„ bio prisiljen da napusti svoj dom“.Independent Georgia has been forced to defend itself.
Al Jazeera has been forced to delete a video which claimed that Jews“exploited the Holocaust” and that Israel was the genocide's“greatest beneficiary”.
Ал Џазира је била приморана да избрише видео који тврди да Kept afloat by international rescue funds since 2010, the thrice-bailed-out nation has been forced to endure punishing austerity in return for remaining in the eurozone.
Održana uz pomoć tri međunarodna paketa pomoći od 2010, ta država je bila primorana da prođe kroz kaznenu štednju kako Lufthansa has been forced to cancel 800 of its 1,600 scheduled flights because of a walkout by public sector workers.
Aviokompanija Lufthansa je bila primorana da otkaže 800 od svojih 1. 600 redovnih letova zbog štrajka radnika u javnom sektoru.With the Brexit deadline looming andBritish politicians still squabbling over the country's departure terms, Mr. Johnson has been forced to ask the EU for a three-month delay to Britain's departure date.
С истеком рока за Брегзит и доксе британски политичари још свађају око услова одласка своје државе из ЕУ, Џонсон је био приморан да затражи од ЕУ тромесечно одлагање одласка Велике Британије.Feminist philosophy has been forced to experience further complexity of its own position.
Феминистичка филозофија је приморана на даље усложњавање сопствене позиције.Gigi Hadid's career has been going from strength to strength and with a figure like her's it's not hard to see why,yet the supermodel has been forced to take to Instagram to address the body-shamers.
Гиги Хадид каријера траје већ више јача и са цифром као она The Bar Association has been forced to take disciplinary action.
Advokatska komora je bila primorana da preduzme disciplinske mere.Due to the effects of the ongoing Syrian Civil War,nearly half of the country's pre-war population of about 11 million people has been forced to flee their homes for fear of being killed.
Због ефеката текућег сиријског грађанског рата,скоро половина предратног становништва у земљи, од око 11 милиона људи, била је присиљена напустити своје домове због страха да ће The Pan Am Clipper has been forced down over the ocean.
Pan Amov hidro-avion Croatia has been forced to annul the purchase of the 12 used fighters, after Israel's Defense Ministry acknowledged having run into“unforeseen problems” with the sale.
Хрватска је била принуђена да поништи куповину 12 коришћених авиона, након што In recent days, American Airlines has been forced to cancel more than 40 flights in Phoenix.
Za poslednjih nekoliko dana kompanija„ Ameriken erlajnz” je bila prinuđena da otkaže više od 40 letova iz Finiksa u Arizoni.Britain has been forced to remove some of its spies after Russia and China accessed the top-secret raft of documents taken by former US intelligence contractor Edward Snowden, British media reported.
ЛОНДОН- Британија је била приморана да повуче неке од својих шпијуна са мисија у иностранству након што Abu al-Fawz, known in his community as Mohammad Douma, has been forced to move from house to house after his home was burned by Syrian regime troops.
Poznat u svojoj zajednici kao Mohamad Duma, Abu al-Favz je bio primoran da se seli od kuće do kuće nakon što Turkey has been forced to come to terms, the Obama Administration has been dealt out, and other powers- notably Saudi Arabia and Qatar- now need to consider how disruptive they intend to be even though they cannot prevail in their initial goals.
Турска је приморана да се споразуме, Обамина администрација With the Brexit deadline looming and British politicians still squabbling over the country's departure terms,Mr. Johnson has been forced to ask the EU for a three-month delay to Britain's departure date.
S istekom roka za Bregzit i dok se britanski političari još svađaju oko uslova odlaska svoje države iz EU,Džonson je bio primoran da zatraži od EU tromesečno odlaganje odlaska Velike Britanije zato što What about Mr Assange, who has been forced to hide at a foreign embassy for several years?…?
Шта As a result, it has been forced to adapt to this changes in clients' numbers by expanding its operational languages to eleven languages.
Као резултат тога, она је била принуђена да се прилагоди овим променама у броју клијената проширујући своје оперативне језике на једанаест језика.British journalist Graham Phillips has been forced to leave the British Parliament, where Phillips came to the meeting, dedicated to the 25th….
Британски новинар Грејем Филипс је био принуђен да напусти британски парламент, где But the local government has been forced to change this state of affairs, because the law does not work properly, and more than 400 web sites of sports betting to take bets from the Danes.
Али локална влада је била принуђена да промени ово стање ствари, јер закон не ради исправно, а више од КСНУМКС веб страница спортско клађење да узме опкладе од Данаца.Despite her amazing recovery,Christa has been forced to slow way down and take in the moments in life she once raced past, even the mundane and common ones.
Упркос њеном чудесном опоравку,Криста је био приморан да успори скроз доле и да у тренуцима у животу An eight-year-old has been forced to stay indoors all his life because he terrifies other children and suffers from horrific pain if he touches anything due to a rare condition.
Dečak( 8) iz Bangladeša primoran je da provodi život u kućnom pritvoru zato što ga se druga deca plaše kao i zbog užasnog bola kada dodirne bilo šta što South Korea on the other hand has been forced to cooperate with other countries as the lack of raw materials in the country is enormous.
Јужна Кореја са друге стране је био принуђен да сарађује са другим земљама као недостатак сировина у земљи In Ronaldo, we have a player who has been forced to completely redevelop his game three times having been injured for a cumulative total of more than 36 months.
У Роналду имамо играча који је био присиљен да потпуно поправи своју утакмицу три пута пошто 
