Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИМОРАНА - prevod na Енглеском

• is forced
• is compelled
• was forced
• has forced

Примери коришћења Је приморана на Српском и њихови преводи на Енглески

Атина је приморана да га послуша.
Helena is forced to sedate her.

Независна Грузија је приморана да се брани.
Independent Georgia has been forced to defend itself.

Омекејес је приморана да брзо одрасте и.
Soumah was forced to grow up quickly.

Често у таквим случајевима, особа је приморана да се суочи са разним облицима лишај.
Often in such cases, the person is forced to face various forms of lichen.

Група је приморана да води неравноправну борбу са терористима.
The group is forced to take an unequal battle against terrorists.

Да, и старост је приморана да направи избор.
Yes, and age forced to make a choice.

Група је приморана да води неравноправну борбу са терористима.
The group is forced to accept an unequal battle with the terrorists.

Интестинални проблеми, као резултат тога дете је приморана да трпи затвор;
Intestinal problems, as a result of which the child is forced to suffer constipation;

Феминистичка филозофија је приморана на даље усложњавање сопствене позиције.
Feminist philosophy has been forced to experience further complexity of its own position.

За то време, Бела је приморана да изабере између своје везе с Едвардом и пријатељства са Џејкобом.
Bella is forced to choose between her love for Edward and her friendship with Jacob.

Ако пацијент већ има гастроинтестиналних болести, лекар је приморана да ограничи или потпуно напустити ове лекове.
If the patient already has gastrointestinal disease, the physician is forced to limit or completely abandon these drugs.

Роскомнадзор је приморана оператера" Триколор ТВ" да замени руске спољне канала.
Roskomnadzor has forced the operator"Tricolor TV" to replace the Russian foreign channels.

И када смо преоптеретити панкреас изобиљу масти, необично хране, она је приморана да интензивно за производњу ензима.
And when we overload the pancreas abundant fat, unusual food, she is forced to intensively to produce enzymes.

Иако је приморана да живи живот слуге, она и даље управља својим начином живљења.
Although she is forced to live the life of a servant, she still manages her way to live high spirited.

Након смрти оца, Салтанат је приморана да замени свој идилични живот на селу за сурови град.
After her father's untimely death, Saltanat is forced to trade her idyllic countryside life for the cruel city.

Екипа је приморана да пусти Шоа, а Рајли( за коју се открило да ради за Шоа) одлази са њим;
The crew is forced to release Shaw, and Riley(revealed to be working for Shaw) leaves with him;

И онда уместо планираних екскурзије особа је приморана да стално иде у тоалет, али уместо лежаљкама да лежи у кревету.
And then instead of the planned excursions person is forced to constantly go to the toilet, but instead of deck chairs to lie in bed.

За то време, Бела је приморана да изабере између своје везе с Едвардом и пријатељства са Џејкобом.
In this book, Bella is forced to choose between her love for Edward and her friendship with Jacob.

Ако је пацијент већ има гастроинтестиналног болести, лекар је приморана да ограничи и често жигом већ именован агенте.
If the patient already has gastrointestinal disease, the physician is forced to limit and often cancel already appointed agents.

За то време, Бела је приморана да изабере између своје везе с Едвардом и пријатељства са Џејкобом.
Meanwhile, Bella is compelled to choose between her relationship with Edward and her friendship with Jacob.

Плашећи се потпуног губитка контроле, Велика Британија је приморана да 28. фебруара 1922. године формално призна Египту независност.
Rising nationalist anger at the continued British occupation forced Britain to formally recognize Egyptian independence, in 1922.

Ники је приморана да реши неколико загонетки како би пронашла начин да побегне од имовине господина Петерсона.
Nicky is forced to solve several puzzles to find a way to escape Mr. Peterson's property.

Године ова петорица мајка је приморана из њеног родног града Њу Орлеанса након што је урагана Катрина уништила њен дом.
In 2005, this mother of five was forced from her hometown of New Orleans after Hurricane Katrina destroyed her home.

Она је приморана да у свом саставу константно прерађује производе распадања алкохола, боја и конзерванса.
She is forced to constantly process the decay products of alcohol, dyes and preservatives in its composition.

Уосталом, рођењем истог узраста, жена је приморана да се одмах контролише са двоје мале деце, који захтевају безусловну пажњу.
After all, giving birth to the same age, a woman is forced to be controlled at once with two young children, who demand unconditional attention.

Због повећаних потреба које имамо у продавницама, изложбама, ТВ емисија и електронске мреже, наша компанија је приморана скоро сваке недеље имати придошлице.
Due to the increased needs that we have in shops, exhibitions, TV shows and electronic network, our company is forced almost every week have new arrivals.

Истовремено, јапанска влада је приморана да гледа према свом јавном мнењу, које верује да од Русије може добити сва четири острва.
At the same time, the Japanese government is forced to look at their own public opinion, which believes that it is possible to receive all 4 disputed islands from Russia.

Ситуација се компликује када Грасијела схвати да Монсерат не жели ништа са Алехандром, због чега је приморана да јој каже истину о финансијској ситуацији породице.
When Graciela notes that Montserrat does not want to be romantically involved with Alejandro, she is forced to confess to her daughter the truth about her economic situation.

Кина је приморана да потпише неповољне мировне споразуме, исплати одштету, дозволи ектериторијалност за стране држављане и препусти Хонгконг Британцима[ 37] по споразуму из Нанкинга из 1842.
China was forced to sign unequal treaties, pay compensation, allow extraterritoriality for foreign nationals, and cede Hong Kong to the British[63] under the 1842 Treaty of Nanking.

Више од 60 година је прошло од када је предлог је направљен од стране немачког лекара, али још увек нема јасних доказа о постојању Г-Спот је, која је приморана многе да верују да је то само мит.
More than 60 years have passed since the suggestion was made by the German doctor, but there's still no clear evidence of G-spot's existence, which has forced many to believe that it's just a myth.