Sta znaci na Engleskom ЈЕ БИТАН - prevod na Енглеском

• is important
• is essential

Примери коришћења Је битан на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечак је битан.
The boy is important.

Ваш позив нам је битан.
Your call is important to us.

Овде је битан експериментални приступ.
A whole number of experiments is important here.

Тренинг је битан.
Practice is important.

Природа особе, његов начин размишљања је битан овде.
The nature of the person, his mindset is important here.

Лове Језици: Књига је битан за све нове озбиљне парове.
Love Languages: The book is an essential for all new serious couples.

Дакле, одабир правог броја је битан овде.
Тако, choosing a right number is important here.

Телемедицина- у ефикасној дијагностици сваки минут је битан.
Telemedicine- in effective diagnostics every minute is important.

Само последњи меч који је играч играо је битан за тренинг.
Only the last match a player played is important for the training.

Вода је битан и битан елемент за жива бића.
Water is an essential and essential element for living beings to live.

У овом случају нема аеродрома, а број лета је битан.
In this case there is no Airport office and the flight number is essential.

Медицински третман за епилепсију је битан ако ваш кућни љубимац има један или више напада на месец.
Medical treatment for epilepsy is essential if your pet has one or more seizure per month.

Она је више прилагођена женској моди, изгледа стилизовано на сликама где је битан код облачења.
She is more adapted to women's fashion, looks stylish in the images where the dress code is important.

То је битан материјал за било кога ко тек почиње да ради на дизел моторима због његових јасних илустрација.
It is essential material for anybody just starting out on diesel engines due to its clear illustrations.

Сагласни кад замолити добро питање се користи и методички је битан у промоцији додатних разговора.
Acknowledging when they ask a good question is used methodically and is essential in promoting additional conversation.

Град Пушкин је битан за руску историју и културу због великог броја палата и двораца царске Русије.
City Pushkin is important for Russian history and culture due to the large number of palaces and castles of imperial Russia.

Мониторинг нивоа калијума у серуму је битан јер благе хиперкалемије обично нису повезане са абнормалним ЕКГ.
Monitoring of the serum potassium level is important because hyperkalemia is not always associated with an abnormal ECG.

Ово су утакмице које не могу да се играју као претходне две, мора на сваку лопту…, Свака лопта је битна, сваки скок је битан, сваки поен….
This kind of games cannot be played like the two before this one, every ball is important, every rebound and every point is important….

Ови токови се одвијају у реалном времену и управо овај аспект је битан јер они корисницима и сарадницима пружају„ уживост”, или„ тренутачност”.
These streams are real-time and it is this aspect that is important because they deliver liveness, or‘nowness' to the users and contributors.

Фактор време је битан, јер је потребан дуг период времена да се искорени и излечи општа и универзална болест, коју су људи почели да посматрају као своје„ нормално“ стање.
The time factor is essential, for it takes time to uproot and heal the common and universal disease which men have come to consider as their“normal” state.

Као што смо видели раније, снабдевање масна киселина је битан као градивних блокова за сулфатид који синтетишу олигодендроцита задржати мијелински омотач здрава[ 29].
As we saw earlier, fatty acid supply is essential as building blocks for the sulfatide that is synthesized by oligodendrocytes to keep the myelin sheath healthy[29].

Јод је битан и не синтетише у људским елементима у траговима тело неопходних за живот- или, пре, за нормално функционисање штитасте жлезде и по производњи синтетизованих хормона.
Iodine is an essential and not synthesized in the human body trace elements necessary for life- or rather, for the normal functioning of the thyroid gland and its production of synthesized hormones.

Косовски премијер Рамуш Харадинај га је такође први пут јавно поменуо у ово време прошле године као неко на Северу ко је битан и са ким се виђа, а у накнадним интервјуима се такође афирмативно о њему изражавао.
Kosovo Prime Minister, Ramush Haradinaj also publicly mentioned him for the first time last year as someone who is important in the north and with whom he is in contact with.

Многи странци имају потешкоће да разуму тонове сваког лика, али тачан звучни изговор је битан за разумевање јер постоји огроман број речи у језику који се разликује само по тону( тј. су минимални парови с обзиром на тон).
Many foreigners have difficulties mastering the tones of each character, but correct tonal pronunciation is essential for intelligibility because of the vast number of characters in the language that only differ by tone(i.e. are minimal pairs with respect to tone).

Координација са другим министарствима и другим кључним чиниоцима Систем интерне финансијске контроле је битан и саставни део реформе јавне управе, обзиром да је систем интерне контроле хоризонтално питање и примењује се у свим системима јавних финансија.
Coordination with other Ministries and Other Key Stakeholders The internal financial control system is an essential and integral part of the public administration reform, since the internal control system is a horizontal issue and it is implemented in all public finance systems.

Оно што је битно, Мик, је ваш следећи потез.
What matters, Mick, is your next move.

Само једна ствар је битна, а то је да прихвати Исуса и бити спасени.
Only one thing is important and that is to accept Jesus and be saved.

То је битно за клуб.
This is important for the club.

То је битно за будућност.
It's important for the future.

То је оно што је битно за нашу причу.
And it is this which is important to my story.