Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВОЂЕН - prevod na Енглеском

• is driven
• is guided
• was fought
• was conducted
• was driven
• was guided
• is fought
• was waged
• was led
• was held

Примери коришћења Је вођен на Српском и њихови преводи на Енглески

Један предњи точак је вођен.
The one front wheel was driven by.

Кросфит програм је вођен подацима.
The CrossFit program is driven by data.

Тотални рат је вођен против Манџурске владавине.
Total war was waged against Manchu rule.

Кросфит програм је вођен подацима.
CrossFit programming is driven by data.

Наш програм је вођен изузетности и важност.
Our program is guided by excellence and relevance.

Процес процене и обнављања је вођен од стране ГМЦ-а.
The appraisal and revalidation process is driven by the GMC.

Клизач је вођен са бакра стуб и легура рукава.
Slider is guided with pillar and alloy copper sleeve.

Дубаи економија је вођен трговине и туризма.
Dubai's economy is driven by trade and tourism.

Разговор је вођен у Кући људских права у Београду.
Lecture was held in House of Human Rights in Belgrade.

Начин на који мислимо и делујемо је вођен низом обавезујућих вриједности.
The way we think and act is guided by a set of binding values.

Разговор је вођен у братској слози, љубави и узајамном поштовању.
The meeting was conducted in a spirit of unity and love mutual respect.

Оружје је онај који има цев по некаквим муниције је вођен.
A firearm is one that has a barrel by some kind of ammunition is driven.

Разговор је вођен у Хајдегеровој планинској кући у Тоднаубергу( Todtnauberg).
The interview was held in Heidegger's mountain cabin at Todtnauberg.

Брак је последњи ступањ наше раздвојености од живота какав је вођен у Рају;
Marriage, then, is the last stage of our separation from the life that was led in Paradise;

Луке је вођен све сложенији фројдовског анимус против Дартх Вадер;
Luke was driven by an increasingly complex Freudian animus against Darth Vader;

У свакој од ових наш циљ је вођен на питање" да ли то служи будући успех наших ученика?".
In each of these our objective is guided by the question“does this serve the future success of our students?”.

Он је вођен напред, увек напред, од Бога непознатог… ка земљи невиђеној.
He is driven forward, always forward, by a god unknown toward a land unseen.

Други балкански рат је вођен 1913. између Бугарске са једне и Србије и Грчке са друге стране.
The Second Balkan War was fought in 1913 between Bulgaria on one side and Greece and Serbia on the other side….

Глобално тржиште носила за ванредне ситуације је вођен повећањем броја саобраћајних незгода широм света.
The global emergency stretchers market is driven by increasing the number of road accidents across the globe.

ОИВЦ је вођен потребом зрелих компанија да усвоје иновације од стартупова;
OIVC is driven by the need of mature companies to adopt innovation from startups;

Хотел Morpheus следи слободан облик градње и цео пројекат је вођен концептом" континуитета у простору".
Morpheus Hotel follows the free form of construction and the whole project is guided by the concept of"space continuity".

Свет је вођен преседанима": Активисти о томе да ли петиције раде.
The world is driven by precedents": Activists about whether petitions are working.

Игра описује тајну измишљену историју постављену током Пелопонеског рата, који је вођен између градова-држава Грчке.
It recounts the secret fictional history of the Peloponnesian War, which was fought between the city-states of Greece.

Овај рат је вођен између Атине и Спарте између 431. и 404. п. н. е.
This war was waged between the Athenian Empire and Sparta and her allies from 431 to 404 BC.

Игра описује тајну измишљену историју постављену током Пелопонеског рата, који је вођен између градова-држава Грчке.
It recounts a secret fictional history set during the Peloponnesian War, which was fought between the city-states of Greece.

АТЕКС је вођен законом ЕУ, док је ИЕЦЕк добровољна шема цертификације.
ATEX is driven by EU law whereas IECEx is a voluntary certification scheme.

Паралелно СД и ХД дистрибуција НХК Ворлд на позицији 19, 2°Е је вођен неформално 10 meseci, а званично око око 2 meseci.
Parallel SD and HD distribution of NHK World on the position of 19,2°E was conducted informally 10 months, and officially about 2 months.

Онај ко је вођен по избору домаћег пса само у величини, треба озбиљно да размисли.
That one, who is guided only with a size choosing the room-dog, should think seriously.

Пастор Нове Паланке, Штефана Месарок-Милер је вођен пешке ка мађарској граници и убијен је негде на путу.
The pastor of Neu Palanka, Stefan Mesarock-Mueller was led on foot towards the Hungarian border and was killed somewhere along the way.

Сваки студент је вођен у развоју професионалног портфолија за презентацију потенцијалним послодавцима.
Each student is guided in developing a professional portfolio for presentation to potential employers.