Sta znaci na Srpskom IS GUIDED - prevod na Српском

• је вођен
• се води
• је вођена
• je vođen
• se vodi
• се руководи

Примери коришћења Is guided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our program is guided by excellence and relevance.
Наш програм је вођен изузетности и важност.

A·gaʹpe refers to love that is guided by principle.
Agape ukazuje na ljubav koja se vodi načelima.

Slider is guided with pillar and alloy copper sleeve.
Клизач је вођен са бакра стуб и легура рукава.

The current government of Mexico is guided by the 1917 constitution.
Садашња влада Мексика води се уставом из 1917. године.

What is guided when choosing your breed for breeding?
Шта је вођено приликом избора ваше расе за узгој?

The way we think and act is guided by a set of binding values.
Начин на који мислимо и делујемо је вођен низом обавезујућих вриједности.

The most dangerous man in the world is the contemplative who is guided by nobody.
Najopasniji čovek na svetu je kontemplativac koga niko ne vodi.

My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.
U životu me vode dve velike strasti, a prva su automobili.

For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the Unseeen'.
Jer ruka njegova, iako teška i tvrda, vodjena je nežnom rukom Nevidljivog.

The light is guided around the object rather than being reflected or refracted.
Svetlost se vodi oko objekta umesto da se odbija ili prelama.

Culture- social norms and rules by which a person is guided in their actions;
Култура- друштвене норме и правила по којима се особа руководи својим поступцима;

Recklessness is guided by unconscious attitudes, it does not move by will.
Безобзирност је вођена несвјесним ставовима, она се не креће по вољи.

(Loosely) any unmanned aircraft or ship that is guided remotely: a radio-controlled drone.
( Слободно) било који беспилотни авион или брод који се води на даљину: радио-контролисан трут.

This principle is guided by many well-known furniture manufacturers in the world.
Овај принцип воде многи познати свјетски произвођачи намјештаја.

This is attributed by some to the very foundations on which the site is guided- strict compliance to core policies.
Неке то приписују самим темељима на којима се води сајт- стриктно поштовање основних политика.

In every life situation is guided by the desire to remain in a winning position.
У свакој животној ситуацији вођена је жеља да остане у побједничкој позицији.

Morpheus Hotel follows the free form of construction and the whole project is guided by the concept of"space continuity".
Хотел Morpheus следи слободан облик градње и цео пројекат је вођен концептом" континуитета у простору".

That one, who is guided only with a size choosing the room-dog, should think seriously.
Онај ко је вођен по избору домаћег пса само у величини, треба озбиљно да размисли.

Carefully preserving the attributes of the holiday home of the Soviettype, the sanatorium is guided by the needs of a modern holidaymaker.
Пажљиво очување атрибута кућа за одмор у Совјетском Савезутип, санаторијум је вођен потребама модерног туристичког особља.

In each of these our objective is guided by the question“does this serve the future success of our students?”.
У свакој од ових наш циљ је вођен на питање" да ли то служи будући успех наших ученика?".

Together, they will have to draw a psychological portrait of a maniac in order to understand the purpose of the atrocities, and how the killer is guided when choosing victims.
Заједно ће морати да нацртају психолошки портрет манијака како би разумели сврху злочина и како се убица води приликом избора жртава.

At Lowell Observatory, Don Kessler is guided by Kim Herman, post-doctoral associate.
U Lovel opservatoriji, Dona Keslera vodi Kim Herman, postdoktorski saradnik.

Our mission is guided by our Catholic identity and faith foundation, we provide an exceptional educational experience in a diverse community.
Наша мисија је вођена од стране нашег католичког идентитета и темељ вере, обезбедили смо изузетну образовног искуства у разноврсном заједници.

The Karnaugh map-based minimization of logic is guided by a set of rules on how entries in the maps can be combined.
Минимизација логике базирана на Карноовим мапама је вођена низом правила како да се уноси у мапи комбинују.

NED is guided by the belief that freedom is a universal human aspiration that can be realized through the development of democratic institutions, procedures, and values.
Задужбина је вођена уверењем да је слобода универзална људска тежња која се може реализовати кроз развој демократских институција, процедура и вредности.

Robot: mechanical or virtual agent, usually an electro-mechanical machine that is guided by a computer program or electronic circuitry.
Робот јемеханички или виртуелни средство, обичноелектро- механички машина која је вођена од стране компјутерског програма или електронских кола….

Each student is guided in developing a professional portfolio for presentation to potential employers.
Сваки студент је вођен у развоју професионалног портфолија за презентацију потенцијалним послодавцима.

Like any other market in a capitalist system, the business of cybercrime is guided by the supply and demand for various goods and services,” the report's authors wrote.
Kao i svako drugo tržište u kapitalističkom sistemu, posao sajber kriminala je vođen ponudom i potražnjom za različite robe i usluge“, piše u izveštaju.

The organization is guided by the idea of connecting business and society in finding ways to apply business logic and experience to the solution of social problems.
Организација је вођена идејом повезивања бизниса и друштва у тражењу начина да примени пословну логику и искуство у решавању друштвених проблема.

This is a certain qualitative leap, if earlier the US had free-fall bombs, this bomb is guided, it has much more accuracy,” the expert said.
Ово је одређени квалитативни скок, ако су САД раније имале бомбе слободног пада, ова бомба је вођена, има много више прецизности- рекао је стручњак.