Sta znaci na Engleskom РУКОВОДИ - prevod na Енглеском

• manages
• heads
• guiding
• runs
• led by
• directs
• handles
• operated by
• managed
• managing
• head
• guided
• manage
• guides

Примери коришћења Руководи на Српском и њихови преводи на Енглески

Освалд руководи посједом.
Oswald manages the farmstead.

Он саветује, он наговара, он руководи.
She corrects, she counsels, she directs.

Секретаријатом руководи секретар Академије.
The Academy Secretary runs the Secretariat.

Технолошки процес, којим руководи проф. др.
The technological process, led by prof. Dr.

Кабинет руководи својим ресорним министарствима;
The Cabinet manages their respective ministries;

Шта ћу научити док руководи безбедносном каријером?
What will I learn while managing security career?

Руководи процесима стратешког планирања развоја Града.
Manages processes of strategic planning of the city development;

Тренутно Вагит Алекперов руководи компанијом" Лукоил".
Currently Vagit Alekperov heads the company"Lukoil".

Руководи и планира рад Центра; пружа стручна упутства;
Manages and plans the work of the Center; provides expert guidance;

Међународним бироом руководи генерални директор.
The International Bureau is headed by the Director General.

Љубав је та која даје живот и топлоту: она надахњује и руководи.
It is love that gives life and warmth, that inspires and guides.

Ангвила Дом скупштине Ангвиле руководи унутрашњим пословима.
Anguilla House of Assembly of Anguilla handles domestic affairs.

Руководи писањем, проглашава и потписује Устав Србије 2006.
Managed the writing, declared and signed the Serbian Constitution of 2006.

Како је било све очигледније да ОВК руководи догађајима на Косову.
How was it apparent that the KLA managed events in Kosovo.

Од марта 2004. г.- руководи Федералном службом за финансијски мониторинг.
Since March 2004- Head of the Federal Service for Financial Markets.

Генерални секретар Универзитета руководи административним службама.
University secretary general manages administrative services.

Руководи писањем, проглашава и потписује Устав Србије 2006. године.
Managed the writing, declared and signed the Serbian Constitution of 2006.

Он живи у Истанбулу, где са сином Алијем руководи ноћним клубом.
He lives in Istanbul, where he runs a nightclub with his son Ali.

Душана Аднађевића, а његовим одласком у пензију семинаром руководи проф.
Dusan Adnadevic, and after his retirement seminar is managed by prof.

Њима руководи систем волонтера администратора који су повезани путем.
These are managed by volunteer system administrators who are online.

Своју моћ претвара у свету моћ којом контролише, води, руководи;
It makes its power a sacred power to control, to lead, to administer;

Руководи оружаним снагама у миру и рату и народним отпором у рату;
Command the Armed Forces in peacetime and in war. and the popular resistance in war;

Координира и спроводи утврђену одбрамбену политику и руководи Војском Србије;
Coordinates and implements established defence policy and manages the Serbian Armed Forces;

На основу овога, лекар приликом избора дроге руководи одређеним критеријумима, и то.
Based on this, the doctor when choosing a drug is guided by certain criteria, namely.

Он је створио организацију Цоммонвеалтха за развој пословања и руководи га.
He created the organization of the Commonwealth for the development of business and manages it.

Веровање да њиме руководи судбина представља најважнији фактор у свим Беовулфовим поступцима.
The belief that fate controls him is a central factor in all of Beowulf's actions.

Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је да не жели Европску унију којом руководи Француска и….
Previous articleHungary PM says does not want a European Union led by France.

Њима руководи велики број професионалних кланова, који тамо раде већ деценијама.
They are run by a number of professional clans who have been working there for decades.

Снага Лопта је настао у САД, руководи Међународног удружења Лотто, који Мусл.
Powerball was in the U.S., is managed by the International Association of Lotto, which MUSL.

Кју Медија( која се раније звала Контент Медија) руководи међународним приказивањем серије.
Kew Media(previously known as Content Media) handles international distribution of the series.