Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДАЉЕ - prevod na Енглеском

• is further
• has further
• is still
• was further
• is farther

Примери коришћења Је даље на Српском и њихови преводи на Енглески

Марс је даље од Сунца.
Mars is further from the sun.

Страни ствари” Сезона 3 је даље дужа него што мислите.
Stranger Things' season 3 is further along than you think.

Избор је даље предложио два аутомобила.
The choice is further proposed two cars.

Дихидротестостерон је даље подељен на андростанедиол.
Dihydrotestosterone is further broken down into androstanediol.

Она је даље подељена у два главна стила.
It is further subdivided into two main styles.

Плус, свако зрачење које је пуштено је даље од вашег мозга.
Plus, any radiation that is released is further away from your brain.

Датум је даље померен на 12. март 2013.
The date was further pushed back to 12 March 2013.

Само-узбуђени ДЦ мотор је даље подељен на шант рану и серијски мотор.
Self-excited DC Motor is further divided into shunt wound, and series wound motor.

Регион је даље подељен на 48 церемонијалних округа.
The region is further divided into 48 ceremonial counties.

Орфок је направљен од истог изворног кода као Тор Бровсер који је даље изграђен на Фирефоку.
Orfox is is built from the same source code as Tor Browser which is further built upon Firefox.

Третман је даље усмјерен на елиминацију примарне болести.
The treatment is further aimed at eliminating the primary disease.

У настојању да се ово реши," инвалидитет" је даље замењен са насловном речју" изазов" као у непреводљивом" ментално оспореном".
In an effort to address this,"disability" was further replaced by the cover word"challenge" as in the untranslatable"mentally challenged".

Рак је даље класификован према ткиву у којем се појављује.
Cancer is further classified according to the tissue in which it arises.

Сценска адаптација је даље адаптирана у две ТВ драме- једну 1938. и другу 1947.
The stage adaptation was further adapted into two TV plays- one in 1938 and another in 1947.

Рак је даље класификован према ткиву у којем се појављује.
The term cancer is further described by the tissue in which it has arisen.

Физичка спремност на здравље је даље подељена на 5 делова, популарно познатих као 5 компоненти физичке кондиције….
Health related physical fitness is further divided into 5 parts, popularly known as 5 Components of Physical Fitness.

Ја је даље импресиониран брзо окрене и ваш одличан кориснички сервис.
I was further impressed by the quick turn around and your excellent customer service.

Ова суспензија је даље помешана са синтетичким прозрачним пене у бетонара.
This slurry is further mixed with a synthetic aerated foam in a concrete mixing plant.

Она је даље приметио да девинкан даје добре резултате код пацијената који имају проблема са мождане циркулације.
It was further observed that devinkan gives good results in patients who have problems with cerebral circulation.

Орнаментална капија храмова је даље обухваћена са четири одрасла слона, што је само по себи угодан призор.
The ornamental temple gate is further embraced by four full-grown elephants which is a pleasing sight in itself.

Ефекат је даље проучаван и евентуално преименован у" зрачење" Пиерре и Марие Цурие.
The effect was further studied and eventually renamed“radiation” by Pierre and Marie Curie.

Стереоселективност ове реакције је даље истраживана путем студије дискриминације прохиралног метиленског водоника[ 22].
The stereoselectivity of this reaction was further investigated through study of prochiral methylene hydrogen discrimination.

Преглед је даље подељен на различите врсте хостинг планова које компанија нуди( Схаред, ВПС, Дедицатед).
The review is further broken down into the different types of hosting plans the company offers(Shared, VPS, Dedicated).

Званични статус летонског језика је даље обезбеђен тако што је постао радни језик државних и општинских структура.
Official status for the Latvian language was further secured by making it the working language of state and municipal structures.

Цевовод је даље постављен од Медицинског центра улицом 8. октобар до изласка из града на путу за Забрђе.
The pipeline is still set by the medical center down the street until October 8, leaving the city on the road to Zabrđe.

Нешто мање уобичајен поступак- биопсија, током које стручњаци добијају биолошки материјал, који је даље подложан темељним истраживањима.
No less common procedure- a biopsy, during which specialists receive biological material, which is further subjected to thorough research.

Овај поглед је даље унапредио Русо својим појмом друштвеног уговора.
This view was further advanced by Rousseau with his notion of a social contract.

Национална задужбина је такође контролисала и финансирала Центар за међународно приватно предузетништво који је даље финансирао Г-17.
The National Endowment is also controlled and financed the Center for International Private Enterprise, which is still funded by G-17.

Ова линија је даље дефинисана по региону преко бразлијског асортимана за тржиште Јужно Америке и серију Драгон за азијско тржиште.
This line is further delineated by region via the Brazlian range for the South American market and the Dragon Series for the Asian market.

У касно-средњовековној Европи легенда је даље популаризована у Граду дама Кристине Пизанске( 1405) и Књизи о Троји Џона Лидгејта( 1420).
In late medieval Europe the legend was further popularised in Christine de Pizan's City of Ladies(1405) and John Lydgate's Troy Book(1420).