Примери коришћења Је директно повезано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стање коже је директно повезано са оним што једете.
Your skin is directly related to what you eat.Све што се дешава у људском телу је директно повезано и зависи од ендокриног система.
Everything that happens in the human body is directly connected and depends on the endocrine system.Зато је директно повезано са моралним образовањем.
Moral experience is directly related to moral education.Узгред, целулит је директно повезано са проширеним венама.
By the way, cellulite is directly related to varicose veins.То је директно повезано са нарушавањем производње хормона инсулина, који регулише садржај глукозе у људској крви.
It is directly related to the violation of the production of the hormone insulin, which regulates the glucose content in human blood.Предвиђање је директно повезано са личним својствима.
Anticipation is directly related to personal properties.Постоје филмови, узбуђење око којих је директно повезано са популарношћу водећих улога.
There Стање коже је директно повезано са оним што једете.
The rate of the hair growth is directly connected to what you eat.Са пролазом бубрези постају тањи а то је директно повезано са радом кардиоваскуларног система.
With the passage the kidneys Јер оговарање је директно повезано са негативним, лошим мислима.
Because gossip is directly related to negative, bad thoughts.Колико тешко мора радити гријач да би одржао одређену температуру воде је чак и већи фактор од дужине сезоне, а то је директно повезано и са географијом.
How hard the heater must work Хркање код људи је директно повезано са сужавањем дисајних путева.
Snoring in humans is directly related to narrowing of the airways.Убеђење је директно повезано са рјечитошћу, јер је то прилика да се говоре чињенице или нерешена питања на начин да се онима који их слушају донесу позитивне емоције.
Persuasion is directly related to eloquence, because this И наравно, подразумева се, постављање лутајућих елита је директно повезано са основним сценаријем САД који је направљен за читав преостали свет- сценаријем хаоса којим се може управљати.
And, of course, the planting of nomadic elites is directly related to the main scenario of the United States for the rest of the world- controlled chaos.Уклањање је директно повезано са интензитетом регенерације косе и њихове структуре.
Performance of removal is directly connected with intensity of growth of hair and their structure.Вук Јеремић је навео да се свет налази у стању превирања, даје Европа у кризи док на Блиском истоку бесни рат, што је директно повезано са избегличким таласом у Европи.
Vuk Jeremić pointed out the world Формирање морала је директно повезано са еволуцијом различитих етничких група човечанства у њеном социјалном кључу.
The formation of morality is directly related to the evolution of various ethnic groups of humanity in its social key.Топлотни измјењивач топлоте ХЕАТ је једна од најчешће кориштених опреме у производњи хемикалија,кориштење опреме за замјену топлоте је директно повезано са индексом гријања и хлађења сваког циркулирајућег медија.
HEAT Air Heat Exchanger Стање током односа је директно повезано са мужевношћу и зато се само један тип са тврдом Erektion сматра правим мушкарцем.
Persistence in sex is directly related to maleness and therefore only a man with a hard Erektion counts as a real man.Конкретно, и подлежу одговарајућим прописима,учесници имају приступ факултативној практичној обуци ФИУИУ-а( запошљавање које је директно повезано са главним или студијским пољем ученика, да би били квалификовани студенти морају бити на важећем статусу Ф-1 најмање два узастопца семестра прије пријаве за практичну обуку)…[-].
In particular, and subject Стање током односа је директно повезано са мужевношћу и зато се само један тип са тврдом Erektion сматра правим мушкарцем.
Condition during intercourse is directly related to the masculinity and therefore only one guy with a hard Erektion counts as a real man.Ово излагање је директно повезано са структурним карактеристикама самог скелета, тако да је веома важно не дозволити факторе ризика који могу изазвати интервертебралну хернију у овој области леђа.
This exposure is directly related to the structural features of the skeleton itself, so it Физичко стање у кревету је директно повезано са мужевношћу и сходно томе, само мушкарац са тврдом Erektion сматра правим мушкарцем.
Physical condition in bed is directly related to masculinity and accordingly, only a guy with a hard Erektion considered a real man.Побољшање здравља у Африци је директно повезано са употребом побољшаних извора воде који доприносе смањењу болести које се преносе водом.
Improving Health in Africa is directly related to the use of an improved water source which contributes in reducing water-born diseases.Његов квалитет је директно повезан са квалитетом хемијских производа.
Their quality is directly related to the quality of the products.Продуктивност фарме је директно повезана са стопом по којој животиње добијају на тежини.
Farm productivity is directly related to the rate at which animals gain weight.Ова вредност је директно повезана са растом.
This vitamin is directly connected to growth.Разлог је директно повезан са употребом интраутериних контрацептива.
The reason is directly related to the use of intrauterine contraceptives.Створили смо онлине генератор, која је директно повезана са базом података у игри.
We have created an online generator which is directly connected to the game database.Овај елемент траг је директно повезан са производњом тестостерона.
This trace element is directly related to the production of testosterone.
