Примери коришћења Је доделила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Канада јој је доделила азил.
Општинска туристичка организација је доделила и награде на 8.
Поени које је доделила Србија.
Пољска му је доделила златну медаљу« за заслуге у култури Gloria Artis».
Комисија ми ју је доделила, а ви сте то одобрили.
The Commission gave it to me and you approved.Сваком старијем детету она је доделила једно млађе дете.
Радна група је доделила и три специјалне награде.
The committee also presented three committee special awards.Године 1884. царска влада му је доделила титулу Витез Ружа.
In 1884, the Imperial Government awarded him the title of the Knight of the Rose.Влада је доделила статус привременог боравка за укупно шест жртава 2007. године.
The government awarded temporary residence status to a total of six victims in 2007.Због свог доприноса уметности,Француска јој је доделила орден Легије части 1904. године.
In recognition of her contributions to the arts,France awarded her the Légion d'honneur in 1904.Француска влада јој је доделила Сребрну палму за достигнућа у служби француске културе.
The French government awarded her the Palme d'Argent medal for service to French culture.Они су поднели молбу за одвајање, а 1859.године краљица Викторија им је доделила своју колонију.
У мају 2001. године,Фондација је доделила великодушну донацију новом грађевинском пројекту Cass Business School- а.
In May 2001,the Foundation granted a generous donation to Cass Business School's new building project.Ако сте на Медицареу,Управа за социјално осигурање вам је доделила број здравственог осигурања.
If you're on Medicare,the Social Security Administration has assigned you a health insurance claim number.Восак- то није прљавштина, тако да се не заносимо чишћења ушију до потпуног недостатка их је доделила.
Earwax- it's not dirt, so do not get carried away cleaning the ears to the complete lack of them allocated.Академија Светог Андреа у Риму му је доделила сертификат за златну медаљу за своје велике уметничке квалитете.
In 1970 the Academy of Saint Andrea in Rome awards him a Golden Medal certificate for his great artistic qualities.Не желели да омаловажавају фараоново наслеђе тако што га зову пртљаг,египатска влада му је доделила службени пасош.
Not wanting to tarnish the Pharaoh's legacy by calling him luggage,the Egyptian Government granted him an official passport.Канадска пошта је доделила поштански код H0H 0H0 за Северни пол( позивајући се на традиционално узвикивање Деда Мраза" Хо хо хо!").[ 33].
Canada Post has assigned postal code H0H 0H0 to the North Pole(referring to Santa's traditional exclamation of"Ho-ho-ho!").Национална академија инжењерства му је доделила четврту оснивачку медаљу„ због многих његових фундаменталних доприноса инжењерству“.
In 1969 he was awarded the National Academy of Engineering's fourth Founder's Medal"in recognition of his many fundamental contributions to engineering.".Напомена 3: УЕФА је доделила Мури 05 победу од 3: 0, јер је Арсенал Кијев у првом мечу у тиму имао суспендованог играча Ерика Матукуа.
Note 3: UEFA awarded Mura 05 a 3- 0 win due to Arsenal Kyiv fielding suspended player Éric Matoukou in the first leg.Уместо да јој повери развој у Кинески Р& Д тим, компанија га је доделила главној Р& Д групи у седишту и користила је кинески тим за подршку.
Rather than entrust its development to the China R&D team, the company assigned it to the main R&D group at headquarters and used the China team for support.Напомена 3: УЕФА је доделила Мури 05 победу од 3: 0, јер је Арсенал Кијев у првом мечу у тиму имао суспендованог играча Ерика Матукуа.
Notes Note 1: UEFA awarded Mura 05 a 3- 0 win due to Arsenal Kyiv fielding suspended player Éric Matoukou in the first leg.Вест о њеном развоју процурела је код Бразилске комисије за оцењивање, која је доделила сертификат од 18+ на основу референци наслова на насиље, секс и дрогу.
News of its development was leaked by the Brazilian ratings board, which awarded an 18+ certification based on the title's references to violence, sex, and drugs.Тим Осман је име које му је доделила ЦИА због обиласка америчких и америчких војних база у потрази за политичком подршком и наоружањем.[…].
Tim Osman” was the name assigned to him by the CIA for his tour of the U.S. and U.S. military bases, in search of political support and armaments.Након његове смрти у деведесетој години 1965,Елизабета II му је доделила част на државну сахрану, која је била један од највећих скупова светских државника у историји.
Upon his death aged ninety in 1965,Elizabeth II granted him the honor of a state funeral, which saw one of the largest assemblies of world statesmen in history.Прошле године,„ Леони“ Србија је доделила 15 стипендија најбољим студентима нишког универзитета а седморо њих је већ почело да ради у Компанији.
Last year, LEONI Serbia granted 15 scholarships to the best students from the Nis University and 7 of them have already started to work with the Company.Црногорска редитељка Марија Перовић му је доделила главну улогу у филму Опет пакујемо мајмуне, а тада је снимио и серијал Карађорђе и позориште.
Montenegrin director Marija Perović awarded him with the lead role in the film Opet pakujemo majmune, and then he filmed the series Karađorđe i pozorište.Поводом 75 рођендана,финска Влада је доделила Манерхајму званичну титулу« Маршала Финске», а 53 године после његове смрти фински народ га је изабрао за најзначајнијег Финца.
On his 75th birthday,the government granted Mannerheim his official title,“Marshal of Finland,” and 53 years after his death, he was voted the greatest Finn ever by his countrymen.У сарадњи са Престолонаследниковом Фондацијом за образовање,„ ЛИНК група“ је доделила 30 бесплатних школовања ученицима који су присуствовали традиционалном пријему за најбоље матуранте у Белом двору 21. јуна, чији је домаћин био Њ. К. В. Престолонаследник Александар.
In cooperation with the Crown Prince's Foundation for Education,“LINK group” awarded free education to 30 students who attended the traditional reception for the best high school graduates, at the White Palace on 21 June, hosted by HRH Crown Prince Alexander.Србија је Мађарској доделила својих 12 поена у полуфиналу и финалу такмичења.
The nation awarded its 12 points to Hungary in the semi-final and the final of the contest.
