Примери коришћења Је доделио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отац му је доделио Шлезију;
Мало након тога, Сенат му је доделио назив Августа лат.
Shortly thereafter, the Senate gave him the name Augustus.Ко ти је доделио надлежност?
Who gave you this jurisdiction?Године 1998, председник Бил Клинтон му је доделио Националну медаљу за уметност.
У цркви, Бог је доделио различите улоге мушкарцу и жени.
Људи такође преводе
Писање, уређивање илекторисање чланака које је доделио или одобрио уредник.
Writing, editing andproofreading articles assigned or approved by an editor.Након тога, краљ је доделио награде за победнике.
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.Рим је доделио Францима велики део Галијске Белгије.
Године, Путин му је доделио један орден пријатељства.
In 2013 the Kremlin awarded him the Order of Friendship.Кабрера је доделио велике концесије Јунајтед фрут компани.
Cabrera granted large concessions to the American United Fruit Company.Године, Путин му је доделио један орден пријатељства.
In 2013, Putin awarded him a Russian order of Friendship.Цар јој је доделио нови псеудоним Александар Александров, на основу свог имена.
So the Tsar awarded her a new pseudonym, Alexandrov, based on his own name.Године, Путин му је доделио један орден пријатељства.
Боотх је доделио Атзердот задатак убијања потпредседника Андрев Јохнсон-а.
Booth assigned Atzerdot the task of assassinating Vice-President Andrew Johnson.Године, Путин му је доделио један орден пријатељства.
Three years ago, Putin awarded him the Order of Friendship.Након пензионисања 1948. године,град Беч му је доделио почасну пензију.
After his retirement in 1948,the community of Vienna awarded him an honorary pension.У цркви, Бог је доделио различите улоге мушкарцу и жени.
Њен омиљени комад је била бисерна огрлица коју јој је доделио муж Мел Ферер.
Her favorite piece was a pearl necklace given to her by husband Mel Ferrer.У цркви, Бог је доделио различите улоге мушкарцу и жени.
In the church as God assigns different roles for men and women.ФДА је доделио педијатра са мало знања о токсикологији да надгледа јавно извештавање.
The FDA assigned a pediatrician with little knowledge of toxicology to oversee its public reporting.Председник му је доделио медаљу. То мора је било невероватно, зар не?
The president gave a medal He must be very cool, right?Књига је једна од 25 књига које јој је доделио бивши британски премијер Гордон Бровн.
Град му је доделио стипендију од 100 форинти и то за цело време студија.
The city awarded him a scholarship of 100 forints, for the entire duration of the studies.По подразумеваној вредности, Плеск је доделио максимално дозвољен простор за ту адресу е-поште.
Стога, Давид је доделио пуно дужности сваком од синова Арона да би се жртва приносила исправно.
Thus, David assigned lots to each of the sons of Aaron so that the sacrifice was offered in order.Плакете поводом учешћа на фестивалу је доделио Милорад Јовановић, помоћник директора фестивала.
СтатеФоодСафети је доделио бројне ексклузивне уговоре од регулаторних агенција путем процеса тражења отворених понуда( РФП).
StateFoodSafety has been awarded numerous exclusive contracts from regulatory agencies through the open-bid solicitation process(RFP).Најпоноснија је на награду коју јој је доделио дечији жири на фестивалу у Котору 2008. године.
She is most proud of the prize awarded by the children's jury at the festival in Kotor in 2008.Њен отац јој је доделио титулу војвоткиње од Палма де Мајорке после удаје за бившег олимпијског рукометаша Инакија Урдангарина 1997. године.
Her father gave her the title of Duchess of Palma de Mallorca upon her marriage in 1997 to former Olympic handball player Inaki Urdangarin.У оквиру овог програма,НБУ је доделио средства разним приватним кредитним организацијама у земљи.
Under this program,the NBU allocated funds to various private credit organizations of the country.
