Примери коришћења Је доживјела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нађа је доживјела клиничку смрт.
Тоиота цамри за руско тржиште аутомобила је доживјела још.
На крају је доживјела нервни слом.
Јога је доживјела масиван пораст популарности у посљедњих десет година.
На крају је доживјела нервни слом.
Eventually, she had a nervous breakdown.Неколико мјесеци након што су се уселили, Гледис је доживјела слом живаца.
Прво је доживјела ретка физичка појава.
First she experienced a rare physical phenomenon.У шездесетим иседамдесетим годинама прошлог вијека је доживјела неке од најгорих суша у Африци.
Једна мајка је доживјела ужаснијег рођења од друге.
One mother has experienced a more horrible birth than the other.Чињеница да прва крвари из уста указује на трауму и злостављање које је доживјела током програмирања.
The fact that the first one bleeds out of the mouth hints to the trauma and abuse suffered during programming.Марилин Монрое је доживјела озбиљан страх, чак и касно у њеној каријери.
Marilyn Monroe suffered from severe stage fright, even late in her career.Почела је да добија вучу као име девојчице средином 90-их и од тада је доживјела огроман раст популарности.
It began to gain traction as a girls name in the mid-90s and has seen tremendous growth in popularity since.Током наредних 15 година,Доротхи је доживјела свој највиши ниво продуктивности и признања.
Over the next 15 years,Dorothy experienced her highest level of productivity and acclaim.Плаза Виеја је доживјела многе инкарнације, али је сада једна од најживљих окупљања у Хавани.
Plaza Vieja has experienced many incarnations, but is now one of Havana's most vibrant gathering spots.Током 1980-их вијетнамска производња је доживјела ренесансу и до 2017. године производили су 260. 000 тона чаја годишње.
In the 1980s Vietnamese production saw a renaissance and by 2017 they were producing 260,000 tonnes of tea per year.Његова скулптура је доживјела пад популарности након његове смрти 1917. године, али за неколико деценија, његово насљеђе се учврстило.
His sculptures suffered a decline in popularity after his death in 1917, but within a few decades, his legacy solidified.Бумеранг дете" је млада одрасла особа која је одлучила да се врати са својим родитељима након што је доживјела независност од куће.
A"boomerang kid" is a young adult that has decided to move back in with their parent(s) after experiencing independence from the home.Да ли је жена која је доживјела превремено рођење изложена ризику с каснијом трудноћом?
Is a woman who has experienced premature birth more at risk with subsequent pregnancies?Куба је доживјела државни удар 1959. године, када је 26. јула покрет збацио генерала Фулгенција Батисту којег су подржавали САД.
Cuba experienced a coup d'etat in 1959 when the 26th of July Movement overthrew US-backed General Fulgencio Batista.Првобитно дрвена, зграда је доживјела неколико паљевина, а до 1994. била је у лошем стању.
Originally wooden, the building experienced several arsons and by 1994 was in disrepair.Европа је доживјела своју најтоплију годину, у којој је двадесетак земаља потукло претходне рекорде“, прецизира се у извјештају.
Europe experienced its warmest year by far, with about twenty countries that have beaten previous records,» the report said.На крају, Виолет је решила проблем тако што је себе изгледала грубо са старим одјећом и без шминке, и после тога је доживјела успешније разговоре.
Eventually, Violet solved the problem by making herself look frumpy with old clothes and no make-up, and experienced more successful interviews after this.У 2015. години, Куба је доживјела стопу инфлације од 4, 4%, док 1, 5% становништва живи испод границе сиромаштва.
In 2015, Cuba experienced an inflation rate of 4.4% while 1.5% of its population lives below poverty line.У типичном случају,особа је вероватно уживала у еуфорији коју је доживјела када је први пут узимала лек и због тога га је више пута користила.
In a typical case,the person probably enjoyed the euphoria experienced when taking the drug for the first time and this made her use it repeatedly.У 2003. години, Европа је доживјела интензиван топлотни талас када је љето било најтоплије икад забиљежено од најмање 1540.
In 2003, Europe experienced an intense heat wave when the summer was the hottest ever recorded since at least 1540.Влада сљедећег генерал-губернатора,Рафаела де Искијерда, 1872. године је доживјела устанак филипинских војника за арсенал тврђаве Сан Фелипе у Кавите ел Вијеху.
In 1872, the government of the succeeding governor-general,Rafael de Izquierdo, experienced the uprising of Filipino soldiers at the Fort San Felipe arsenal in Cavite el Viejo.Његова скулптура је доживјела пад популарности након његове смрти 1917. године, али за неколико деценија, његово насљеђе се учврстило.
His sculptures experienced a decline in popularity following his death in 1917, but his reputation solidified within a few decades.Прерађивачка индустрија чини око 20% укупне производње у земљи, ау посљедњих пет година,прерађивачка индустрија је доживјела просјечни раст од 3, 4% годишње.
Manufacturing industry accounts for approximately 20% of the total output in the country, and over the last five years,the manufacturing industry has experienced an average growth of 3.4% annually.Након што је доживјела приватне борбе 2007. године,[ 7] Бритни је пети студијски албум, Blackout, објавила у октобру исте године.
Following experiencing personal struggles through 2007,[7] Spears' fifth studio album, Blackout, was released in October of the same year.Психолози вјерују да дневник, биљежница или дневник треба бити у свакој жени која је навикла да планира свој живот,анализирајући догађаје које је доживјела током дана.
Psychologists believe that a diary, a notebook or a diary should be in every woman who is used to planning her life,analyzing the events she experienced during the day.
