Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОСТИГАО ВРХУНАЦ - prevod na Енглеском

• reached the peak
• he reached the height

Примери коришћења Је достигао врхунац на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је достигао врхунац женске лепоте.
He reached the peak of female beauty.

Када је човек измислио бицикл, он је достигао врхунац својих достигнућа.
When man invented the bicycle, he reached the peak of his achievements.

Он је достигао врхунац за дечаке 1984. године и девојчице 1999. године.
It peaked for boys in 1984 and girls in 1999.

Едисонов низ погубљења животиња је достигао врхунац са погубљењем слонице Топси.
Edison's series of animal executions peaked with the electrocution of Topsy the Elephant.

Државни дуг је достигао врхунац 1994, када је достигао 14, 4 милијарде америчких долара.
The state debt peaked in 1994, when it reached US$14.4 billion.

Првог дана трудноће, нивоа хЦГ у крвирасте, који је достигао врхунац 11-12 недеља.
On the first day of pregnancy, hCG levels in the bloodgrowing, reaching a peak in 11-12 weeks.

Он је достигао врхунац за дечаке 2010. и 2011. године, али наставља да се налази на врху љествице.
It peaked for boys in 2010 and 2011, but continues to top the charts.

Међутим, тек деведесетих година дизајнер је достигао врхунац популарности.
However, it was not until the 1990s that the designer reached the peak of his popularity.

Он је достигао врхунац на шестом месту у Великој Британији, где је провео 12 недеља на листи.
It peaked at number six in the UK, spending 12 weeks on the chart.

Ударање групе Исламске државе кроз Палмиру, град који је достигао врхунац у другом и трећем веку А. Д.
Daesh's rampage through Palmyra, a city that reached its peak in the second and third century A.D.

Он је достигао врхунац на шестом месту у Великој Британији, где је провео 12 недеља на листи.
It peaked at number six in the UK, where it spent 12 weeks on the chart.

Мање уобичајено за девојчице, Јое је достигао врхунац 1934. и пао са листе 1000 најбољих имена девојчица после 1960. године.
Less common for girls, Joe peaked in 1934 and fell off the top 1000 list of girls names after 1960.

Следио је сталан тог емиграције египатских Јевреја, који је достигао врхунац после шестодневног рата са Израелом 1967. године.
A steady stream of emigration of Egyptian Jews followed, reaching a peak after the Six-Day War with Israel in 1967.

За то време је достигао врхунац своје славе као говорник када је одржао посмтрни говор славном старом војнику Вергинију Руфусу.
In the same year he reached the height of his fame as an orator when he delivered the funeral oration for the famous old soldier Verginius Rufus.

Генерал царске руске армије Андреј Леванидов ангажовао га је да води градску пуковску капелу и хор- под Леванидовљевим покровитељством, Ведел је достигао врхунац свог стваралаштва као композитор.
General of the Imperial Russian Army Andrei Levanidov acquired his services to lead the city's regimental chapel and choir-under Levanidov's patronage, Vedel reached the peak of his creativity as a composer.

За то време је достигао врхунац своје славе као говорник када је одржао посмтрни говор славном старом војнику Вергинију Руфусу.
During his tenure, he reached the height of his fame as an orator when he delivered the funeral oration for the famous veteran soldier Lucius Verginius Rufus.

На пример, у 8 недеља дневне исхране, ниво грелина( хормона који стимулише апетит) је достигао врхунац раније током дана, а ниво лептина( хормона који производи осећај пунине) достигао је врхунац касније.
For example, in the 8 weeks of daytime eating, levels of ghrelin(a hormone that stimulates appetite) peaked earlier in the day, and levels of leptin(a hormone that produces the sensation of fulness) peaked later.

СУфицит је достигао врхунац 2016. године са преко 440 милиона евра, али је опао на 201 милион евра у 2018. години, услед суше која је погодила пољопривредну производњу Србије 2017. године.
The surplus reached its peak in 2016 at more than EUR 440 million, but it fell to EUR 201 million in 2018 due drought that affected Serbian agricultural production in 2017….

У фебруару 2010, Менгони се такмичио у секцији великих уметника 60. музичког фестивала у Санрему, пласиравши се на треће место са песмом" Credimi ancora".[ 1][ 2] Након што је објављен као сингл," Credimi ancora" је достигао врхунац на трећем месту у Италији и добио је платинасти сертификат од стране Федерације италијанске музичке индустрије.[ 3][ 4] Песма је такође укључена у Менгонијев други ЕП, Ре матто, објављен 17. фебруара 2010.
In February 2010, Mengoni competed in the Big Artists section of the 60th Sanremo Music Festival, placing third with the song"Credimi ancora".[37][38] After being released as a single,"Credimi ancora" peaked at number three in Italy, and it was certified platinum by the Federation of the Italian Music Industry.[39][40] The song was also included in Mengoni's second EP, Re matto, released on 17 February 2010.

Албум је достигао врхунац на осмом месту топ-листе UK Albums Chart, а Британска фонографска индустрија( БПИ) доделила му је златни сертификат.[ 1][ 2] Међутим, до изласка њеног другог студијског албума, Get into You( 1993), њена певачка популарност је опала.
The album peaked at number eight on the UK Albums Chart and was certified gold by the British Phonographic Industry(BPI).[1][2] However, by the time of the release of her second studio album, Get into You(1993), her popularity as a singer had declined.

Музејска изложба даје хронолошки приказ из детињства и тинејђерских година до периода када је Тоше достигао врхунац у својој уметничкој каријери, обогачена са 350 аутентичних експоната, власништво породице Проески.
The museum setting provides a chronological display of his childhood and teenage years to the time when Tose reached the peak in his artistic career enriched with 350 authentic exhibits owned by the Proeski family.

Антонио и Бонано тврде да је фордизам достигао врхунац после II светског рата, након америчке доминације која је трајала деценијама и масовне потрошње, али је пропао због политичких и културних напада на људе 1970-их.
Antonio and Bonanno argue that Fordism peaked in the post-World War II decades of American dominance and mass consumerism but collapsed from political and cultural attacks on the people in the 1970s.

Њена популарност је достигла врхунац 1845, након чега је ретко извођена.
Its popularity peaked in 1845, after which it was seldom sung.

Цена је достигла врхунац 2008. године и тренутно је око 0, 82 долара по фунти.
The price peaked in 2008, and is currently around $0.82 per pound.

У Европи је достигла врхунац између 1347 и 1351.
This illness reached its peak between 1347 and 1351.

Укупни трошкови мировних мисија УН су достигли врхунац између 1994. и 1995.; крајем 1995.
Total UN peacekeeping expenses peaked between 1994 and 1995;

Potrošnja benzina u SAD je verovatno dostigla vrhunac u 2007. i od tada pada.
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.

Његова каријера је достигла врхунац између 1992. и 1995. године, док је играо за Барселону, освојивши Златну лопту 1994.
His career peaked between 1992 and 1995, while he played for FC Barcelona, winning the Ballon d'Or in 1994.

Производња је достигла врхунац 1967. са произведених 414 000 барел/ дан( 65 800 м3/ д) и од тада је почела да опада.
Production reached its peak in 1967 with 414,000 bbl/d(65,800 m3/d) being produced and henceforth started to decline as Oily Rocks development was complete.

Италијанска ренесанса је достигла врхунац половином 16. века када су стране инвазије довеле регион у вихор Италијанских ратова.
The Italian Renaissance peaked in the mid-16th century as foreign invasions plunged the region into the turmoil of the Italian Wars.