Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЖЕЛИО - prevod na Енглеском

• wanted
• wished
• he desired

Примери коришћења Је желио на Српском и њихови преводи на Енглески

Псамтик је желио да открије.
This universe wanted to discover.

Штаб је желио да се неко посвети њиховој емисији.
HQ wanted someone committed to their show.

Ухапшени мушкарац признао да је желио да убије Трампа.
The American admitted that he wanted to kill Trump.

Он је желио да добијем још једног сина”, изјавио је Рагав.
He wanted me to have another son,” Raghav said.

Амбициозни Леонардо је желио учинити нешто више од писања слика.
Alston wanted to do something more than file a complaint.

Свако је имао свој разлог због којег је желио пробати програм.
Each had her own reason for wanting to try the program.

Дакле, полако се повлачи јер је добио оно што је желио.
So, he's slowly pulling away because he got what he wanted.

Азеведо је дочекао свакога ко је желио да се придружи његовом маршу.
Azevedo welcomed anyone who wanted to join his march.

Дакле, полако се повлачи јер је добио оно што је желио.
Then he complained because he got what he wanted.

Чињеница је, он је желио нешто више него што је желио нас.
The fact is, he wanted something more than he wanted us.

На лицу му је био израз детета које је напокон добило оно што је желио.
This is the face of a kid who got exactly what he wanted.

Није намеравао да се буне и стварно је желио да његове слике буду цењене.
He did not intend to rebel and really wanted his paintings to be appreciated.

Поред тога, Галериус је желио да ову ситуацију искористи за сопствено јачање и уздизање.
In addition, Galerius wanted to use this situation for his own strengthening and exaltation.

Био је преузет од стране па-утваре, злог пророка, који је желио да уништи црвоточину.
He was taken over by a Pah-wraith, an evil prophet, who wished to destroy the wormhole.

Наполеон је желио да створи јединствену Европу, али је прво мислио да заузме Русију и пропао.
Napoleon wanted to make a unified Europe, but thought to first take over Russia and failed.

Он је дошао на ову забаву, наравно, из доброг разлога- Ханкинсон је желио повећати продају.
He came up with this fun, of course, for good reason- Hankinson wanted to increase sales.

Прошле ноћи трговац канабисом из Кристијаније, који је желио брзо да се врати кући, ушао је у такси.
Last night a cannabis dealer from Christiania who wanted to get home quickly got into a taxi.

Џингис Кан је желио оставити иза себе вриједно насљеђе не само као освајача, већ и као мудрог владара.
Genghis Khan wanted to leave behind a worthy legacy not only as a conqueror, but also as a wise ruler.

Према Мери Вилсон, послије овог наступа, Бери Горди је желио да замијени Терелову са Сиретом Рајт.
According to Mary Wilson, after this performance, Berry Gordy wanted to replace Terrell with SyreetaWright.

Током свог живота, Паул Цезанне је желио постати славан и ушао у низ бескрајних сукоба са цијелим свијетом.
Throughout his life, Paul Cezanne wanted to become famous and entered into a series of endless conflicts with the whole world.

То је урадио због политичких разлога јер је желио постати председник”, прецизан је Зуроф.
He did this for political reasons, because he wanted to become president,” said Zuroff.”.

Ако су ти центри били укључени у робоцалл трговину, Гарвин је желио научити што више о њима.
If these centers were involved in the robocall trade, Garvin wanted to learn as much about them as he could.

Месец је био изузетно компликован, јер је желио оставити добро затворене административне процесе.
It has been an extremely complicated month, all for wanting to leave well closed administrative processes.

У старости, он је веома болно перципирао сваку свађу, а најмање је желио да изазове некога узнемиреност.
In his old age, he very painfully perceived any quarrel and least of all wanted to cause someone anxiety.

Након Јанеине смрти, краљ Хенри је остао самац двије године откако је већ имао сина којег је желио.
After Jane's death, King Henry remained single for two years since he had already had the son he desired.

Конгрес је желио да обезбиједи начин за раднике који нису обухваћени пензијом на радном мјесту како би уштедјели за своје мировине.
Congress wanted to provide a way for workers not covered by a workplace pension to save for their retirements.

Радили су заједно да открију завјеру Дуката да осрамоти кардарсијанског званичника који је желио помирење са Бејџором.
They worked together to expose a plot by Dukat to embarrass a Cardassian official who wished to reconcile Cardassia with Bajor.

Никада не бих био тако немарни ако није било део мене који је желио да нисам урадио шта сам управо… урадила.
I would never have been so careless if there wasn't a part of me that wished I hadn't done what I had just… done.

Само јуче је желио да будеш с њим, а данас те он не толерира и жели да се самоуништиш, и што је прије могуће.
Just yesterday, he wanted you to be with him, and today he doesn't tolerate you and would like you to self-destruct, and as soon as possible.

У својим потезима илустрација, он је постигао и финансијски и критички успех, али никада није осећао задовољство које је желио.
In his illustration pursuits, he achieved both financial and critical success, but never felt the satisfaction he desired.