Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАБЕЛЕЖЕНО - prevod na Енглеском

• is recorded
• recorded
• is noted
• were recorded
• was recorded
• are recorded
• was noted
• were registered
• was observed

Примери коришћења Је забележено на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово је забележено.
All this is recorded.

Ово је забележено на видеу.
That was recorded on video.

Пореских глава је забележено 160.
Glides of 160 metres have been recorded.

Као што је забележено у нашој.
As noted in our.

То је забележено 1931. године.
This was recorded in 1931.

Предавање је забележено у видео формату.
The exam was recorded in video format.

То је забележено прошлог уторка у крчми" Лабуд".
That was recorded last Tuesday at the Swan Tavern.

У неким случајевима је забележено задржавање урина.
In some cases, urinary retention is noted.

У парку је забележено око 200 врста птица.
Around 200 species of birds are recorded in the park.

Побољшање благостања је забележено након прве процедуре.
Improvement of health is noted after the first procedure.

Ово учење је забележено у текстовима Новог Завета.
This teaching is recorded in the texts of the New Testament.

Улебовово упловљавање у Карско море је забележено 1032. године.
Uleb's passing into the Kara Sea was recorded in 1032.

На Серенгети је забележено скоро 500 врста птица.
Nearly 500 species of bird have been recorded on the Serengeti.

То је забележено у 19. веку, када је Томас Хаксли написао.
This was noted in the 19th century, with Thomas Huxley writing.

На Серенгети је забележено скоро 500 врста птица.
Nearly 500 species of birds have been recorded on the Serengeti.

Данас, према статистикама, ово стање је забележено код 18% деце.
Today, according to statistics, this condition is noted in 18% of children.

На Серенгети је забележено скоро 500 врста птица.
Also nearly 500 species of birds have been recorded on Serengeti.

Присуство ендорфина, који побуђује особу, је забележено у чоколади.
The presence of endorphins, which excite a person, is noted in chocolate.

У Грчкој је забележено смањење интересовања посетилаца. музејима.
In Greece, noted a decrease in the interest of visitors. to museums.

Не мање од 147 разних језика је забележено као народни језик у Индији.
No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India.

Такво понашање је забележено у 38 од 65 држава обухваћених истраживањем.
Such behavior was noted in 38 out of 65 countries that the report discussed.

То је забележено у Јеванђељу по Матеју, у поглављу 6 од стихова 9 до 13.
It is recorded in the Gospel of Matthew, in 6th chapter from 9th to 13th verse.

Исаија је имао невероватно искуство које је забележено у књизи Исаије, 6. поглављу.
Isaiah had an amazing experience as recorded in Isaiah chapter 6.

Врло мало је забележено о заједничкој владавини цара Петронија Максима и цезара Паладија.
Very little is recorded of Maximus and Palladius' shared rule.

Између 1091. и 1971. године, скоро педесет" тамних дана" је забележено широм света.
Between 1091 and 1971, nearly fifty“dark days” were recorded around the world.

Неочекивано мерење је забележено у 14: 04 поподне( 15: 04 по руском времену).
The unexpected measurement was recorded at 14:04 Jerusalem time(15:04 Russian time).

Приближно 48 сати пре ње, у крви жене је забележено повећање естрогена.
Approximately 48 hours before her, an increase in estrogen was observed in a woman's blood.

Ваше име је забележено на свакој страници коју је приредио вашем налогу.
Your name is recorded on every page that was edited by your account.

Побољшање патиент' с државе је забележено у свим областима, укључујући психозе.
Improvement of the patient's state was observed in all areas including psychotic symptoms.

А криминално понашање је много више од онога што је забележено у кривичним законима.
And criminal conduct is far more than what is recorded in penal codes.