Примери коришћења Have been recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glides of 160 metres have been recorded.
Several cases have been recorded whenpatient after taking the tablet form Bronchipret nausea.
All relevant details have been recorded.
Svi potrebni podaci su zabeleženi.Two deaths have been recorded outside mainland China- one in Hong Kong and one in the Philippines.
Dva smrtna slučaja su zabeležena izvan kontinentalne Kine- jedan na Filipinima i jedan u Hong Kongu.There are 8 species which have been recorded in Serbia.
The names of several guitar makers during the Baroque period in France have been recorded.
Имена неколико гитара одлука у току су евидентирани барокног периода у Француској.Two fatalities have been recorded thus far.
Do sada su zabeležena i dva smrtna slučaja.Both the guillemot tick Ixodes uriae and the flea Ornithopsylla laetitiae(probably originally a rabbit flea) have been recorded from the nests of puffins.
Крпељ Ixodes uriae и бува Ornithopsylla laetitiae су забележени у гнезду арктичких морских папагаја.Similar numbers have been recorded in previous years.
Slični problemi zabeleženi su i ranijih godina.In the first six months of 2019, more than half a million tourists have been recorded in Montenegrin hotels.
Comparable findings have been recorded within the health service.
Slični rezultati zabeleženi su i u Domu zdravlja.An unwilling soldier of the Austro-Hungarian Empire, a journalist, a polemic, a football fan, an irresistible charmer, a traveler, an exile,a man about whom many anecdotes have been recorded.
Невољни војник аустроугарског царства, новинар, полемичар, заљубљеник у фудбал, неодољиви шармер, путник, изгнаник,човек о коме је забележено много анегдота.About seven F5 tornadoes have been recorded in the state.
Око 7 торнада скале Ф5 су забележени у држави.Blue marlin have been recorded to take prey as large as white marlin, as well as yellowfin and bigeye tuna in the 100-lb range.
Блуе Марлин забележено је да се плен велик као Вхите Марлин, као и Иелловфин и БИГЕИЕ туну у 100-лб опсегу.Nearly 500 species of bird have been recorded on the Serengeti.
На Серенгети је забележено скоро 500 врста птица.Women were passing out messages“saying‘Please come and kill me, because of what's happened' and basically what happened is that those women who were arrested with young boys,children in cases that have been recorded.
Жене су преносиле поруке у којима пише‘ Молим вас, дођите и убијте ме због онога што се десило', а десило се да су те жене ухапшене са младим момцима,децом, о чему и постоје докази.Also nearly 500 species of birds have been recorded on Serengeti.
На Серенгети је забележено скоро 500 врста птица.About 233 individuals have been recorded here(of estimated 270), which is the largest reproductive group of this species in the Balkans.
Евидентирано је око 233 јединке( по процени око 270), што представља највећу репродуктивну групу ове врсте на Балкану.Several legends about Jovan Vladimir have been recorded in western Macedonia.
Неколико легенди о Јовану Владимиру забиљежено је у западној Македонији.Lice and hippoboscid flies have been recorded yet little-researched, and an infestation by the fly Passeromyia longicornis was recorded in one nest.[2].
Ваши и Hippoboscidae су забележене, али мало истражене, а у једном гнезду Painful and/or persistent erections are rare but have been recorded from a small group of patients.
Болни и/ или перзистентна ерекције These athletic cats have been recorded at speeds of thirty miles an hour.
Ове атлетске мачке су забележене брзинама од тридесет миља на сат.All patient complaints andinformation about other diseases that have been recorded in history are entered into the medical record. .
Све медицинске пријаве иинформације о другим болестима које су забележене у историји уносе се у медицинску евиденцију.More than 500 bird species have been recorded in Akagera National Park, including the rare shoe-billed stork;
Више од 500 врста птица су забележене у Акагера Национални парк, укључујући и ретке ципела-наплаћено роде;In 2009 there were more than 430 security incidents… far more than have been recorded in the previous 20 years," the State Department said.
Dve hiljade devete godine Thousands of confirmed cases have been recorded across China, with central Hubei province the most affected.
Hiljade potvrđenih slučajeva zabeleženo je širom Kine, a najgore Many larger specimens have been recorded, but they are rare.
Veći primerci su zabeleženi, ali oni A total of 568 vertebrate species have been recorded in the site, comprising 113 mammals, 81 reptiles and amphibians, 302 birds and 72 fish.
У парку је забележено 568 врста кичмењака, од чега 113 врста сисара, 81 врста рептила и водоземаца, 302 врсте птица и 72 врсте риба.Around 200 such cases have been recorded in medical history.
Забележено је скоро 200 оваквих случаја током историје САД.Over 170 different animal species have been recorded in Australia as part of the dingo's diet, ranging from insects to water buffalo.
Забележено је преко 170 различитих животињских врста у Аустралији које 
