Примери коришћења Have been recognized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its acute effects have been recognized from antiquity.”.
Personal care products such as probiotics toothpaste, skin care cream, facial mask andmoisturizing cream have been recognized by consumers.
За личну хигијену као што Sami people have been recognized as the indigenous people in Northern Norway.
Лапонци су препознати као аутохтони народ у Северној Норвешкој.Some of the numerous sketches he had prepared for The Appearance have been recognized as masterpieces in their own right.
Неки од бројних скица које Our professors have been recognized for their excellence as instructors and scholars.
Ningbo yinzhou yinzhou yinjiang yinjiang xinli metal products factory integrity, strength andproduct quality have been recognized by the industry.
Нингбо Иинзхоу иинзхоу иињианг иињианг Ксинли метала фабрика интегритет, снагу иквалитет производа су призната од стране индустрије.Over 22,700 individuals have been recognized as Righteous Among the Nations.
Од 2008, више од 22. 000 лица су препознате као Праведника међу народима.There are only seven species of honey bee, with a total of 44 subspecies.[1] Historically, from six to eleven species have been recognized.
Тренутно, As of 2008, more than 22,000 individuals have been recognized as Righteous Among the Nations.
Од 2008, више од 22. 000 лица су препознате као Праведника међу народима.These efforts have been recognized and boosted by Waseda's selection as a top class institution in the national Super Global University program.
Ови напори су признати и појачан избором Васеда Besides, some companies under Holtop Group have been recognized as high-tech companies already.
Aptamers have been recognized for more than a quarter of a century and much has been written about them as reagents which will replace antibodies.
Аптамери су познати више од четврт века и много тога Currently, only seven species of honey bee are recognized, with a total of 44 subspecies,[1] though historically, from six to eleven species have been recognized.
Тренутно, However, the risks have been recognized related to the implementation of Tax Administration transformation.
Међутим, препознати су ризици у спровођењу трансформације Пореске управе.Simpson̠s success in promoting quality programs andproviding exceptional value have been recognized nationally by Peterson̠s Competitive Colleges and U.S. News.
Успех Симпсон у промовисању квалитетне програме ипружају изузетну вредност су препознали национално од Петерсон конкурентном Факултети и УС Невс.PrimeTime luminaires have been recognized for over 25 years for high performance, lasting durability and quality.
ПримеТиме светиљке су препознате већ више од КСНУМКС година за високе перформансе, дуготрајност и квалитет.The CRI cofounders, François Taddei and Ariel Lindner, have produced many publicationsin general-interest scientific journals, and their research endeavors have been recognized by several awards.
ЦРИ суоснивачи, Франсоа Таддеи и Аријел Линднер, Произвели RANEPA MBA andЕМВА programs have been recognized for incorporating best practices and high quality in the Russian business education market.
РАНЕПА МБА иЕМВА програми су признате због њихове уградње најбољих пракси и за висок квалитет на руском тржишту пословне едукације.LED flood lights as a replacement products of electric light source have been recognized by more and more people, and has also been applied in many fields.
Рефлектори као електрични извор светлости заменљивих производа препознали су све више људи, примењени These six extracts have been recognized as non-toxic by Health Canada, and already exhibit recognized health benefits in humans," says Simard.
Ових шест екстрате препозната као нетоксичан здравља Канаде, а већ изложба препознат здравствене повластице код људи," каже да сада излазе.With almost 215,000 living alumni worldwide, students andprofessors at McGill have been recognized in fields ranging from the arts and sciences, to business, politics, diplomacy, and sports.
Са више од 215. 000 бивших ученика широм света, студенти ипрофесори са Макгила су признати у пољима науке и уметности, бизнису, политици и спорту.Their efforts have been recognized at the European level, as the UPES has become an observer in the European Federation of the Energy Law Association- EFELA.
Њихови напори препознати су и на европском нивоу, те In particular, we have established and implemented a set of Binding Corporate Rules("BCRs") that have been recognized by EEA data protection authorities as providing an adequate level of protection to the Personal Information we process globally.
Konkretno, uspostavili These six[plant] extracts have been recognized as non-toxic by Health Canada, and already exhibit recognized health benefits in humans," Simard noted.
Ових шест екстрате препозната као нетоксичан здравља Канаде, а већ изложба препознат здравствене повластице код људи," каже да сада излазе.Many of our undergraduate students have been recognized at the university and national levels for their research, publications, and conference participation.
Многи од наших студенте препознати су на универзитету и националном нивоу за њихово истраживање, публикације, и учешће конференције.As of 2011,69 Albanians have been recognized by Yad Vashem as Righteous Among the Nations for their role in helping Jews in Albania survive the Holocaust.
Од 2011. године,69 Албанаца је било признато као Праведни међу народима за улогу коју There are 22 different languages that have been recognized by the Constitution of India, as well as other local languages and dialects depending on the area that help shape the culture of India.
Постоје 22 различита језика који су признати уставом Индије, као и други локални језици и дијалекти у зависности од области.All these problems have been recognized for years, yet we keep plying our children with this substance in a food that naturally does not have it in such large quantities.
Svi ovi problemi su prepoznati tokom poslednjih godina, ali i dalje hranimo bebe i decu ovom supstancom koje prirodno nema u tako velikim količinama.The motives that Draga's works focus on have been recognized as socially relevant even after World War II even though most of her novels were written decades earlier.
Мотиви којима се Драга бави у својим делима препознати су као друштвено релевантни и после другог светског рата иако All Barcelona GSE master degrees have been recognized by the Catalan and Spanish Education authorities within the framework of the Bologna Process(in Spanish,“Master Universitario o Master Oficial”).
Сви Барселона ГСЕ мастер дипломе су признате од стране каталонском и шпанском образовања аутхоритхиес у оквиру Болоњског процеса( на шпанском," Мајстор Университарио Владико Официал").[-].
