Sta znaci na Engleskom PREPOZNALI SU - prevod na Енглеском

• they recognized
• they recognised
• have been recognized
• id'd
• identified
• knew

Примери коришћења Prepoznali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepoznali su me?
Recognized me?

Nažalost, prepoznali su me.
Unfortunately, they recognized me.

Prepoznali su oni vas.
They knew you.

Jesi video, prepoznali su me!
Have you seen? They recognized me!

Prepoznali su me!
I've been recognized.

Neki čitaoci prepoznali su neke druge ljude.
And another person recognized some people.

Prepoznali su ime?
They recognized the name?

Kada si dignuo u zrak onu nuklearku prepoznali su te.
When you put away that nuclear installation, they ID'd you.

Prepoznali su me.
I think I've been recognized.

Svedoci iz tog slučaja prepoznali su Waltera Gordona, zvanog Demento.
Witness in that case id'd Walter Gordon, aka demento.

Prepoznali su mog oca.
They recognized my father.

Znaju ko sam, prepoznali su me na zabavi.
They know who I am, all right, they recognised me at the party.

Prepoznali su brodove.
They recognized our ships.

Neko, moguće i vanzemaljci, prepoznali su ovo kao mesto posebne energije.
Someone, possibly extraterrestrials, identified this as a site of special energy.

Prepoznali su vaš avion.
They recognized your plane.

Prilikom obnavljanja dijakonijske službe prepoznali su nas o spremnosti za pomoć, kad god je bilo moguće.
In renewing the diaconal ministry we were recognised for our readiness to help, wherever we could.

Prepoznali su Vas, g. Smit.
You've been recognized, Mr. Smith.

Zatim ga je izlomio i davao im ga.+ 31 Tada su im se otvorile oči i prepoznali su ga, a on je nestao pred njima.
Then their eyes were opened, u and they recognized him, but he disappeared from their sight.

Prepoznali su prirodni talenat.
They recognised natural talent.

Ljudi su bilo toliko izbezumljeni i besni nakon što je vojska otvorila vatru, prepoznali su nas zbog naše atletske građe, kratke kose i istraživačkog pogleda i počeli su da nas jure po ulicama", izjavio je on SETimes-u.
The people were so frenzied and furious after the army opened fire, they recognised us because of our athletic bodies, short haircuts and inquisitive looks and chased us in the streets," he told SETimes.

Prepoznali su Nemci njenu vrednost.
The Democrats recognize his value.

Živi sveti, 144 hiljade na broju, prepoznali su i razumeli glas, dok su bezbožni mislili da je to bio grom ili zemljotres.
The living saints, 144.000 in number, knew and understood the voice, while the wicked thought it was thunder and an earthquake.

Prepoznali su ga kao susjeda?
These folks recognize him as a neighbor?

Ipak, prepoznali su me na recepciji.
They recognized me at the check-in desk.

Prepoznali su prve strašne znakove.
They recognised the first bitter signs.

Lokalni trgovci prepoznali su njegovu veštinu i poslali ga u Severnu Ameriku na školovanje.
Local merchants recognized his skill and took up a collection to send him to North America for schooling.

Prepoznali su Nemci njenu vrednost.
The Germans also recognized its importance.

U okviru obuka mladi iz Bujanovca i Preševa prepoznali su problem nepostojanja rampi za osobe sa invaliditetom i odlučili da se angažuju u svojoj zajednici inicirajući izgradnju rampi, angažujući i širu društvenu zajednicu da im pomogne u tome.
During the training, the young from Presevo and Bujanovac identified the problem of a lack of elevators for disabled persons and decided to get involved in putting up elevators in their community and in engaging more people from their community to assist them with this activity.

Prepoznali su ga dok je obavljao svoj posao.
He was recognized doing the job.

Prepoznali su odmah tvoje dupe iz getoa.
They saw your ghetto ass coming from miles away.