Примери коришћења Are recognised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two species of elephants are recognised;
We are recognised as training professionals.
Ми смо препознали као професионалци за обуку.Three species of living elephants are recognised;
Три врсте слонова су познате;University Diplomas are recognised around the world.
Diplome su priznate u celom svetu.We offer diverse and wide ranges of programs by accredited awarding bodies and universities,and the programs are recognised across the world.
Нудимо разноврсне и широке програме акредитованих тела и универзитета,а програми су препознати широм света.Both IELTS and PTE are recognised globally and valid for two years.
Check if your qualifications are recognised.
Проверите да ли ће вам бити признате квалификације.Deferred tax liabilities are recognised for all temporary differences.
Одложене пореске обавезе признају се на све опорезиве привремене разлике.Our faculty members mainly consist of doctorate qualified academics and/or industry practitioners who are recognised experts in their field.
Наши чланови факултета се углавном састоје од академика квалификованих доктора и/ или стручњака из области индустрије који су признати стручњаци из своје области.In Australia, the top 50 CIOs are recognised annually under the CIO50 banner.
У Аустралији, 50 најбољих генералних информационох директора признају се годишње под CIO5O заставом.We're licensed and regulated by the globallyrespected UK Gambling Commission and Gibraltar Gambling Commissioner, both of whom are recognised for their stringent standards.
Лиценцирани Unrealised gains and losses are recognised directly in revaluation reserves, in equity.
Nerealizovani gubici i dobici se priznaju direktno u korist ili na teret revalorizacionih rezervi u okviru kapitala.Successful 1Training students will gain relevant certification, many of which are recognised by professional institutions.
They have an excellent reputation and are recognised by universities, employers and national education authorities.
Имају одличну репутацију и признају универзитети, послодавци и националне образовне власти.We're licensed and regulated by the globally respected UK Gambling Commission, who are recognised for their stringent standards.
Лиценцирани The KV-1 and KV-2 are recognised as being amongst the most heavily armoured tanks deployed during WW2.
КВ-1 и КВ-2 су препознати као један од најславнијих оклопних тенкова распоређених током Другог светског рата.In addition to the high quality of teaching andthe richness of the HEC Lausanne community, we are recognised for our pioneering approach to personal and professional development.
Поред високог квалитета наставе ибогатству ХЕЦ Лаусанне заједнице, ми смо препознали наш пионирски приступ Лични и професионални развој.The Greeks who are recognised as a minority in the southern part of the country also can no longer declare themselves as Greeks.
Ni Grci, koji su priznati kao manjina na jugu zemlje, više ne mogu da se izjašnjavaju kao Grci.Fulfill other entry requirements that are recognised by the University Senate; AND.
Обавља и друге услове за улазак који су признати од стране Сената Универзитета; И.Across Australia, we are recognised for excellent teaching, ground-breaking research and our high number of satisfied students.
Широм Аустралије, ми смо препознали у одличном наставу, истраживање пионирским и нашег великог броја задовољних ученика.The University's commitment to their students is evident in their graduates, who are recognised for their capability, quality and success in the global workplace.
Наша посвећеност нашим студентима FATF recommendations are recognised as the standard for global anti-money laundering(AML) and counter-terrorist financing(CTF).
Препоруке ФАТФ су признате као глобални стандард у спречавању прања новца( СПН) и финансирања тероризма( ФТ).What you get for your 25 quid is a set of physical letters- the five vowels- which are recognised by Tiggly's apps when placed on the tablet touchscreen.
Шта The FATF Recommendations are recognised as the global anti-money laundering(AML) and counter-terrorist financing(CFT) standard.
Preporuke FATF su priznate kao globalni standard u sprečavanju pranja novca( SPN) i finansiranja terorizma( FT).Tutors at the inside design school are working designers who are recognised for their artistic enter and for his or her professional requirements.
Тутори у унутрашњости школе дизајна раде дизајнера који су признати за свој креативни импулс и за њихове професионалне стандарде.Our graduates are recognised for their academic standing by internationally recognised partner universities through scholarship and credit-recognition avenues.
Наши дипломци су признати за свој академски положај од стране међународно Our commitment to our students is evident in our graduates, who are recognised for their capability, quality and success in the global workplace.
Наша посвећеност нашим студентима Cambridge exams are recognised by employers, universities and colleges around the world, and the results are valid for life.
Кембриџ ЕСОЛ испити су признати од стране послодаваца, универзитета и колеџа широм света, а њихови резултати важе за живот.All our undergraduate law degrees are recognised by the Solicitors Regulation Authority and Bar Standards Board as Qualifying Law Degrees.
Сви наши основних права степени су признати од стране регулаторног тела адвокати и Бар стандарде као Квалификације правници.When gains are recognised in the statement of comprehensive income, they are usually displayed separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.
Kada se dobici priznaju u izveštaju o ukupnom rezultatu, oni 
