Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕПОЗНАЛИ - prevod na Енглеском

• recognized
• recognised
• has been recognized
• acknowledged
• recognizing
• recognize

Примери коришћења Су препознали на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађани Краљева су препознали.
The people of the county have recognized.

Они су препознали ово већ крајем 1941.
They recognized this as early as late 1941 when Col.

Те малобројне који су препознали мој труд.
People who recognised our work.

Два полицајца у патроли су препознали.
Highway patrol officers recognized morelli.

И они су препознали да су били са Исусом.
And they recognized that they had been with Jesus.

Поред тога, стручњаци су препознали метод је потпуно неефикасна.
Moreover, experts acknowledged the method is absolutely ineffective.

Научници су препознали косе извођаче одређених функција.
Scientists have recognized hair performers of certain functions.

Поред тога, стручњаци су препознали метод је потпуно неефикасна.
Also, experts have recognized a method that is absolutely ineffective.

Они су препознали ту потребу и одлучили да је реализују.
They recognized these needs and decided to implement it.

Јоксимовић: И грађани и ЕУ су препознали резултате, има још посла.
Joksimović: Both citizens and EU have recognised results; there is more to be done.

Лекари су препознали своју природну(!), Се јавља у природи антибиотик.
Doctors have recognized its natural(!), A naturally occurring antibiotic.

Западне и Источне медицина су препознали многи утицајни једињења година.
Western and Eastern medicine have recognized the many influential compounds of years.

Они су препознали љубав коју купци имају према бесплатним услугама, и фокусирали су свој маркетинг у том правцу.
They recognize the customer's love of free, and focus their marketing accordingly.

Поред тога, стручњаци су препознали метод је потпуно неефикасна.
In addition to this, the professionals recognized, the method is totally ineffective.

Учесници су препознали значај организованих програма за благовремену дерадикализацију, рехабилитацију и реинтеграцију.
The importance of organizing timely deradicalisation, rehabilitation, and reintegration programs was recognized.

Осим тога, неке компаније под Холтоп групе су препознали већ као хигх-тецх компанија.
Besides, some companies under Holtop Group have been recognized as high-tech companies already.

Класични економисти су препознали потребу да финансије подреде потребама стварне економије.
Classical economists recognized the need to subordinate finance to the needs of the real economy.

Међутим, до четврте церемоније стручњаци су препознали специфичан наступ у једном филму.
However, by the fourth ceremony professionals were recognized for a specific performance in one film.

Аутори су препознали ову ману у свом дизајну, рекавши у раду да" постоје потешкоће у одређивању одговарајуће активне контроле".
The authors acknowledged this flaw in their design, saying in the paper that“there are difficulties in determining an appropriate active control.”.

Успех Симпсон у промовисању квалитетне програме и пружају изузетну вредност су препознали национално од Петерсон конкурентном Факултети и УС Невс.
Simpson's success in promoting quality programs and providing exceptional value has been recognized nationally by Peterson's Competitive Colleges and U.S. News.

Квалитет програма су препознали и партнери у региону с којима је 2012. развијен први заједнички регионални стандард повољног пословног окружења( БФЦ СЕЕ).
The quality of this program has been recognized by partners in the region, who developed the first joint regional standard of business friendly environment(BFC SEE).

Учесници су препознали да је за 30 дана сексуални маратон тешко за њих, а ниједан од њих на крају није желео да настави након што је експеримент завршен.
The volunteers acknowledged that the 30-day sex marathon was not an easy thing to do, and no one in the end wanted to continue it after completion of the experiment.

Швајцарски књижевни критичари су одмах препознали алегорчки приказ национал-социјалистичке државе у књизи.
Swiss reviewers immediately recognized the allegorical references to the Nazi state in the novel.

Сви су га препознали.
Everyone recognised him.

Сведоци су га препознали као чистача из" Адамантума".
Witnesses recognized him as a cleaner for Adamantum.

Чим су се наше подморнице појавиле они су нас препознали.
So when our subs surfaced, they recognised us.

Људи су то препознали и то цене.
And people recognize it and they value it.

Људи који су га препознали устукнуше.
Someone who recognized him shouted.

Људи су ипак препознали потенцијал.
But people recognize the potential.

Сви су га препознали.
Everybody recognized Him.