Примери коришћења Је заступао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од младих до старих све је заступао.
Адвокат који је заступао Паблову супругу одмах је уложио жалбу.
Черчил је захтевао извештај од Кеблија, који је заступао став да се партизани контактирају.
Новчићи су пронађени,која приказује Клеопатру као Афродита са беби Цаесарион, који је заступао Ерос.
Coins have been found,which depicts Cleopatra as Aphrodite with the baby Caesarion, who represented Eros.Штајнер је заступао облик етичког индивидуализма, коме је касније додао једну експлицитнију црту спиритуалног.
Steiner advocated a form of ethical individualism, to which he later brought a spiritual component.Идеја и део финансирања је дошло од Ротшилдове банкарске породице,коју је заступао немачки банкар Max Warburg iz M.M. Warburg Company, Hamburg.
As well as the financing,came from the Rothschilds, who were represented by their German banker, Max Warburg, of M.M. Warburg Company, Hamburg.Краљ, кога је заступао ратни секретар Лорд Хобарт, наложио је да буде постављен у Британском музеју.
The King, represented by War Secretary Lord Hobart, directed that it should be placed in the British Museum.У средњем веку ова палата била је дом Цапитано дел Пополо( Капетан народа), који је заступао интересе становништва у раду с владајућим племством.
During the Middle Ages, this palace was the home of the Capitano del Popolo(Captain of the People), who represented the interests of the populace in dealing with ruling nobility.Господин Менсфилд, који је заступао власника Харродс-а, Мохамеда ал Фаједа, изнео је ове своје тврдње у америчком документарцу који враћа мноштво теорија завере.
Mr Mansfield, who represented Harrods owner Mohammed Al Fayed, makes his claims in a US documentary which resurrects a host of conspiracy theories.Она је такође тужила за посебне штете, тврдећи да је пропустила улоге, адруге су престале због чланака.[ 1] Вилсона је заступао Метју Колинс КЦ.
She also sued for special damages, claiming she missed out on roles and other ones Хобс се залагао за апсолутну монархију,Лок је заступао природна права, а Русо је говорио о колективном суверенитету који је називао„ општа воља“.
Hobbes Августа 2010, Шин, ког је заступао Јејл Галантер, се изјаснио кривим за прекршајни напад, што је био део споразума о признању кривице, који је укључивао одбацивање осталих оптужби против њега.
On August 2, 2010, Sheen, represented by Yale Galanter, pleaded guilty to misdemeanor assault as part of a plea bargain that included dismissal of the other charges against him.Према казивању румунског адвоката Петера Костеа, који је заступао румунске породице којима су деца одузета, годишње се у Норвешкој од биолошких родитеља одведе око 10 000 деце.
Based on the statement of the Romanian lawyer Peter Costea, who represented Romanian families whose children were abducted, annually in Norway about 10000 children are taken away from their parents.Октобра 1891. одбор који је заступао интересе рудара Реке Угља објавио је да подноси оставку, одбацио је законодавство и упутио суптилни позив на оружје.
On October 28, 1891, the committee representing the Coal Creek miners' interests announced they were resigning, denounced the legislature, and issued a subtle call to arms.Физичар Мари Гел-Ман добитник Нобелове награде који је открио кварк и кога је заступао Брокман, захвалио се Епштајну на финансијској подршци у својој књизи The Quark and the Jaguar из 1995. године.
Nobel-winning physicist Murray Gell-Mann, who discovered the quark and was represented by Brockman, thanked Epstein for his financial support in the acknowledgments section of his 1995 book, The Quark and the Jaguar.Кларк је заступао Мајкла Мекџимпсија и његовог брата Кристофера у случају против уставности Англо-ирског споразума, који је на Врховном суду 1988. године на крају био неуспјешан.[ 1].
Clarke represented Michael McGimpsey and his brother Christopher in a challenge against the constitutionality of the Anglo-Irish Agreement, which was ultimately unsuccessful in the Supreme Court in 1988.[10].Као државни секретар Империјалног министарства економије и SS официр, Густав Шлотерер је заступао процес европског уједињавања на економским основама и у интересу Немачке, повезивањем националних економија.
As Secretary of State of the Imperial Ministry of Economy and SS officer Gustaw Schlotterer advocated, the process of European unification on an economic basis in German interests could begin with linking national economies.Прошлог месеца, тужилац Града Њујорка, који је одустао од истраге покренуте због преваре, вратио је 32. 000 долара донације за једну своју кампању коју је добио од адвоката који је заступао« Трамп» организацију у истрази.
Last month, a New York City prosecutor who had dropped a probe sparked by the fraud suit returned a $32,000 campaign contribution from a lawyer who represented the Trump Organization in the investigation.Пољска, коју је заступао Лех Качињски, међутим, је проглашена кривом од стране Европског суда за људска права због кршења основних људских права, као што је слобода окупљања са својим поступцима против Варшавске параде поноса.
Poland, represented by Lech Kaczyński has meanwhile been found guilty by the European Court of Human Rights for violating basic human rights such as the freedom of assembly with his actions against Warsaw Pride.Сандра Гилберт и Сузан Губар тврдиле су у њиховој заједничкој књизи Луда жена у поткровљу( 1979) даје у Франкенштајну Шелијева посебно одговорила на мушку књижевну традицију коју је заступао Џон Милтонов Изгубљени рај.
Sandra Gilbert and Susan Gubar argue in their seminal book The Madwoman in the Attic(1979)that in Frankenstein in particular, Shelley responded to the masculine literary tradition represented by John Milton's Paradise Lost.Други идеја је била Леметрова теорија великог праска, који је заступао и даље развијао Џорџ Гамов, који је увео првобитну нуклеосинтезу( BBN) и чији су сарадници, Ралф Алфер и Роберт Херман, предвидели космичко позадинско микроталасно зрачење.
The other was Lemaître's Big Bang theory, advocated and developed by George Gamow, who introduced big bang nucleosynthesis(BBN) and whose associates, Ralph Alpher and Robert Herman, predicted the CMB.Према Данијели Сремац, за разлику од Хрвата и Бошњака, српски напори за одржавање односа с јавношћу нису постојали, јер је Милошевићева влада имала презир према западној штампи.[ 10]Међутим, Wise Communications у Вашингтону је заступао интересе Србије уговором са српском нафтном компанијом Југопетрол до увођења санкција ембаргом УН Србији.
According to Danielle S. Sremac, contrary to the Croats and the Bosnians, Serbian public relations efforts were nonexistent, as the Milošević government held a disdain for the Western press.[10] However,Wise Communications in Washington represented Serbia's interests by a contract with the Serbian-owned oil company Jugopetrol until sanctions were imposed by the UN embargo on Serbia.У првим годинама своје политичке каријере,Џина је заступао јединство хиндуса и муслимана и побогао је у дефинисању споразума из Лакнауа из 1916. између Индијског националног конгреса и Свеиндијске муслиманске лиге, странке у којој је Џина такође био истакнути члан.
In these early years of his political career,Jinnah advocated Hindu-Muslim unity, helping to shape the 1916 Lucknow Pact between the Congress and the All-India Muslim League, in which Jinnah had also become prominent.Петљура, који је формално заступао владу Украјинске НР( до тада де факто поражене од бољшевика), заједно са неким украјинским снагама, пребегао је у Пољску где је добио азил.
Petlura, who formally represented the Government of the Ukrainian People's Republic(by then de facto defeated by Bolsheviks), along with some Ukrainian forces, fled to Poland, where he found asylum.Седам година касније Петровић је поново заступао интересе наше државе и успешно завршио преговоре са румунским представницима.
Seven years later, Petrović again represented the interests of our country and successfully completed negotiations with Romanian representatives.Кампанела је напокон пуштен из затвора 1626. године,посредством Папе Урбана VIII, који га је лично заступао са Филипом IV из Шпаније.
He was finally released from 
