Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАХТЕВАЛА - prevod na Енглеском

• required
• demanded
• requested
• demanding
• requiring

Примери коришћења Је захтевала на Српском и њихови преводи на Енглески

Војска је захтевала жртвовање.
The Nazis demanded sacrifice.

То је била казна, коју је захтевала правда.
It was a protest, demanding justice.

Она је захтевала више од себе, него од других.
She demanded more of herself than of anyone else.

То је била казна, коју је захтевала правда.
It was a punishment demanded by justice.

Она је захтевала много више родитељске бриге и пажње.
She required significantly more of his parent's care and attention.

У прошлости, ова болест је захтевала много живота.
In the past, this disease required many lives.

Ова огромна мера која је захтевала логистику која обезбеђује сигурност.
This enormous measure that required the logistic providing security.

Линколнова администрација је захтевала три пука.
The Lincoln administration required us to raise three regiments.

Продавница" је захтевала да сумирамо, оргинални" Батцх 5" са Јобе.
The Shop requested that we resume… the original Batch 5 with Jobe. You idiot.

Децембра, Скуби је издао објаву која је захтевала распуштање ЕЛАС.
On December 1, Scobie issued a proclamation requiring the dissolution of EIAS.

Говедина, која је захтевала веће инвестиције у земљиште, била је нешто ређа.
Beef, which required greater investment in land, was less common.

Децембра, Скуби је издао објаву која је захтевала распуштање ЕЛАС.
The day before, Scobie had issued a proclamation requiring the dissolution of EIAS.

Турска је захтевала извињење Израела и компензацију за жртве, што је Јерусалим одбио.
Turkey has demanded an apology and compensation but Israel refused.

Следећих петнестак година, једна оркска фракција је захтевала да се портал затвори.
For the next fifteen years, one faction of Orcs demanded that the portal be closed.

Турска је захтевала извињење Израела и компензацију за жртве, што је Јерусалим одбио.
Turkey demanded an apology and compensation from Israel and was refused.

Видео квалитет: Још једна одлична карактеристика која је захтевала другачије продужење.
Video Quality: Another great feature that used to require a different extension.

Једна страна је захтевала да заштити религију и традицију, а друга демократију и прогрес.
One party sought to protect religion and tradition, the other democracy and progress.

Уморна од претерано богатих вечера, краљица је захтевала нешто једноставније- обични оброк.
Tired of overly rich dinners, the Queen demanded something simpler- a commoner meal.

Турска је захтевала извињење Израела и компензацију за жртве, што је Јерусалим одбио.
Turkey demanded an Israeli apology and compensation for the dead; Israel refused.

Нашао сам се погађање на много питања која је захтевала више визуелни поштовање.
I found myself guessing on a lot of the questions that required more visual observance.

Планирана штампа такође је захтевала од ГЕ да изгради зграду од три спрата посебно за кућу.
The planned press also required GE to build a three story building specifically to house it.

Сценографија за филм Емира Кустурице Подземље( 1995) је захтевала израду више различитих објеката.
Emir Kusturica's Underground(1995) demanded the construction of several different sets.

Влада је захтевала да војници буду лојални влади у Паризу, а не њиховим генералима.[ 1].
The government demanded that soldiers be loyal to the government in Paris, not to their generals.[5].

Неконтролисано лечење довело је до тешке интоксикације, која је захтевала хитну медицинску интервенцију.
Uncontrolled treatment led to serious intoxication, requiring immediate medical intervention.

Као што је захтевала Руска православна црква, композитор је десет од петнаест ставова засновао на напевима.
As required by the Russian Orthodox Church, Rachmaninoff based ten of the fifteen sections on chant.

Два месеца касније, компанија је захтевала од својих рудара да потпишу уговор о гвожђу пре него што су се вратили на посао.
Two months later, the company demanded its miners sign an iron-clad contract before returning to work.

Свако је захтевала хацк за Блоод анд Глори јер ова игра може бити веома тешко играти без трошења прави новац.
Everyone demanded a hack for Blood and Glory because this game can be very hard to play without spending real money.

Са необичном топлином Оксана Ивановна говори о творцу и начелник Школе ликовних уметности, која је захтевала да се поменути у овом чланку, специјално….
With unusual warmth Oksana Ivanovna speaks about the creator and head of the School of Fine Arts, which requested to mention in this article, specially….

Британија је захтевала од Пољске да заустави егзодус али је њихов притисак углавном био неуспешан[ 136].
Britain demanded from Poland to halt the exodus, but their pressure was largely unsuccessful.

Али ова манипулација СПМ-ом је захтевала хлађење до 4 степена изнад апсолутне нуле- тешко идеалних услова за производњу великих размера.
But this SPM manipulation required cooling to 4 degrees above absolute zero- hardly ideal conditions for large-scale manufacturing.