Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИСКЉУЧЕНО - prevod na Енглеском

• is excluded
• is disabled
• is turned off

Примери коришћења Је искључено на Српском и њихови преводи на Енглески

HTML код је Искључено.
HTML code is Off.

Д› ијељење фајлова је искључено.
File sharing is disabled.

Слагање је искључено.
Compositing is disabled.

Откривање мрежних услуга је искључено.
Network discovery is turned off.

Да, све је искључено.
Yes, everything is turned off.

Позивање на правних радње је искључено.
Recourse to legal action is excluded.

Грејање је искључено, момци.
The heat's off in here, fellas.

Тако да, ако си ти искључен и то је искључено.
So if you off, it's off.

Шест пацијената је искључено по руци.
Six patients excluded per arm.

Само-лијечење са јежином је искључено.
Self-treatment at boughs of an udder is excluded.

Да, све је искључено. Сами смо.”.
Yes, everything is turned off. We are alone.'.

Светло је упаљено';" Светло је искључено".
The light is on';‘The light is off'.

Истовремено је искључено паљење или спаљивање хране;
At the same time, burning or burning of food is excluded;

Пуњење је завршено: црвено светло је искључено.
Charging completed: the red light is turned off.

Само-лијечење је искључено, непрописно изабрани лекови могу нанети штету детету.
Self-medication is excluded, improperly selected drugs can harm the child.

Оспоравање споразума због грешке је искључено.
A contestation of the agreement because of error is excluded.

Преједање је искључено: контролисати, водити дневник хране и израчунати дневне калорије.
Overeating is excluded: to control, keep a food diary and calculate the daily calories.

Статус паметног упозорења на врху екрана је Искључено.
The Smart Alert status at the top of the screen is Off.

Исто тако је искључено штампање( види 18. 11, 18. 12) и масовно умножавање снимљених записа( види 18. 20).
Also excluded is printing(see 18.11, 18.12) and the mass reproduction of recorded media(see 18.20).

То је нормална маст. Предозирање је искључено.
It is a normal ointment. Overdosage is excluded.

Ако је искључено, промена нивоа увлачења равна ред на умножак дубине задате под Дубина увлачења.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.

Пре спавања, узимање таблета за спавање, кафе и чаја је искључено.
At bedtime, taking sleeping pills, coffee and tea is excluded.

Искључивање једноставне дебеле жице у овом случају је искључено, јер ће се загријати.
Winding a simple thick wire in this case is excluded, since it will warm up.

У било којем облику, месо свих животиња, риба и морских плодова је искључено.
In any form, meat of all animals, fish and seafood is excluded.

Подаци који према посебним прописима представљају тајну и заштићени подаци чије објављивање је искључено или ограничено законом се не саопштавају.
Protected and restricted data, whose publishing is excluded or limited by law, shall not be announced.

Уношење алкохола у клиничку исхрану са анемијом дефицијенције гвожђа је искључено.
Alcohol intake in clinical nutrition with iron deficiency anemia is excluded.

Србија не признаје Косово, које је искључено из УН, а његову државност не прихвата неколико земаља, укључујући Шпанију и Русију.
Serbia does not recognise Kosovo and, excluded from the UN, its statehood is also rejected by several countries, including Spain and Russia.

Ако нема помака, круг је прекинут и осветљење је искључено.
When they aren't, the circuit is broken and the light is off.

Четврто, нападам само предмете у којима је искључено ма какво персонално диференцирање, у којима је свака позадина лишена рђавих искустава.
Fourth: I only attack things when every personal quarrel is excluded, when any background of bad experiences is lacking.

Пси са лошим здрављем, нестабилан менталитет одбијају се, а парење између блиских рођака је искључено.
Cull dogs with poor health, unstable psyche are rejected, knitting between close relatives is excluded.