Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИСКЉУЧЕНА - prevod na Енглеском

• is excluded
• is turned off
• was excluded
• are excluded
• is disabled
• has been ruled out
• is disconnected

Примери коришћења Је искључена на Српском и њихови преводи на Енглески

Клима је искључена.
Air-conditioning is off.

Дакле, патологија је искључена.
So pathology is excluded.

Кина је искључена из базена.
China was excluded from the pool.

Подршка смарт- картица је искључена.
Smart card support disabled.

Која храна је искључена да изгуби тежину?
What foods are excluded to lose weight?

Рукава јацкет, она је искључена.
The sleeveless jacket, it is excluded.

Процедура је искључена у таквим случајевима.
The procedure is excluded in such cases.

После 20 минута, ватра је искључена.
In 20 minutes the fire was extinguished.

Могућност прскања је искључена. Постоји функција брусилице.
The possibility of splashing is excluded.

Трауматизација околних ткива је искључена.
Traumatization of nearby tissues is excluded.

Наша одговорност је искључена у мери у којој је то могуће законом.
Our liability is excluded to the extent possible by law.

Могућност терористичког напада је искључена.
A possible terror attack has been ruled out.

Болест је искључена ако у узорцима нису пронађена јаја из црва.
The disease is excluded if worm eggs are not found in the samples.

Најмања грешка у овом случају је искључена.
The slightest error in this case are excluded.

Услуга је искључена потпуно бесплатно, али веза ће вас коштати десет рубаља.
The service is disconnected absolutely free, but its connection will cost you ten rubles.

Током овог периода, физичка активност је искључена.
At this time, physical activity is excluded.

Током секса не можете размишљати о заштити, јер је искључена могућност концепције.
During sex, you can not think about protection, since the possibility of conception is excluded.

У петак, можете месо, поврће кувано, а јагње је искључена.
On Friday, you can meat, vegetables boiled, and the lamb is excluded.

Вероватноћа заразе је искључена, резултат ће зависити од господара и самог апарата.
The probability of infection is excluded, the result will depend on the master and the apparatus itself.

Употреба пожара биомасе за кување је искључена.
The use of biomass fires for cooking is excluded.

То је искључена из исхрани шећера и брзих угљених хидрата, вођени лако порекла и припрему хране.
It is excluded from the diet of sugar and fast carbohydrates, guided by easy-to-origin and preparation of food.

Након што се ово десило, опрема је искључена.
After this has happened, the equipment is turned off.

Да би се уклонила контаминација, глава кутије је искључена, онда се керозина улива у његову базу.
To remove contamination, the head of the case is turned off, then kerosene is poured into its base.

Примена одредби уговора о раду је искључена.
The application of the provisions on the work contract is excluded.

Ова могућност је искључена пошто природне емисије генеришу статику која се појављује на другим фреквенцијама, док Вов!
This possibility has been ruled out since natural emissions generate static that appears on other frequencies, while Wow!

Током рада деформација масе гипса је искључена.
During operation, the deformation of the plaster mass is excluded.

Одговарајућа жица која иде директно на уређај за осветљење је искључена и изолована од заједничке мреже;
The corresponding wire that goes directly to the lighting device is disconnected and isolated from the common network;

Пошто вирус умире од сунчевих зрака, инфекција на плажи је искључена.
As the virus dies from sunlight, infection on the beach is excluded.

Школарина која се плаћа приватним основним или средњим школама је искључена из одбитка кредитирања образовања.
Tuition paid to private elementary or secondary schools is excluded from the education credit deduction.

После 12 недеља ове чињенице, као жеља жене да имају абортус је искључена.
After 12 weeks of this fact, as the desirethe woman to have an abortion is excluded.