Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИСУС ГОВОРИО - prevod na Енглеском

• jesus spoke
• jesus talked
• jesus said
• jesus speaks
• jesus was talking
• jesus told

Примери коришћења Је исус говорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је Исус говорио о тој теми.
Jesus spoke of this day.

Жена је мислила да је Исус говорио о дословној води.
She thought that Jesus was talking about literal, liquid water.

Је Исус говорио арамејски, мада је читао хебрејски.
Jesus spoke Aramaic and probably read Hebrew.

Очигледно је Исус говорио о будућности.
Jesus speaks of the future.

Јеванђеља су записана на грчком језику, док је Исус говорио арамејским језиком.
The New Testament was written in Greek even though Jesus spoke Aramaic.

На крају је Исус говорио о доброј земљи.
And finally, Jesus talks about good soil….

Ово је гнусоба опустошења о којој је Исус говорио у Матеју 24: 15 и Марку 13: 14.
This is the sign Jesus speaks of in Matthew 24:15 and Mark 13:14.

На крају је Исус говорио о доброј земљи.
And lastly, Jesus talks about the good-ground person.

Јеванђеља су записана на грчком језику, док је Исус говорио арамејским језиком.
The Gospels were written in the Greek language while Jesus spoke Aramaic.

Жена је мислила да је Исус говорио о дословној води.
She obviously was still thinking that Jesus was talking about literal water.

Јеванђеља су записана на грчком језику, док је Исус говорио арамејским језиком.
The New Testament is written in Greek, even though Jesus spoke in Aramaic.

Зашто је хлеб о коме је Исус говорио важнији од мане и дословног хлеба?
Why is the bread that Jesus speaks of superior to manna or literal bread?

Након што је Исус говорио са њим, променио свој поглед на живот и он је потпуно променио начин живота.
After that Jesus talked to him changed his outlook on life and he changed completely lifestyle.

Ово је гнусоба опустошења о којој је Исус говорио у Матеју 24: 15 и Марку 13: 14.
This is the abomination that Jesus spoke of in Matthew 24:15 and Mark 13:14.

Док читамо о томе шта је Исус говорио и радио док је био на земљи, ми га све боље упознајемо.
What Jesus said and did while on earth helps us to get to know him well.

Овај фарисеј је у Св. писму Старог завета морао да уочи истину о којој му је Исус говорио.
This Pharisee who knew the Scriptures of the Old Testament ought to have understood the truth which Jesus spoke.

Лука и Матеј да се захвалим за извештај по коме је Исус говорио Петра и Јована на гору да се помоли тамо.
Luke and Matthew to thank for the report according to which Jesus spoke to Peter and John on the mountain to pray there.

Марко нам говори шта је Исус урадио, док Јован говори о томе шта је Исус говорио о томе ко је он.
Mark tells about what Jesus did, while John tells about what Jesus said.

Када је Исус говорио у синагоги у Назарету, људи су се дивили„ привлачним речима које су излазиле из његових уста“ Лука 4.
When Jesus spoke in the synagogue of his hometown of Nazareth, the people were“amazed at the gracious words coming out of his mouth.”.

Марко нам говори шта је Исус урадио, док Јован говори о томе шта је Исус говорио о томе ко је он.
Mark tells about what Jesus did, while John tells about what Jesus said and who Jesus was.

Када је Исус говорио у синагоги у Назарету, људи су се дивили„ привлачним речима које су излазиле из његових уста“( Лука 4: 22).
When Jesus spoke in the synagogue in Nazareth, the Scripture says in Luke 4 that the people“marveled at the gracious words that were coming from his mouth”(v. 22).

Исус је рекао ове речи,“ Ако вам ја говорим о земаљским стварима и ви не верујете, како ћете веровати ако вам кажем о небеским стварима?” И заиста, људи нису веровали када им је Исус говорио о истини да је окајавање за све наше грехе извршено кроз Његово крштење.
Jesus spoke these words,"If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?" And indeed, people did not believe when Jesus told them the truth that atonement for all our sins was completed through His baptism.

Све је ово Исус говорио народу у поређењима.
All these things Jesus spoke to the people by similitudes.

Није случајност што је Исус највише говорио о Краљевству.
There is nothing that Jesus talked about more than the Kingdom.

Све је ово Исус говорио народу у поређењима.
All these things Jesus spoke in parables to the crowds.

Није случајност што је Исус највише говорио о Краљевству.
It is no accident that Jesus talked so much against pride.

Све је ово Исус говорио народу у поређењима.
Jesus told the crowds all these things in parables.

Све је ово Исус говорио народу у поређењима.
Jesus spoke all these things to the multitude in parables.

Ono što je Isus govorio bilo je duhovno.
And so, what Jesus spoke was spiritual.

Sve što je Isus govorio je istina.
All of what Jesus said was truth.