Примери коришћења Је крива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али она је крива.
But she's guilty.Она је крива за ово.
Царица је крива!
The Queen's to blame!За све је крива Русија.
Russia is to blame for everything.Истина, она је крива.
So really, she's to blame.Та" влада" је крива за све.
The government is to blame for all this.Курва је она која је крива.
Она је крива што се родила.
Незапосленост је крива за све?
Inequality is to blame for everything?Расти је чудак, а она је крива!
Rusty's a creep and she's guilty.У математици, хеликс је крива 3-димензионом простору.
In mathematics, Као што је општепознато,Русија је крива за све.
By their logic,Russia is to blame for everything.Нажалост, то је идеална природа особе која је крива.
Sadly, it's a person's idealistic nature that is to blame.Она је крива што не види, подиже, не открива њихов потенцијал.
She is guilty of not seeing, raising, not revealing their potential.Као што Французи кажу, без обзира шта се десило,жена је крива.
As the French say, no matter what the occasionhappened,the woman is to blame.ФБИ: Клинтонова је крива али против ње неће бити покренут кривични поступак.
FBI: Clinton is guilty, but should not Амерички војници воле Русију, а за то је крива контрола ума од стране Кремља- Пентагон.
America's troops love Russia, and Kremlin mind control is to blame- Pentagon officials→.И прва краљица Елизабета,која је била велики љубитељ овог спектакла, је крива за то.
And Queen Elizabeth the 1st,who РТ: Америчка војска воли Русију, а за то је крива контрола ума од стране Кремља- Пентагон.
Next America's troops love Russia, and Kremlin mind control is to blame- Pentagon officials.Тако и Проклета Јерина постаје сива еминенција пропасти Србије,жена која је крива за сва зла која су снашла народ.
So Jerina the Accursed becomes a grey eminence inthe collapse of Serbia, the woman who is to blame for all the evils that befell the nation.Особа која вас не може вољети је крива, не може видјети у вама све најбоље што сте му дали.
And the person who could not love you is to blame, could not see in you all the best that you gave him.Истрага се не може водити полазећи од парадигме, у којој се неколико минута после трагедије у неким земљама на званичном нивоу говори да је крива Русија.
You cannot investigate on the basis of a paradigm voiced by several countries minutes after the tragedy- that Russia is guilty.Према извештају Хјуман Рајтс Воча,влада Обале Слоноваче је крива за ширење етничке мржње у име властитих политичких циљева.[ 1].
According to a report by Human Rights Watch,the Ivory Coast government is guilty of fanning ethnic hatred for its own political ends.[115].Претпоставља се да је крива триодотиронин, док друга претпоставља да је она присутна само у систему док се одвија катаболички процес.
One assumes that triiodothyronine is to blame whereas the other assumes that it Температура као параболе, без обзира на савршен лук,али САД је крива, права линија или треба да прихвати реалност хладноће.
Temperature like Ако дође до жгаравице у првом идругом тромесечју, када материца није превише увећана, то значи да је крива неуравнотежена дијета труднице.
If heartburn occurs in the first and second trimester,when the uterus Уз питање ко је крива и шта сада да ради са овим ерупцијама, родитељи често обраћају пажњу чувеном педијатру највише категорије, Јевгенију Комаровском.
When asked who is to blame and what now На пример, украјински студенти се у Пољској демонстративно сликају са заставама украјинске устаничке армије( УПА) која је крива за смрт десетина хиљада Пољака.
For example, some Ukrainian students Кажу да су сва најлепша и најтужнија уметничка дела настала на јесен, а за то је крива депресија, која у то време покрива прилично велики део светске популације.
It Неки строго забрањују детету да се уздигне на прсте, други почињу активно да воде мрвице лекарима, да прођу тестове ипотраже болест која је крива за све.
Some strictly prohibit the child 
