Sta znaci na Engleskom ЈЕ КРШТЕН - prevod na Енглеском

• was baptized
• he was baptised
• was christened

Примери коришћења Је крштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Исус је крштен и распет за нас.
Jesus was baptized and crucified for us.

Као и други Порсцхе, 959. је крштен са Ле Мансом.
Like other Porsche, the 959th was baptized with Le Mans.

Хлодовех је крштен на Божић 508. године.
Clovis was baptized on Christmas Day in 508.

Он је крштен као човек, али је отпуштао грехе као Бог.
He was baptized as Man- but He remitted sins as God.

Овај блимп је крштен 5. септембра 2002.
This blimp was christened on September 5, 2002 by Mrs.

И он је крштен, и поред читавог његовог домаћинства.
And he was baptized, and next his entire household.

Тачан датум Фоксовог рођења није познат, али је крштен у цркви Светог Михела ле Белфреја 16. априла.
His date of birth is unknown but he was baptised in the church of St Michael le Belfrey on the 16th April.

Еваристо је крштен Марино, али је касније променио име у Марио.
Evaristo was christened Marino, but later changed his name to Mario.

Тачан датум Фоксовог рођења није познат, али је крштен у цркви Светог Михела ле Белфреја 16. априла.
The date of Fawkes's birth is unknown, but he was baptised in the church of St. Michael le Belfrey on 16 April.

Томпкинс је крштен као Данијел Томпкинс, али је додао иницијал„ Д.
Tompkins was baptized Daniel Tompkins, but added the middle initial"D.

Добар пример неког ко је био спашен пре него што је крштен је Корнелије и цела његова породица у Делима 10.
A good example of someone who was saved before being baptized is Cornelius and his household in Acts 10.

Сам Путин је крштен у Спасо-Преображенској цркви у Санкт-Петербургу.
Putin himself was baptized in the Transfiguration Cathedral of St. Petersburg.

Пошто његовоа породица није била религиозна, Макрон је крштен у католичкој цркви на сопствени захтев када му је било дванаест година.
Raised in a non-religious family, Macron was baptized a Roman Catholic at his own request when he was 12.

Принц Гиорги је крштен у овом Светом Храму, где су и његови преци.
Prince Giorgi was christened in this Holy Temple, where are his ancestors.

Пошто његовоа породица није била религиозна, Макрон је крштен у католичкој цркви на сопствени захтев када му је било дванаест година.
Raised in a non-religious family, he was baptized a Roman Catholic at his own request at age 12, although he is agnostic today.

Францоис је крштен 14. јуна 1631. године, пастор Јехан Еверард је постао његов кум.
Francois was baptized on June 14, 1631, pastor Jehan Everard became his godfather.

Изворно име старијег Сиргијана било је Сициган( од кумано-турског Sïčğan,„ миш"); касније је хеленизовано у Сиргијан(" господар Јован") када је крштен.
The elder Syrgiannes's original name was Sytzigan(from Cuman-Turkic Sïčğan,"mouse"); it was Hellenized to Syrgiannes("master John") when he was baptized.

Исус је крштен у Јордану да би нас спасао када је имао 30 година старости.
Jesus was baptized in the Jordan when He was 30 years old in order to save us.

Император Теодосије Велики, који је крштен као хришћанин у Солуну, претворио је маузолеј у хришћанску цркву крајем ИВ века.
Emperor Theodosius the Great, who was baptized as a Christian in Thessaloniki, converted the mausoleum into a Christian church in the late fourth century.

Саша је крштен 1989., у 33. години, у свом родном Земуну, у српској православној цркви Светог Ђорђа.
Savic was baptized in 1989, at the age of 33, in his native Zemun, in the Serbian Orthodox church of St George.

Многи верују да је Јеванђеље стигло раније у Етиопију, а краљевски званичник је описао како је крштен од стране Филипа јеванђелисте, што стоји у осмом поглављу књиге Дела апостолска.
Many believe that the Gospel had entered Ethiopia even earlier, with the royal official described as being baptized by Philip the Evangelist in chapter eight of the Acts of the Apostles.

Исус Христос је крштен Јованом Крститељем да би преузео све грехе света( Матеј 3: 15).
Jesus Christ was baptized by John the Baptist to take on all the sins of the world(Matthew 3:15).

Чини се да нема сумње да је Ејлиф Филипсен који је 1785. умро у Кинсарвику исти Ејлиф Филипсен који је крштен у овом месту пре готово 103 године.[ 1].
There seems to be no doubt at all that the Eilif Philipsen, who died in Kinsarvik in 1785, was the very same Eilif Philipsen, who was christened at the same place almost 103 years earlier(Fig.5 and Fig.6).

Мада је крштен у католичкој цркви у складу са жељама своје породице, његова породица није била посебно религиозна;
Although he was baptised a Roman Catholic in accordance with his grandparents' wishes, his family was not particularly religious;

Духовно радосни догађај за румунске православце и све православне вјернике догодио се јуче у долини Јордана, у близини мјеста на коме је крштен Господ Исус Христос, када су изговорене молитве, први пут током 50 година, у скиту Светог Јована Крститеља.
A spiritually joyous event for Romanian Orthodox and all Orthodox faithful occurred in the Jordan Valley on Tuesday, near the site where the Lord Jesus Christ was baptized, as prayers rung out in the Skete of St. John the Baptist for the first time in 50 years.

Прво је крштен по католички, потом кад је одрастао одбацио је то латинско крштење и крстио се по православном закону.
First he was baptized a Catholic, and later after he grew up he renounced his Latin baptism and was baptized according to the Orthodox rite[13].

Његова мајка, Сара, била је шкотског поријекла и преселио се у Источни Лондон као дијете.[ 4] Он је крштен у парохијској цркви Светог Павла, Шадвел, која це доводи у везу са са познатим личностима као Џејмс Кук, Џејн Рандолф Џеферсон( мајка Томаса Џеферсона) и Џон Визли.
His mother, Sarah, was of Scottish descent and moved to East London as a child.[4] He was baptized in the parish church of St Paul's, Shadwell, which had been connected to such luminaries as James Cook, Jane Randolph Jefferson(mother of Thomas Jefferson) and John Wesley.

Леви: Кнез Владимир, који је крштен и који је зачетник хришћанства у модерној Украјини и модерној Русији, био је кијевски кнез, не московски.
Lévy: Prince Volodymyr, who was baptized and who was at the origin of the Christianization of modern Ukraine and modern Russia, was a prince of Kiev, not of Muscovy.

Он је крштен у парохијској цркви Светог Павла, Шадвел, која се доводи у везу са познатим личностима као Џејмс Кук, Џејн Рандолф Џеферсон( мајка Томаса Џеферсона) и Џон Визли.
He was baptized in the Anglican parish church of St Paul's, Shadwell, which had been connected to such luminaries as James Cook, Jane Randolph Jefferson(mother of Thomas Jefferson) and John Wesley.

Он нам је рекао,“ Исус, који је крштен од Јована Крститеља, сада јесте истински Мој Син.” Бог сведочи да је Његов Син био крштен за окајање свег човечанства.
He was telling us,"Jesus, who was baptized by John the Baptist, now is truly My Son." God testified that His Son was baptized for the atonement of all mankind.