Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАМЕЊЕНО - prevod na Енглеском

• is intended
• is meant
• is designed for
• is dedicated

Примери коришћења Је намењено на Српском и њихови преводи на Енглески

То духовно благо је намењено.
This Psalm is intended.

Предавање је намењено лекарима.
The course is intended for pharmacists.

Не, то је намењено за неку… вишу сврху.
No, it was meant for another… higher purpose.

Саветовање је намењено правницима….
The dictionary is intended for lawyers.

Рачун 08. 08 обрачунавања онога што је намењено?
Account 08.08 of accounting for what is intended?

Ово оружје је намењено борби на даљину.
This weapon is intended for close-quarters combat.

Ово је намењено за доводу више крви на површину коже ради хлађења.
This is meant to bring more blood to the skin's surface for cooling.

Ово оружје је намењено борби на даљину.
This weapon is designed for attacking from a distance.

Семеном се сматра семе у ботаничком смислу које је намењено за сетву;
Seeds" means seeds in the botanical sense, intended for planting;

То возило је намењено за превоз људи и терета.
The car is meant to transport people and things.

То је управо оно што је намењено нашој страници.
That's what our website is designed for.

То возило је намењено за превоз људи и терета.
Your car is meant for transporting people and things.

То је управо оно што је намењено нашој страници.
This is exactly what our site is meant for.

Такмичење је намењено млађим и старијим извиђачима.
This server is intended for older and more mature players.

Испробати Сцратцх Јуниор, што је намењено деци узраста од пет до седам година.
Try out Scratch Junior, which is meant for kids aged five to seven.

Ово је намењено онима који немају добро познавање енглеског језика.
This is for the advantage of people that aren't well-familiar with English language.

Ово предавање је намењено свим зравственим радницима.
This training is intended for all Entitlement grantees.

Ово је намењено повећању интерактивности, брзини и употребљивости веб сајтова.
This is intended to increase a web page's interactivity, speed, and usability.

Седиште возила је намењено за заштиту вашег детета током путовања.
A car seat is designed to protect your child during travel.

Свако средство, осим антибиотика, је намењено само за симптоматски третман ангине.
Any remedy, other than antibiotics, is intended only for the symptomatic treatment of angina.

Седиште возила је намењено за заштиту вашег детета током путовања.
A vehicle seat is intended to safeguard your child throughout travel.

Уље је намењено свакодневној употреби да омекша браду и даје јој сјајни и добро одржаван изглед.
The oil is intended for daily use to soften the beard and give it a radiant and well-groomed appearance.

Ултразвучно чишћење је намењено за малу серију инструмената за обраду ноктију.
Ultrasonic cleaning is intended for small party of devices for processing of nails.

Човеку је намењено да буде сумњичав према себи, али не и према истини.“.
A man was meant to be doubtful about himself, but undoubting about the truth;….

Од нових СИМД проширења, 50 их је намењено да побољшају перформансу рада у покретном зарезу.
Of the new SIMD Extensions are intended to improve floating-point performance.

Јавно вођење је намењено одраслој публици, али је прикладно и за млађе појединце( 13-18 година).
The guided tour is for adults, but suitable for younger adults as well(13-18 year olds).

И ја сам му рекао, хо, хо, ви сте побркали теорију са праксом, ово је намењено за читање, не за рачунарство.
And I said to him, ho, ho, you're confusing theory with practice, this eval is intended for reading, not for computing.

Ако је намењено детету, игле треба нужно заменити малим дугметима или везети пређом.
If it is intended for a child, the pins should necessarily be replaced by small buttons or embroidered with yarn.

Први је оно што нам је намењено у нашим животима, а други ниво је реализација првог.
One is what is intended for us in our life, the other is the realization of the first one.

После порођаја( у чланку је приказана слика образовања) не функционише увек онако како је намењено.
Afterbirth after childbirth(the photo of education is presented in the article) does not always work out the way it is intended.