Sta znaci na Engleskom ЈЕ НЕЗГОДНО - prevod na Енглеском

• is inconvenient
• is tricky
• is uncomfortable

Примери коришћења Је незгодно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ух, то је незгодно.
Uh, it's tricky.

Додавање течности током рада је незгодно;
Adding liquid during operation is inconvenient;

Знаш шта је незгодно?
Know what's uncomfortable?

Знате, то је незгодно радити са ек.
You know, it's tricky to work with an ex.

Знаш шта је незгодно?
You know what is inconvenient?

Схватање зашто жена губи косу је незгодно.
Figuring out why a woman is losing hair is tricky.

Знаш шта је незгодно?
You know what's uncomfortable?

Ово је незгодно, јер то зависи од ефекта који желите.
This is tricky, because it depends on what you want.

Знаш шта је незгодно?
Do you know what's uncomfortable?

Балансирање вашег приватног живота и вашег блога је незгодно.
Balancing your private life and your blog is tricky.

Ово је незгодно, јер то зависи од ефекта који желите.
This is tricky, because it depends on what your needs are..

Услуга препознаје само латиницу, што је незгодно за руске кориснике.
The service only recognizes the Latin alphabet, which is inconvenient for Russian users.

То је незгодно бити вегетеријанац ако не желите да се Б12 суплементе.
It's tricky being a vegan if you don't want to take B12 supplements.

А фармацеут у апотеци пре свега, то је незгодно да га омете са питањима.
And the pharmacist in the pharmacy most of all, it is inconvenient to distract him with questions.

Недостаци укључују немогућност скидања подлоге за масти- то је незгодно за чишћење.
The disadvantages include the inability to remove the grease tray- it is inconvenient to clean it.

И све би било у реду, али ноћу је незгодно да се одвија уз њу.
And everything would be fine, but at night it is inconvenient to unfold with her side by side.

Ова апликација је добро, али је незгодно да уради што више маневре и ти треба Виндовс КСНУМКС.
This app is good but it's tricky to do many maneuvers and you need Windows 7.

Рећи да је неко ко је практичан и погодан је незгодно и непрактично.
To say that someone who is practical and convenient is inconvenient and impractical.

Међутим, његова чаша није јако велика, што је незгодно ако желите да одједном направите много производа.
However, his cup is not very big, which is inconvenient if you want to make a lot of product at once.

Један од њих је Аудиобоок који можете слушати у случају када је незгодно да чита.
One of them is an audiobook that you can listen to in the case where it is inconvenient to read.

Неко не може имати новац на рачуну, или други оператор, који је незгодно да позове са одређеног броја на сајту.
Someone may not have the money in the account, or another operator, which is inconvenient to call with a specified number on the site.

Желећи да постане највећа гусар од свега је незгодно време, никада се отараси својих непријатеља, жељни да скинем пост….
Wanting to become the greatest pirate of all time is inconvenient, never get rid of your enemies, eager to take off the post….

Неки вешто засађени чак иу 3-литарским теглама патуљастих биљака, али је незгодно бринути се о њима.
Some skillfully planted even in 3-liter jars of dwarf plants, but it is inconvenient to take care of them.

Наравно, то је незгодно, можете покушати да га решите на један начин- сипајте више воде, али то ће довести до разређивања кафе.
Of course, it is inconvenient, you can try to solve it in one way- pour more water, but this will lead to coffee being diluted.

Страница савјета попут:" Замијените црвено са мање црвене"," Кориснику је незгодно да гледа у свијетло зелени круг".
Pages of tips like:"Replace red with less red","It is inconvenient for the user to look at the light green circle".

Постоје случајеви када је незгодно транспортовати гломазан производ, посебно на велике удаљености- сигурно ће бити оштећен.
There are cases when it is inconvenient to transport a bulky product, especially over long distances- for sure it will be damaged.

Пројектовање места фрижидера у средини радног простора кухиње је незгодно и једноставно неприкладно.
Designing the place of the refrigerator in the middle of the working area of the kitchen set is inconvenient and simply inappropriate.

Међутим, на малим површинама је незгодно га узгајати, јер дрво традиционалних сорти заузима пуно простора, не дозвољавајући да се у близини засади нешто.
However, in small areas it is inconvenient to grow it, because the tree of traditional varieties takes up a lot of space, not allowing to plant something nearby.

Ако је пречник лука мањи од 1цм, то неће бити пиштољ, али је незгодно радити с њим.
If the diameter of the onion is less than 1 cm, it will not be a gun, but it is inconvenient to work with it..

И да га инсталирате прави и да презентацију о томе је незгодно због хватање софтвер за Линук није у складу са стандардима које смо снимите за Виндовс.
And to install it real and make presentation about it is tricky for capturing software for Linux is not up to the standards that we capture for Windows.