Sta znaci na Engleskom BITI NEPRIJATNO - prevod na Енглеском

• be uncomfortable
• be awkward
• be embarrassing
• be unpleasant

Примери коришћења Biti neprijatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće ti biti neprijatno.
You won't be embarrassed.

Jesi li pitao njih, da li će im biti neprijatno?
Did you ask them if they'd be uncomfortable?

Sada će biti neprijatno.
Now this will be uncomfortable.

Ona će biti u zabludi, a vama će biti neprijatno.
It will chafe and you will be uncomfortable.

Nekad će biti neprijatno.
It will be uncomfortable sometimes.

Herijet, ništa, što dolazi od Vas, ne može biti neprijatno.
Harriet, nothing you could say would ever be unpleasant.

Nekad će biti neprijatno.
Sometimes it will be uncomfortable.

Da, može biti zastrašujuće i, da, može biti neprijatno.
Yes, it can be scary and, yes, it can be uncomfortable.

To neće biti neprijatno uopšte.
It's not gonna be awkward at all.

Da znaš, ovo ne mora biti neprijatno.
You know, it doesn't have to be unpleasant.

To može biti neprijatno ukoliko vam se ne sviđa.
This can be uncomfortable if you don't like him.

Sutra će nam biti neprijatno.
Tomorrow's gonna be awkward.

Tako će biti neprijatno ne samo vama već i njemu.
That would be embarrassing to not only you, but also to yourself.

Ovo ne bi trebalo biti neprijatno.
This doesn't have to be awkward.

Može biti neprijatno, ali će biti vredno toga.
It may be uncomfortable but it will be worth it.

Ne bi trebalo biti neprijatno.
I don't think she should be embarrassed.

Ako budemo morali da se pravdamo kako to da imamo ljude unutra, može biti neprijatno.
Explaining to the Cabinet why we're already there might be embarrassing.

U početku će vam biti neprijatno, pa čak i zastrašujuće.
First it will be uncomfortable and even frightening.

Ako je prsten prejak, može biti neprijatno.
If the ring is too tight, it can be uncomfortable.

Znao sam da će tim ljudima biti neprijatno u blizini Stivija, pa sam ga nadgledao prvih nekoliko nedelja.
I knew they would be uncomfortable around Stevie so I watched him closely for a few weeks.

Mislila sam da će joj biti neprijatno.
I thought it would be uncomfortable for her.

Znao sam da će tim ljudima biti neprijatno u blizini Stivija, pa sam ga nadgledao prvih nekoliko nedelja.
I knew those people would be uncomfortable around Stevie so I closely watched him for the first few weeks….

Pomislio sam da će nam biti neprijatno.
I was afraid this was gonna be awkward.

To može biti neprijatno, pogotovo ako oni držati oružje u kući, ali sam posvećen da razgovor o oružju i bezbednosti oružja sa ljudima naša deca provode vreme sa.
It can be awkward, especially if they do keep guns in the home, but I'm committed to having conversations about guns and gun safety with the people our children spend time with.

Postavljanje granica će nekada biti neprijatno.
Setting boundaries is going to be uncomfortable sometimes.

Naravno, upoznavanje može biti neprijatno i to je lako da se vratite na malo socijalne podmazivanje da bi razgovor teče lakše- ali da li je zaista vredno toga?
Sure, dating can be awkward and it's easy to fall back on a little social lubrication to keep conversation flowing easier- but is it really worth it?

Samo sam mislila da bi tebi moglo biti neprijatno.
It's just that I thought it might be awkward for you.

Kada treba da sa svojom decom razgovarate o seksu to može biti neprijatno, ali to nije nešto što biste smeli da zanemarite.
Though talking about sex with your children can be awkward, don't avoid it.

Manji procenat žena počinje da oseća i svoj miris, što može biti neprijatno.
A smaller percentage of women begin picking up on their own scent, which can be embarrassing.

Ali ovo, ovaj proces snimanja, to može biti neprijatno, uznemirujuće, a ponekad je sve to previše.
But this, this recording process, this can be uncomfortable, upsetting, sometimes all just a bit too much.