Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОБЕЗБЕДИТИ - prevod na Енглеском

• provide
• to be ensured
• is to provide

Примери коришћења Је обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је обезбедити и спонзоре.
Escorts must also be provided.

Потребно је обезбедити делотворно функционисање локалних савета за међуетничке односе.
Effective functioning of local councils for inter-ethnic relations needs to be ensured.

Поред тога, потребно је обезбедити пролаз у свлачионици.
In addition, you need to provide a passage in the dressing room.

Потребно је обезбедити нијансу, која долази у две верзије:* унутрашње под.
Necessary to provide shade, which comes in two flavors:* internal under.

Да би се то урадило, добро је обезбедити малу авијарију са јужне стране куће.
To do this, it is good to provide a small aviary from the south side of the house.

Потребно је обезбедити много алгоритамске подршке, која такође убацује нову виталност у ХПЦ.
It needs to provide a lot of algorithmic support, which also injects new vitality into HPC.

Пошто је претраживање мало теже за неке кориснике, потребно је обезбедити линк који се може користити.
Since the search turns out to be a bit more difficult for some users, a link will be provided here that can be used.

Потребно је обезбедити додатне изворе финансирања за унапређење рада и проширење обима послова ЦРОСО.
Additional funding sources should be provided to improve and expand CRSSI operation.

Поврће воли услове високе влажности, међутим, када се узгаја на мочварним местима, неопходно је обезбедити дренажу- високе гребене.
Vegetable loves high humidity conditions, however, when grown in swampy areas, drainage should be provided- high ridges.

Супериоран приступ је обезбедити телу градјевинским блоковима које треба да направи сопствени тестостерон.
A superior approach is to provide the body with the building blocks it needs to make its own testosterone.

У случају бившег председника Државне заједнице Србије и Црне Горе, који је осуђен у Црној Гори, а сада борави у Србији, потребно је обезбедити извршење пресуде.
In the case of the former President of the State Union of Serbia and Montenegro who was convicted in Montenegro and is currently staying in Serbia, it needs to be ensured that the judgment is being enforced.

Најважније је обезбедити приступ електричној енергији за то( највероватније, у ту сврху ћете морати да користите продужни кабел).
The main thing is to provide access to electricity for it(most likely, for this purpose you will have to use an extension cord).

Подстицаји за оне уписани у курсевима и Мастер може да се идентификује између њих наведене у наставку; за сваки предмет или Мастер, у зависности од локације и врсте, могуће је обезбедити све или део објеката наведених.
The facilitations for enrolled members of the Courses and Master's can be found among the following: For each Course or Master, depending on its location and typology, all or part of the facilities listed may be provided.

Када је протин нападнут, неопходно је обезбедити довољан одмор за погодене зглобове и покушати да повреде зглоб што је мање могуће са одјећом или обућом.
When gout is necessary, provide sufficient rest for the affected joints and try to injure the joint as little as possible with clothing or shoes.

Тражим да отвори врата за студенте широм света и разумевање о неопходности финансијских средстава, различити програми стипендирања мантисе је обезбедити да студенти из свих економских средина може да приушти квалитетно образовање.
Seeking to open doors for students around the world and understanding the necessity of financial aids, Mantissa's various scholarship programmes ensure that students from all economic backgrounds can afford a quality education.

Простор за повећање учешћа јавних инвестиција у БДП-у потребно је обезбедити додатним уштедама на основу већег од планираног смањења текућих јавних расхода, како се не би изашло из оквира планираног смањења фискалног дефицита.
The room for an increased share of public investments in GDP needs to be ensured by additional savings based on a larger than planned drop in current public expenditures, in order not to overshoot the framework of planned fiscal deficit reduction.

Поред тога, реформом пензијског система потребно је обезбедити 1 правичне и ефикасне начине пензионисања рудара и других лица која раде у тешким условима и 2 заштитну клаузулу о праву на старосну пензију осигураницима који су у потпуности уплатили доприносе у пензијски фонд, све у складу са најбољом међународном праксом.
Furthermore, the pension system reform should ensure: 1 righteous and efficient means for the retiring of miners and other persons working under grave conditions, and 2 safety clause on the age pension title to insurees who ful y paid their contributions into the pension fund, in accordance with the best international practice.

Законом о бесплатној правној помоћи чије је усвајање планирано за 2015. годину, потребно је обезбедити широк круг корисника бесплатне правне помоћи као и поједностављен приступ правди рањивим групама без испуњавања додатних услова, нарочито у погледу остваривања права на упис/ накнадни упис у матичну књигу рођених у ванпарничном поступку.
The Law on Free Legal Aid, which is planned to be passed in 2015, should provide for a wide range of free legal aid beneficiaries, as well as simplified access to justice for vulnerable groups, without imposing any additional requirements, especially with regard to exercising the right to birth registration/late birth registration in non-contentious proceedings.

Због тога је неопходно обезбедити додатну заштиту против њих.
We, therefore, need to ensure we add protections against this.

Када је јасно како је најбоље обезбедити рододендроне, истражује се патоген.
When it's clear how best to provide the rhododendrons, research into the pathogen is on.

Свесни потребе да је потребно обезбедити Европском суду за људска права( у даљем тексту„ Суд“) да задржи кључну улогу у заштити људских права у Европи.
Considering the need to ensure that the European Court of Human Rights(hereinafter referred to as“the Court”) can continue to play its pre-eminent role in protecting human rights in Europe.

Да би се планирани програм Штарк Арене у потпуности реализовао у складу са постављеним стандардима, било је неопходно обезбедити значајна материјална улагања.
Considerable investment was needed to ensure full compliance of the Stark Arena у autumn programme with the set standards.

Лоллапалооза је обезбедила заједнички дом за уметнике на мејнстрим периферији.[…].
Lollapalooza provided a common home for artists on the mainstream periphery.[…].

Фустер је обезбедио ове 10 здравствених савета за родитеље.
Fuster provided these 10 health tips for parents.

Андрев Винцх је обезбедио оригинални изглед ентеријера и ентеријера.
Andrew Winch provided the original exterior and interior design.

Русија нам је обезбедила кредит за С-400 по прихватљивим условима.
Russia provided us with a loan for the S-400 systems on very reasonable terms.

Понекад је обезбеђено управљање електронском јединицом.
Sometimes the management of the electronic unit is provided.

Бесплатан Wi-Fi на YUL је обезбеђен од стране ADM.
The free Wi-Fi service at YUL is provided by ADM.

Сајт је обезбеђен" као што је".
The Website is provided"as is".

Србија је обезбедила 177 војника.
Serbia provided 177 troops.