Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОБОЈЕН - prevod na Енглеском

• is painted
• is shaded
• is stained
• is colored
• is dyed

Примери коришћења Је обојен на Српском и њихови преводи на Енглески

Колики део ове табле је обојен црвено?
What fraction of the bar is shaded red?

Затим, зид је обојен четком или ваљком.
Further, the wall is painted with a brush or roller.

Колики део овог круга је обојен црвеном?
What fraction of this circle is shaded red?

Хајде да пронађемо колики део ове решетке је обојен у розе.
Let's think about what fraction of this grid is shaded in pink.

Кабинет је обојен у истој боји као и зидови дневне собе.
The cabinet is painted in the same color as the living room walls.

Након потпуног сушења, лик је обојен гваш бојама.
After complete drying, the figure is painted with gouache paints..

Покров је обојен у црвено увезеним пигментом на бази олова.
The shroud was painted red with an imported lead-based pigment.

Разматрани тип птица из горњег дијела је обојен у тамне нијансе.
The discussed type of birds from the upper part is painted in dark shades.

Врх ноктију је обојен на исти начин, али користећи другу боју;
We paint a tip of a nail in the same way, but using other color;

Након потпуног сушења, лик је обојен гвашом и лакиран сјајем.
After complete drying, the character is painted in gouache and varnished with glitter.

Пре него што је обојен с кено, неопходно је да се раствара.
Before being painted with henna, it is necessary to dissolve it.

Пребацивање се врши притиском на Фн+ кључ који је обојен знак ВиФи или БИОС.
Switching is done by pressing FN+ key that is painted sign wifi or bios.

Класичан, цео нокат је обојен, искључујући зону раста( као у 1930-им).
The classical- is painted all nail, excepting growth zone(as in the 30th years).

Дизајн је обојен у бијело, што омогућава његову употребу у класичним интеријерима.
The design is painted white, which allows its use in classic interiors.

Корак 1: Прстен од стиропора на почетку је обојен или прекривен креп папиром.
Step 1: At the beginning, the Styrofoam ring is painted or covered with crepe paper.

Само картон је обојен, а нијансе зелене могу бити потпуно другачије.
Only cardboard is colored, and the shades of green can be completely different.

Ко одлази од тог веселог прозора, који је обојен Америго и тај укусни бар?
Who is going away from that cheerful window, that colored Amerigo and that delicious bar?

Када покушате да одете у тоалет, постоји бол, а део урина је обојен крвљу.
When you try to go to the toilet, there is pain, and the urine portion is stained with blood.

Скунк је обојен у црно са две широке беле пруге које теку од главе до врха репа.
The skunk is painted black with two wide white stripes running from the head to the tip of the tail.

Тијело је плавичасто-транспарентне боје, реп је обојен у црне и бијеле пруге.
The body is a bluish-transparent color, the tail is painted in black and white stripes.

Урин је обојен у бијело због високог садржаја масти, с пахуљицама и мјехурићима на површини.
Urine is painted white due to the high fat content, with flakes and bubbles on the surface.

Врх овог малог теле је обојен у сивкасто-браон нијансу, а дно- у бело, али не и чисто.
The top of this small calf is painted in a grayish-brown shade, and the bottom- in white, but not clean.

Ако боја коже није бела, али боја у близини боје крзна, производ је обојен.
If the color of the skin is not white, but a color close to the color of the fur, the product was painted.

Дакле, главни део листа је обојен светло зеленом, а ближе ивицама постепено постаје црвено.
So, the main part of the sheet is painted in light green, and closer to the edges it smoothly turns into red.

Филм је обојен да смањи сјај, а топлоту одбија слој алуминијума ламинираног унутар слојева полиестера.
The film is dyed to reduce glare and the heat is rejected by the layer of aluminium laminated inside the polyester layers.

Отприлике 2/ 3 материјала који је обојен једноставно одлази у нигде због" повратка" са радног авиона.
Approximately 2/3 of the material being painted simply flies away to nowhere due to the“rebound” from the working plane.

Шовинизам је обојен медијски наратив и убедио ме и безброј других да су женски ликови проблематични.
Chauvinism colored the media narrative, and convinced me and countless others that women's characters were problematic.

Полу-сува четка брише нокте- делимо паралелно са кожом костију коже из средине ноктију, центар је обојен, као и обично.
A moist brush we paint over nails- we act parallel to cuticle skin from the middle of a nail, we paint over the center, as usual.

Онај који сада хвата је обојен са мојом крвљу из истог дуел и сада ће сигурно капље црвене боје са мој син.
The one he now grips is stained with my blood from that same duel and now will surely drip red with my son's.

Затим уклонимо једну предњу стезаљку, одвајају се од раздвајања жице дебљине око један центиметар, који је обојен на обе стране.
Then we remove one forward clip, we separate from a hair parting a lock thickness somewhere centimeter which from two parties we paint over.