Примери коришћења Је отворио ватру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оскар Бергман је отворио ватру на тргу.
Митраљезац из хеликоптера је отворио ватру.
The snipers in the helicopters opened fire.Ако је отворио ватру, имао је наређење за то.
If he opened fire, Нападач је најпре пуцао у своја два брата код куће пре него што је отворио ватру на школу.
Војник је отворио ватру и убио седам других и онда је он убијен.
A soldier opened fire and killed seven others, he was then killed.Међутим, у обје сачекуше Пинтарић је отворио ватру, ранио полицајца и успио да побјегне.
However, on both of these occasions Pintarić opened fire, wounded a policeman, and managed to escape.Убрзо након 19: 20,Кенигу се поново нашао у домету бојни брод Warspite па је отворио ватру на њега.
Shortly after 19:20,König again entered gunnery range of the battleship Warspite and opened fire on her target.Нападач је отворио ватру из своје хотелске собе у гомилу музичких фестивала Роуте 91 Харвест, узрокујући смрт 58 људи.
The gunman opened fire from his hotel room into the crowds of the Route 91 Harvest music festival causing the deaths of 58 people.Када је Пинтарић ујутру изашао из куће позван је да се преда, али умјесто тога је отворио ватру.
When Pintarić exited the house in the morning, Нападача, који је отворио ватру на полицијско возило из аутоматског оружја, упуцала је полиција док је покушавао да побегне.
The gunman, who opened fire on a police van with an automatic weapon, was shot by the police as he fled.Локални медији јављају да је, човек ушао у зграду узвикујући« ко је ударио мога брата?», пре него што је отворио ватру.
According to reports in local media, a man entered the building shouting“Who hit my brother?” before opening fire.Око 05: 50 Кениг је отворио ватру на руска приморска артиљеријска гнезда, придруживши се Moltke-у, Bayern-у и осталим трима бродовима Кениг класе.
By 05:50, König opened fire on Russian coastal artillery emplacements, joined by Moltke, Bayern, and the other three König-class ships.Бизмарк је у том тренутку био само 6 миља удаљен од позиције кутера и одмах је отворио ватру, истовремено повећавши брзину на 27 чв.
The Bismarck, only six miles away, spotted the British aircraft and opened fire immediately while increasing the speed to 27 knots.Пре недељу дана,осамнаестогодишњак је отворио ватру у Мекдоналду у тржном центру и убио девет, а ранио тридесет пет људи, углавном тинејџере турског и албанског порекла.
A week ago in Munich,an 18-year-old shooter opened fire at a McDonald's and shopping mall, killing 9 and injuring 35 people, mainly teenagers of Turkish and Albanian origin.У овом догађају, који се догодио 2007. године у Блацксбургу, у Виргинији,студент је отворио ватру на колеге студенте, одузимајући им 33 живота и ранивши још 23 сата. други инцидент.
In this event, which occurred in 2007 in Blacksburg, Virginia,a student opened fire on fellow students, taking the lives of 33 of them and wounding another 23.Убиство после чињенице 1966. године Чарлс Вајтман је починио један од најшокантнијих злочина у америчкој историји када је отворио ватру из круга на Универзитету у Тексасу у Аустину.
In 1966, Charles Whitman committed one of the most shocking crimes in American history when he opened fire from the clocktower of the University of Texas in Austin.Око пола сата касније један нападач је отворио ватру у Маузолеју ајатолаха Хомеинија и притом ранио неколико особа, јавила је иранска телевизијска станица на енглеском језику Прес ТВ.
Around half an hour later, an attacker opened fire at the Mausoleum of Ayatollah Khomeini, injuring several members of the public, Iran's English-language Press TV said.Други су рекли да су касније чули два пуцња у близини кафића.[ 1]Украјинско министарство унутрашњих послова изјавило је да је упуцан након што је отворио ватру на полицијске и специјалне јединице.
Others said that they later heard two shotsАлшамрани је отворио ватру у учионици у бази, убивши три особе и ранивши два шерифова замјеника, једног у руку, а другог у кољено, прије него што га је један од њих убио.
Alshamrani opened fire inside a classroom at the base, killing three people and wounding two sheriff's deputies, one in the arm and one in the knee, before one of the deputies killed him.Тако је СС отворио ватру и мајору и немачким војницима око њега.
Thus, the SS opened fire on both Major and the German soldiers around him.СС каплар Конрад Хафрих је сместа отворио ватру.
Captain Raphael Semmes' cruiser quickly opened fire.Наводно је у биоскопу било око 100 људи, када је нападач отворио ватру из пиштоља.
There were roughly 100 people inside the bar when the gunman opened fire.There was one case recently where Daesh opened fire and apologized,” Ya'alon said, using the terror group's Arabic nickname.Остаје нејасно ко је први отворио ватру, а обе стране оптужују ону другу.
It remains unclear who opened fire first, as each side blamed the other for the shooting.Према информацијама које сам ја примио на улазу на аеродром терориста је прво отворио ватру из калашњикова и онда се разнио“, изјавио је турски министар правде Бекир Боздаг.
According to the information I was given, a terrorist at the international terminal entrance first opened fire with a Kalashnikov and then blew himself up,” Justice Minister Bekir Bozdag told the parliament in Ankara.Емма Гонзалез: Њен страствени говор након што је нападач отворио ватру у њеној школи у Паркланду, Флорида, убивши 17 студената и факултета, инспирисао је светски позив за реформу оружја у Америци.
Emma González: Her passionate speech after a gunman opened fire at her school in Parkland, Fla., killing 17 students and faculty, inspired a worldwide cry for gun reform in America.Она је отворила ватру у МцДоналдс због погрешног налога издата.
She opened fire at McDonalds because of incorrect order issued.Након пуцњева упозорења,Гарда је отворила ватру директно на масу.
After Полиција је одмах отворила ватру.
The police immediately opened fire.Наше компаније су отвориле ватру на око 800 јарди, али[ они] су остали неефикасни.
Our companies opened fire at about 800 yards, but it remained ineffective.
