Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОФОРМИО - prevod na Енглеском

• formed
• created
• have shaped

Примери коришћења Је оформио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ивабучи је оформио Сјеверне снаге под командом Ногучија и Јужне снаге под командом капетана Такусуа Фурусеа.
Iwabuchi formed the Northern Force under Noguchi, and the Southern Force under Capt. Takusue Furuse.

У сикимској престоници Гангтоку тим је оформио караван са 50 мула и тражио носаче и тибетанске преводиоце.
In Sikkim's capital of Gangtok, the team assembled a 50-mule caravan and searched for porters and Tibetan interpreters.

Џим Рејнор је оформио револуционарску групу названу Рејнорови нападачи која се бори да збаци Доминионског цара Арктуруса Менгска.
Jim Raynor has formed a revolutionary group named Raynor's Raiders in order to overthrow Dominion Emperor Arcturus Mengsk.

У априлу, председник Владимир Путин је оформио Националну гарду за борбу против екстремизма, тероризма и учешће у територијалној одбрани.
In April, President Vladimir Putin created the National Guard to fight extremism, terrorism and to participate in territorial defense.

Буш је оформио групу инвеститора, међу којима су многи били блиски пријатељи његовог оца, која је купила 86% клуба по цени од 75 милиона долара.
Bush assembled a group of investors from his father's close friends; the group bought 86% of the Rangers for $75 million.

Као музичар, Гордон је оформио два бенда у родном Сијетлу, Mental Mannequin и Colour Twigs.
As a musician, Gordon formed two original bands in Seattle, Mental Mannequin and Colour Twigs, which featured his own songs.

Град је оформио свој лик током друге половине 19. века, када је досегнут врхунац финансијске моћи и када су подизане репрезентативне зграде у самом центру.
The city formed its character during the second half of the 19th century, when the peak of financial power reached and when representative buildings were built in the center.

Примарно изругује Француску академију, групу коју је оформио кардинал Ришеље под краљевском одредбом да утврди правила слабог француског позоришта.
He primarily mocks the Académie Française, a group created by Richelieu under a royal patent to establish the rules of the fledgling French theatre.

Такође, директор Управе је оформио радну групу за развој постојећих бихевиоралних програма рехабилитације и реинтеграције за осуђена лица и алата за процену ризика.
Also, the Director of the Board has formed a working group for the development of existing behavioral rehabilitation and reintegration programs for prisoners and tools for risk assessment.

Он је оформио Сан Франциско Бродску Грађевинску компанију( у Окланду, Калифорнија), и запослио Алан Мекдоналда и Виктора Поса за израду првог Америчког фероцемент брода, 6, 125-тонски пароброд под називом СС Вера.
He formed the San Francisco Ship Building Company(in Oakland, California), and hired Alan Macdonald and Victor Poss to design the first American ferrocement ship, a 6,125-ton steamer named the SS Faith.

Ни за један од утицаја који је оформио САД у посебну нацију и народ, не може се рећи да је био фундаменталнији и трајнији од Библије.
Of the many influences that have shaped the United States into a distinctive nation and people, none may be said to be more fundamental and enduring than the Bible.”.

Године, Шортер је оформио први стални акустични састав под својим именом, у питању је квартет са пијанистом Данило Перезом, басистом Џон Патитучијем, и бубњарем Брајан Блејдом са којим свира своје композиције, многе од њих су прераде песама које датирају из 60-их година 20. века.
In 2000, Shorter formed the first permanent acoustic group under his name, a quartet with pianist Danilo Perez, bassist John Patitucci, and drummer Brian Blade, playing his own compositions, many of them reworkings of tunes going back to the 1960s.

Августа 2004. године, током рата у Ираку, НАТО је оформио тренинг мисију у Ираку, мисију обуке за ирачке снаге безбједности у сарадњи са Мултинационалним снагама у Ираку предвођеним САД.
In August 2004, during the Iraq War, NATO formed the NATO Training Mission Iraq, a training mission to assist the Iraqi security forces in conjunction with the US led MNF-I.

Године 1925, Комитет за мајчин дан је оформио радну групу за опоравак Volk-a, а празник је престао да буде завистан од комерцијалних интереса и почео је да наглашава потребу да се повећа популација у Немачкој промовишући мајчинство.
In 1925, the Mother's Day Committee joined the task force for the recovery of the volk, and the holiday stopped depending on commercial interests and began emphasizing the need to increase the population in Germany by promoting motherhood.

Специјална права вучења( СПВ) представљају међународну резервну активу коју је ММФ оформио ради регулисања међународне ликвидности и коју користи као обрачунску јединицу у свим својим пословима и трансакцијама са земљама чланицама.
Special Drawing Rights(SDR) represent an international reserve asset, created by the IMF in order to regulate international liquidity, which IMF uses as a unit of account in all dealings and transactions with member countries.

Teksas je oformio priznatu vladu.
Texas formed a recognized government.

Реформа је оформила провинције и дистрикте који су били лакши за управљање од стране владе.
The reform created provinces and districts, which were more manageable for the government.

Радници су оформили ВБА како би помогли да се побољшају плате и услови рада.
The laborers formed the WBA to help improve pay and working conditions.

Leslie je oformila odbor za pretvorbu jame u park u tjedan dana. Impresivno.
Leslie formed a committee to fill the pit in a week, which is really impressive.

Merdevine su oformile slova!
The ladders formed a letter!

Са 16 година, Роудс и Гарни су оформили бенд Литл Вимин енгл.
At age 16, Rhoads and Garni formed the band Little Women.

Mala grupa preživelih je oformila starešine.
A small group of survivors formed the eldership.

Pripadalo je Gideonu Alteru, koji je oformio korpus.
This belonged to Gideon Altaire who formed the corps.

Област је оформљена 20. октобра 1932.
The oblast was established on October 20, 1932.

Пангеа је оформљена спајањем више континенталних маса, укључујући и рану верзију Гондване;
Pangaea was formed by the convergence of multiple continental masses, including an early version of Gondwana;

Šef je oformio specijanlo odeljenje.
The Chief has set up a special section.

Sastav Divanhana je oformljen 2009. godine i do danas je objavio tri albuma.
Fairy Tale was formed in 2011 and released three albums so far.

Prošlo je dvanaest godina od kada je oformljen prvi lokalni savet za bezbednost.
That was about twelve years after the initial town council was formed.

Ovaj puk je oformljen prošlog Ljeta u Meinu.
This regiment was formed last summer in Maine.

Feniks industrija je oformljena u Novom Gotamu pre nekoliko meseci.
Phoenix Industries was formed in New Gotham a few months ago.