Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОЧИСТИО - prevod na Енглеском

• cleaned
• cleared
• has cleared
• purified

Примери коришћења Је очистио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је очистио мој дом.
He cleaned my house.

Хават их је очистио.
Hawat has cleared them.

Ко је очистио од идола предњу Азију, северну Африку и сву Европу?
Who cleared of idols Asia Minor, North Africa and the entire Europe?

Овај лек потпуно ми је очистио кожу од акни.
This drug completely cleared my skin.

Два пута је очистио храм истеравши из њега оне који су га скрнавили Мат.
Not once but twice He forcefully cleansed the temple of those who were desecrating it.

Школски трибунал га је очистио од неког неправде.
A school tribunal cleared him of any wrongdoing.

Он је очистио мост Георге Васхингтон за 900 стопа и завршио несметано слетање у Худсон.
He cleared the George Washington Bridge by 900 feet and completed an unpowered landing in the Hudson.

На пример, реци свом оцу:"" Мајкл је очистио поврће на вечеру данас."".
For example, say to his father,""Michael cleaned the vegetables for dinner today."".

Тако је очистио своје вишеструке ране и уз помоћ домаћина шио кожу медведа на месту како би га заменио.
So he cleaned his multiple wounds and with the help of natives sewed the bear skin in place to replace his own.

За пет година од када је почело, Пластиц Вхале је очистио 35. 000 боца и 560 кеса отпада из канала, изградивши седам бродова на путу.
In the five years since it began, Plastic Whale has cleared 35,000 bottles and 560 bags of waste from the canals, building seven boats along the way.

Постепено је очистио Комунистичку партију од њених локалних политичких шефова и осигурао да се добро плаћени послови прошире у унутрашњости.
Gradually he cleaned the Communist Party of its caciques and ensured that well-paid jobs extended inland.

Да би се направило места за допуне, универзитет је очистио већину књига из библиотеке и пребацио више од 95% физичких књига које су биле смештене- око милион примерака- на складиште које је било ван кампуса и које је делио са Емори универзитетом.
To make room for the additions, the university has cleared out most of the library's book stacks and moved more than 95% of the physical books it housed- around one million items- to an off-campus storage site shared with Emory University.

Он је очистио Дјеву и потом се родио, да би показао да се тамо, гдје је Христос, чистота пројављује у свој својој сили.
He purified the Virgin also and then was born, so as to show that where Christ is, there is manifest purity in all its power.

Он је очистио и Деву, и затим се родио, да би показао да, где је Христос, тамо се чистота пројављује у свој својој сили.
He purified the Virgin also and then was born, so as to show that where Christ is, there is manifest purity in all its power.

Зубар је очистио свој инфицирани зуб, прописао му антибиотике и, према његовој удовици Наталији, почео се осјећати боље тек убрзо.
The dentist cleaned his infected tooth, prescribed him antibiotics and, according to his widow Nataliya, he began to feel better just shortly after.

Као и онај о клијенту чији је отац имао банку и увек је одбијао чекове или професора колеџа који је увек очистио његову кућу пре него што сам дошао.
Like the one about the client whose father owned a bank and was always bouncing checks or the college professor who always cleaned his house before I came.

Он није направио никакву разлику између нас и њих,+ него је вером очистио њихова срца.+.
That is, he made no distinction between us and them, but cleansed their heart by trust.

Уочивши одличну очуваност слике, само је мало очистио рад памучним штапићем умоченим у воду и одлучио да је рад настао најкасније у КСВИИ веку од стране мајстора„ Школе Цараваггио“.
Noting the excellent preservation of the picture, he only slightly cleaned the work with a cotton swab dipped in water, and decided that the work was created no later than the XVII century by the master of the“Caravaggio School”.

Људи обично кажу да је Исус очистио све грехе умревши на Крсту, али само они који верују у крштење и крв Исусову могу рећи да заиста немају греха пред Богом.
People usually say that Jesus cleansed all sin by dying on the Cross, but only those who believe in the baptism and the blood of Jesus can say that they actually have no sin before God.

Затим је отишао на Косово и хвалио Слободана Милошевића, српског ратног вођу, који је вршио репресију над Албанцима, а затим је етнички очистио стотине хиљада њих током рата на Косову.
Then he went to Kosovo and praised Slobodan Milosevic, Serbia's wartime leader, who repressed ethnic Albanians and then ethnically cleansed hundreds of thousands of them during the Kosovo war.

Коначно, италијанска гарда је очистила фарму Кис-Међер.
Finally, the Italian Guard cleared Kis-Megyer farm.

Јединствена маска која ми је очистила кожу!
One Face Mask that cleared my Skin!

Došao sam ovde, O Osirisu čija je umetnost očistila sve nečistoće.
I am come unto thee, O Osiris who art cleansed of all impurities.

Сваки пут када се увеитис појавио, стероидне капи су га очистиле.
Each time the uveitis appeared the steroid drops cleared it away.

Издржљив је и отпоран, али га је тешко очистити од прашине и других загађивача.
It is durable and resilient, but difficult to clean from dust and other contaminants.

Како је очистити и бринути о њој?
How to clean and take care of it?

Пре послуживања треба је очистити, исећи.
Before serving, it should be cleaned, chopped.

Како је очистити и бринути о њој?
How to clean and care for them?

Потребно је очистити алат.
The tool must be cleaned.

Да бисте побољшали усисну снагу, потребно је очистити елементе филтера.
To improve the retraction force, the filter elements must be cleaned.