Примери коришћења Је поклонио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бог ми је поклонио скакавца.
Па, бар знам ко ми је поклонио минђуше.
Деда ми је поклонио нови воз.
Grandpa gave me a new train.Први стрип који ми је поклонио мој отац.
My stamp collection that my dad gave me.".Његош му је поклонио златни крст.
Први стрип који ми је поклонио мој отац.
My first comic book was given to me by my dad.А Бог нам је поклонио свога сина јер нас љуби!
God gave us his son because he loves us!Леп свадбени поклон ми је поклонио твој отац.
A fine wedding present your father gave me.Што му га је поклонио бабо.".
The on Granddad gave her.'.Хрушчов је поклонио Крим Украјинцима 1954. године.
Khrushchev gave Crimea to Ukraine in 1954.Штоно ти је поклонио Лазо.".
Stark gave you the glasses.".Ово ми је поклонио поглавица Гуарани индијанаца.
This was given to me by a Guarani Indian chief.Мој муж ми је поклонио исте такве.
My husband gave me a pair just like that.Три године касније, он је поклонио Енглеској.
Three years later, he donated it to England.Колекцију је поклонио Хенри Ле Сецк дес Тоурнеллес.
The collection was donated by Henri Le Secq des Tournelles.Саграђена је на земљишту које је поклонио Миладин Павловић.
Скалај га је поклонио манастиру Бернардина у Будславу.
У здравље деде Биљевича, који ти је поклонио Љубич!
У ствари, он је поклонио неколико слика до аукцији те ноћи.
In fact, he donated a few paintings to the auction that night.За први рад са гума,уметник је поклонио сопствене БМВ точкове.
For his first work from the tires,the artist donated his own BMW wheels.Траку му је поклонио навијач у гомили док је стигао;
The ribbon was given to him by a fan in the bleachers as he arrived;Земљиште за цркву је поклонио афрички Грк Мајкл Кувас.
The land for the church was donated by the Greek-African Michael Kouvas.Хуберт га је поклонио и више од 300 својих радова 1870. године;
Hubert donated it and more than 300 of his own works to the city in 1870;Коначно сам дохватио Иверску икону коју коју ми је поклонио отац Анатол.
Finally I grabbed the icon of Iveron given to me by Fr.Твој деда ми је поклонио баш овакву огрлицу за мој 51. имендан.
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.На Алмин седамнаести рођендан,Burckhard јој је поклонио две корпе за веш пуне књига.
On Alma's seventeenth birthday,Burckhard gave her two laundry baskets full of books.Епископ му је поклонио другог магарца, али он и њега поклони. .
The bishop gave him a second donkey, but he Као знак заједништва,брат Алојз му је поклонио један од шалова које је брат Роже често носио.
As a sign of fellowship,Brother Alois gave him one of the shawls that Brother Roger wore often.Епископ му је поклонио другог магарца, али он и њега поклони. .
Након завршетка изградње,капетан Миша је поклонио ово здање својој домовини у образовне сврхе.
After completion of construction,Captain Miša gave this building to his home country for educational purposes.
