Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСЕДОВАО - prevod na Енглеском

• owned
• possessed
• had

Примери коришћења Је поседовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Варо је поседовао добро око.
Varro possessed a fine eye.

Много пута, за оне које је поседовао мој господар.
Many times, for those owned by my dominus.

Фабијан је поседовао и управљао.
Mr. Holly owned and managed an.

Непријатељ га је лишио свега што је поседовао;
The enemy stripped him of all he possessed;

Али он је поседовао велико смирење.
She had, however, a major consolation.

Смем ли да питам ко је поседовао ту палату пре тебе?
May I ask who owned this palace before you?

Некад је поседовао ово место заједно са мном.
Used to own this place with me.

Смем ли да питам ко је поседовао ту палату пре тебе?
Can I find out who owned this palace before you?

Башкиров је поседовао све ове квалитете у изобиљу.
Bach possessed all these talents in abundance.

Многи теолози су дошли до закључка да је поседовао две свести.
Many theologians had reached the conclusion that He had two.

Мој деда је поседовао земљу у Мидлтауну.
My grandfather owned land in midtown.

Он је поседовао само понос борца и амбициозност реформатора.
He had only a fighter's greatness and the ambition of great reformers….

Од 2014. године Џастис је поседовао 70 активних рудника у пет држава.
As of 2014, Justice owned 70 active mines in five states.

Авори је поседовао градску кућу у општини Бусија и сеоску кућу у суседном округу Бугири.[ 1].
Awori owned an urban home in Busia Municipality and a country home in neighboring Bugiri District.[7].

Затрапезников је име трговца који је поседовао фабрику за производњу грубе и јефтине тканине.
Zatrapeznikov is the name of a merchant who owned a manufactory for the production of coarse and cheap fabric.

Башкиров је поседовао све ове квалитете у изобиљу.
Bashkirov had all those qualities in abundance.

У свом најбољем издању 1920-их, 1930-их и 1940-их, Лоренц је поседовао моћан, звонак глас који је користио на страствени начин.
At his best in the 1920s and 1930s and 1940s, Lorenz possessed a powerful, ringing voice which he used in an impassioned manner.

Сајбок је поседовао најоштрији ум који сам познавао.
Sybok possessed the keenest intellect I have ever known.

Имали сте г-дина Балина, који је поседовао две велике паробродске линије,“ Норт Џерман Лојд” и“ Хамбург-Американ Лајнс”.
You had Mr. Balin, who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.

Наш вођа је поседовао још један застрашујући тајни документ,„ произведен у Немачкој, од стране Хитлерове власти….
Our leader had another terrifying secret document,“made in Germany by Hitler's government.….

( Обе) ове силе је поседовао Јаков, пошто је био послушан родитељима.
But Jacob had these powers, because he obeyed his parents.

Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну, турбулентну, дубоко увучену површину у глину.
Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.

Послови које је поседовао укључивали су Кредитаншталт и Северну железницу.
Businesses that he owned included Creditanstalt and the Northern Railway.

Ирак је поседовао само једну апсолутну предност над савезницима у квалитету и бројности артиљерије.
Iraq possessed only one absolute military advantage over the coalition, that being the quality and quantity of its artillery pieces.

Јер, Епстајн је поседовао острво које није било добро место, колико схватам.
Because Epstein had an island- that was not a good place as I understand it.

Нармер је поседовао керамичке предмете произведене у Ханану-који су били обележени његовим именом- и који су извожени у Египат, из подручја као што су Тел Арад, Бесор, Рафа, и Тел Ерани.
Narmer had Egyptian pottery produced in Canaan-with his name stamped on vessels-and exported back to Egypt, from regions such as Arad, En Besor, Rafiah, and Tel Erani.

Скулптурално, Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну, турбулентну, дубоко увучену површину у глину.
In Sculpture, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.

Кандински је поседовао врло високу сликарску интелигенцију и имао истанчан осећај за боје и форме.
Kandinsky possessed an extraordinary artistic intelligence and a pronounced feeling for colors and form.

Рођак је поседовао 25%: Шеик Хамад бин Јасим Ал Тхани, бивши премијер и министар иностраних послова Катара.
A relative owned 25% of these: Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Qatar's former prime minister and foreign minister.

Попут Глигорова, Миро је поседовао дубоко разумевање класичног либерализма, аустријских економиста, економије јавног избора и старе чикашке економске школе.
Like Gligorov, Miro had deep understanding of classical liberalism, Austrian Economics, Public Choice Economics and the Old Chicago School of Economics.