Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОТИСНУТ - prevod na Енглеском

• is suppressed
• was pushed back

Примери коришћења Је потиснут на Српском и њихови преводи на Енглески

А ваш имуни систем је потиснут.
And your immune system is suppressed.

Књига о њој је потиснута и заборављена.
Their story has been suppressed and forgotten.

У многим случајевима, страх је потиснут.
In many cases, fear is suppressed.

Производња себума је потиснута( корисна за косу и кожу).
Sebum production is suppressed(useful for hair and skin).

Чак више екстремни сценарио је потиснут дисање.
An even more extreme scenario is suppressed breathing.

Са овом супстанцом, активност бактерија је потиснута.
With this substance, the activity of bacteria is suppressed.

У лето 1944. год. непријатељ је потиснут према западним границама Совјетског Савеза.
In summer of 1944 the enemy was pushed back to the western borders of the Soviet Union.

Процес сазревања и ослобађања јајне ћелије је потиснут.
The process of maturation and release of the egg cell is suppressed.

Апетит је потиснут, тако да више не морате да се борите са собом и трошите сво ваше стрпљење пркосећи овом искушењу.
The appetite is suppressed, so you will not fight with yourself anymore and lose all your patience to defy this temptation.

Са нормалним развојем трудноће, женски имуни систем је потиснут.
With the normal development of pregnancy, the woman's immune system is suppressed.

Апетит је потиснут, тако да нисте стално искушавани и трошили све своје живце, а да не поново падате у старе навике.
The appetite is suppressed, so you are not constantly tempted& spend all their nerves, not once again falling into old habits.

Процес који стимулише сазревање фоликула и почетак овулације је потиснут.
The process that stimulates follicle maturation and ovulation onset is suppressed.

Циститис је потиснут у трајању од антибиотика, али када је његова акција је завршена, инфекција ће почети да поново умножавају и симптоми циститисом вратити.
Cystitis is suppressed for the duration of antibiotic, but when his action is over, the infection will begin to multiply again and cystitis symptoms return.

Као резултат тога, ћелије су уништене, локални имунитет је потиснут.
As a result, the cells are destroyed, local immunity is suppressed.

Лабораторијски тестови и тестови на животињамапоказао је да је лек" натријум дихлорацетат" активатор митохондријалног ензима, који је потиснут због болести које се јављају, без обзира на врсту канцера.
Laboratory tests and tests on animalsshowed that the drug"sodium dichloroacetate" is an activator of the mitochondrial enzyme, which is suppressed because of the ailments that arise, regardless of the type of cancer.

Због употребе анаболичких стероида, природна производња тестостерона је потиснута.
When using anabolic steroids, the natural testosterone production is suppressed.

Првобитно је постављен на Дан споменика 1921. године, датум је потиснут када је било приметно да се многи од непознатих војника у Француској истражују и могу бити идентификовани, због чега се више не квалификују да буду непознати војници.
Originally set for Memorial Day in 1921, the date was pushed back when it was noted that many of the unknown soldiers in France were being investigated and may be identified, rendering them no longer qualified to be the unknown soldier.

Јунипер Андорра Цомпацт добро расте на влажним земљиштима без стајаће воде, са сувим ваздухом, раст грмља је потиснут.
Juniper Andorra Compact grows well on wet soils without stagnant water, with dry air, growth of the shrub is suppressed.

Вегетаријанство ће такође допринети додавању енергије и заштите тела од болести- слаб имунолошки систем је потиснут уколико је исхрана неухрањена.
Vegetarianism will also contribute to the addition of energy and the protection of the body from diseases- a weak immune system is suppressed if nutrition is malnourished.

Примена ГА-40 се препоручује да пре операције као облик примарних малигних тумора скривених метастазе у телу су већ дистрибуиране( 70%), иако је њихов прогресивни развој примарног тумора је потиснут.
Application of GA-40 is recommended prior to surgery as a form of primary malignant tumors hidden metastases in the body have already been distributed(70%), although their progressive development of the primary tumor is suppressed.

ПЦТ је период од 3-6 недеља након употребе стероида који се примењује како би се помогло производњи природног тестостерона који је потиснут током употребе анаболичких стероида.
PCT is the 3-6 week period following steroid use that is implemented in order to help with natural testosterone production that is suppressed during anabolic steroid use.

Нос је био последња сламка која је потиснула увређену хероину да побегне.
The muzzle put on was the last straw that pushed the offended heroine to flight.

Ali ukoliko je potisnut i izolovan iz svesti, nikad ne može da se popravi.
If it is repressed and isolated from consciousness, it never gets corrected.”.

Nisam potisnuta.
I'm not repressed.

Nisam potisnuta, Bože mrzim je!.
I'm not repressed. God, I hate her!

Када су потиснути, лидери покрета били су затворени.
When it was suppressed, the leaders of the movement were jailed.

Ове истине не могу бити потиснуте или потпуно заборављене.
These truths cannot be suppressed or entirely forgotten.

Јегери су потиснути око 10 часова.
The seizures were suppressed for about 10 hours.

Фине ароме неких биљака могу бити потиснути од стране јаких мириса других.
Fine aromas of some plants may be suppressed by strong odors of others.

По Марксу, људскост може бити потиснута и дегенерисана, али не и уништена.
According to Marx, though humanity can be suppressed and degenerated, it cannot be annihilated.