Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРАТИТИ - prevod na Енглеском

• to monitor
• is to follow
• to track
• is traced
• is to track

Примери коришћења Је пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважније је пратити препоруке за употребу.
The main thing is to follow the instructions for use.

То је пратити телесну температуру утоком менструалног циклуса.
It is to track the body temperature induring the menstrual cycle.

Најважније је пратити једноставна, али важна правила.
The main thing is to follow simple yet important guidelines.

Да би зец одрастао здрав, потребно је пратити његову исхрану.
In order for a rabbit to grow up healthy, you need to monitor its diet.

У ствари, сама одлука је лако изабрати, много теже је пратити.
In fact, the decision itself is easy to choose, much more difficult to follow.

Најважније је пратити њихову хигијену, јер не могу сами да се брину о себи.
The main thing is to monitor their hygiene, as they cannot take care of themselves on their own.

Стварањем и развојем бизниса потребно је пратити јасну назнаку претходно написаног плана.
Creating and developing a business you need to follow a clear indication of the previously written plan.

Овде је пратити, аутори углавном очувани перцепцију политике Кремља у 1990-их.
Here is traced, the authors largely preserved perception of the Kremlin's policies in the 1990s.

Најбољи начин да разумете како делови косачице делују је пратити проток силе кроз косачицу.
The best way to understand how reel mower parts work is to follow the flow of force through the mower.

Кључно је пратити дигиталне уређаје вашег тинејџера без наметања или шпијунирања.
The key is to monitor your teen's digital devices without being intrusive or spying.

Оно што је заиста препоручљиво, је пратити курс за прву помоћ који је посебно намењен деци.
What is also really recommended, is to follow a first aid course that is specifically aimed at children.

Потребно је пратити своју тежину, а да не буде нужно боље, јер ће вам касније бити тешко ходати.
You need to monitor your weight without necessarily getting better, because later on it will be hard for you to walk.

Тхе психофармаколошке терапијске смјернице могуће је пратити код пацијената који не реагирају адекватно на лијечење;
The psychopharmacological therapeutic guidelines possible to follow in patients who do not respond adequately to treatment;

Срчани удар фатална тинејџер је пратити преваре и похлепе од стране произвођача његовог пејсмејкера и њиховог добављача.
A teenager's fatal heart attack is traced to fraud and greed on the part of the manufacturer of his pacemaker and their supplier.

Неке болести као што је дислација кука резултат су компликоване мешавине генетског кода и тешко је пратити наслеђивање.
Some diseases like hip dysplasia are the result of a complicated mix of genetic code and difficult to track through inheritance.

Током кувања потребно је пратити ниво воде и, ако је потребно, додати га тако да се процес испаравања не заустави.
During cooking, you need to monitor the water level and, if necessary, add it so that the process of vaporization does not stop.

И још једна ствар: пошто је садржај протеина у композицији довољно велик( 38%), потребно је пратити довољну активност пса.
And one more thing: since the protein content in the composition is large enough(38%), you need to monitor the sufficient activity of the dog.

Хопи су најстарији становници Северне Америцаанд наше порекло је пратити кроз Петроглифи и кланова миграција простире хиљадама година.
Hopi are the oldest inhabitants of North Americaand our Ancestry is traced through petroglyphs and clan migrations spanning thousands of years.

Осим тога, потребно је пратити динамику котација за рочнице, индексе, дионице, амерички долар, еуро и друге валуте, као и све остале кориштене алате.
Plus, you need to monitor the dynamics of quotes for futures, indices, stocks, United States dollar, Euro and other currencies, as well as any other tools used.

Да би се то урадило, није неопходно бити професионалац, главна ствар је пратити схему и специфициране димензије.
To do this, it is not necessary to be a professional, the main thing is to follow the scheme and the specified dimensions.

Да би се одржала хармонија, потребно је пратити равнотежу у исхрани, како би се избегла презасићеност тела које једе један или други елемент.
To maintain harmony, you need to monitor the balance in the diet, to avoid oversaturation of the body eating one or the other element.

Након дужег терапијског третмана, како би простатитис поново не ухватио човјека, потребно је пратити одређену исхрану и подржати тело биљним препаратима.
After a long course of treatment, so that prostatitis does not catch a man again, you need to follow a certain diet and maintain the body with herbal supplements.

Употреба чланка и постизање жељених резултата се учи кроз специфичне инструкције за употребу- оне су једноставне за разумевање и лако их је пратити.
How to use the article and achieve desirable results is learned through the specific instructions for use- these are simple to understand and easy to follow.

Део плана је пратити ове оцене и упоређивати их са професионалним оценама у особи како би их потврдили као аутоматизовану, објективну оцјену напретка изговарања корисника.
Part of the plan is to track these ratings and compare them to professional, in-person ratings in order to validate them as an automated, objective score of a user's pronunciation progress.

Програмска структура Основних програма Вебстер Университи је пратити систем Либерал Артс који је дизајниран да пружи студентима са добро заобљеним образовања, и обезбедити широк позадину за њихову будућу каријеру.
Webster University's undergraduate programs follow the Liberal Arts system which is designed to provide students with a well-rounded education and provide a broad background for their future career.

Да би се моторна чахура одржала у добром стању, како би се избегле кварове и кварови, неопходно је пратити стање покретних делова и делова, проверити квалитет жлезова и бртвила и стање ваздуха и филтера за гориво.
To maintain the chainsaw in good condition, to avoid breakdowns and malfunctions, it is necessary to monitor the condition of moving parts and parts, check the quality of glands and gaskets, and the condition of the air and fuel filters.

За сигурно купање, потребно је свакодневно пратити чистоћу спремника за купатило.
For safe bathing, you need to monitor the cleanliness of the bathroom tank daily.

Веома је тешко пратити оно што се не даје.
Very hard to follow what you are not given.

Како је невероватно пратити промене које се дешавају у теби са стрепњом!
How amazing to follow the changes that are happening inside you with trepidation!

Неопходно је строго пратити препоручену дозу.
You should strictly follow the prescribed dosage.