Sta znaci na Srpskom IS TO MONITOR - prevod na Српском

My job is to monitor communications around here.

Posao mi je pratiti komunikacije.

The most effective method to detect signs of impotence is to monitor spontaneous nocturnal erections.

Најефикаснији начин откривања знакова импотенције је надгледање спонтане ноћне ерекције.

This is to monitor the rare possibility of growth of a second adenoma.

Ово је праћење ретке могућности раста другог аденома.

Well, the primary goal is to monitor shipping routes.

Па, примарни циљ је да прати схиппинг путеве.

Com is to monitor all offers and timely warn our visitors about such cases.

Цом је да прати све понуде и благовремено упозори наше посетиоце на такве случајеве.

Људи такође преводе

it is important to monitor

The next Online Baccarat Strategy on the Paddy Power is to monitor the hand, that has been winning in the previous games.

Следећа Мрежи Бакара Стратегија на Падди Повер је да прати руке, који је победом у претходним утакмицама.

The key is to monitor your teen's digital devices without being intrusive or spying.

Кључно је пратити дигиталне уређаје вашег тинејџера без наметања или шпијунирања.

In addition to all the above,the task of the control circuit of the welding machine is to monitor the voltage in the network and at the output rectifier.

Поред свега наведеног,задатак контролног круга апарата за заваривање је надгледање напона у мрежи и на излазном исправљачу.

The main thing is to monitor their hygiene, as they cannot take care of themselves on their own.

Најважније је пратити њихову хигијену, јер не могу сами да се брину о себи.

The body responsible to monitor the implementation of the AML/CFT Strategy is the Standing Coordination Group(hereinafter: SCG)whose mandate is to monitor the implementation of the AML/CFT Strategy,monitoring, recommending, and coordination of AML/CFT activities.

Орган надлежан за надзор над спровођењем страгегије је Стална координациона група( у даљем тексту: СКГ)чији мандат је праћење спровођења стратегије,праћење, предлагање и координација активности из области прања новца и финансирања тероризма.

The goal of any GSOC is to monitor, assess, prevent and respond to a variety of threats and incidents.

Cilj svakog komandnog centra je da prati, procenjuje i reaguje na različite pretnje i incidente.

The main objective of the Department of preventive- corrective gymnastics is to monitor and improve the postural status of children and youth in the Republic of Serbia.

Основни циљ Кабинета за превентивно- корективну гимнастику је праћење и побољшање постуралног статуса деце и омладине у Републици Србији.

One way is to monitor hard drive performance to prevent any failure before it even begins.

Један од начина је да се прати перформансе чврстог диска да спречи било какав неуспех пре него што чак и почиње.

The next important step is to monitor how effective your call to action is..

Следећи важан корак је да пратите колико је ваш позив на акцију ефикасан.

The priority is to monitor the border, or the Blue Line which is the line of demarcation between Israel and Lebanon.

Приоритет је надгледање границе, односно" плаве линије", линије разграничења између Израела и Либана.

An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.

Jednostavan nacin za reci ako je kuca okupirana je pratiti korištenje elektricne energije s ne--kontakt Voltmetarski.

This is to monitor various things, including your liver function, thyroid function, blood cells and levels of lipids in your blood.

Ово је праћење различитих ствари, укључујући и функцију јетре, функцију штитне жлезде, крвне ћелије и ниво липида у вашој крви.

The main thing is to monitor the glycemic index of foods.

Главна ствар је да се прати гликемијски индекс намирница.

A good idea is to monitor your website's name, your company's name, your own name, and other things that are pertinent to your website.

Добра идеја је да пратите назив свог сајта, име фирме, своје име и презиме и низ других ствари које се вазују за ваш сајт.

The purpose of this study is to monitor follicular growth and the release of an egg from the ovary.

Сврха ове студије је да прати раст фоликула и ослобађање јајета из јајника.

The task of the group is to monitor, analyse and discuss the most important issues in the field of air pollution in Serbia, with special attention to systemic problems.

Задатак Радне групе је да прати, анализира и разматра најважнија питања у области заштите ваздуха од загађења у Србији, са посебним освртом на системске проблеме.

Therefore, the most correct approach is to monitor the state of the kidneys in the dynamics of an experienced specialist urologist.

Стога, најисправнији приступ је да прати стање бубрега у динамици искусног специјалиста уролог.

The task of the group is to monitor, analyse and discuss the most important issues in the field of air pollution in Serbia, with special attention to systemic problems.

Zadatak Radne grupe je da prati, analizira i razmatra najvažnija pitanja u oblasti zaštite vazduha od zagađenja u Republici Srbiji, sa posebnim osvrtom na sistemske probleme.

The main objective of the Department of preventive- corrective gymnastics is to monitor and improve the postural status of children and youth in the Republic of Serbia. All the programs are implemented by an interdisciplinary team of experts of the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine.

Основни циљ Кабинета за превентивно- корективну гимнастику је праћење и побољшање постуралног статуса деце и омладине у Републици Србији. Све програме спроводи интредисциплинарни тим стручњака Завода за спорт.

The aim of the project is to monitor various meanings and functions of(multi)ethnicity and migrations in post-socialism, i.e. in the time of transition, globalization and Euro-integration, first of all of the Serbian society.

Циљ пројекта је да прати разноврсна значења и функције( мулти) етницитета и миграција у постсоцијализму, односно у времену транзиције, глобализације и евроинтеграција, пре свега српског друштва.

The primary goal of this division is to monitor the participants in the market in the clearing process while also making analysis of risk in the industry.

Примарни циљ ове дивизије је да прати учеснике на тржишту у процесу клиринга, истовремено правећи анализу ризика у индустрији.

Cilj projekta je da prati raznovrsna značenja i funkcije( multi) etniciteta i migracija u postsocijalizmu, odnosno u vremenu tranzicije, globalizacije i evrointegracija, pre svega srpskog društva.

One of the key tasks of the Regional Cooperation Council is to monitor the South East Europe 2020 Strategy(SEE 2020), which complements the socio-economic development strategy of the European Union-“Europe 2020“ taking into account regional characteristics.

Један од тренутно најважнијих задатака Савета је праћење реализације стратегије Југоисточна Европа 2020( SEE 2020), која је комплементарна социо-економској развојној стратегији Европске уније- Стратегија“ Европа 2020″ и која узима у обзир регионалне специфичности.

The principal function of the ACE is to monitor relevant policy and legislative developments at EU level, seeking to influence those areas of EU Policy that have an impact on architectural practice and on policies affecting the overall quality and sustainability of the built environment.

Основна функција АСЕ је да прати развој на нивоу Европе, тежећи да утиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу и на укупан квалитет и одрживост изграђене средине.

One of the key tasks of the Regional Cooperation Council is to monitor the South East Europe 2020 Strategy(SEE 2020), which complements the socio-economic development strategy of the European Union-"Europe 2020" taking into account regional characteristics.

Један од тренутно најважнијих задатака Регионалног савета за сарадњу је праћење стратегије Југоисточна Европа 2020( SEE 2020), која је комплементарна социо-економској развојној стратегији Европске уније- Стратегија" Европа 2020″- и која узима у обзир регионалне специфичности.