Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕПУНО - prevod na Енглеском

• is fraught with
• is filled with
• is full
• is littered with
• has many

Примери коришћења Је препуно на Српском и њихови преводи на Енглески

Место је препуно живота.
The place is full of life.

Небо над највећим градовима на југу је препуно авиона.
Skies above major Southern State cities are filled with planes.

Место је препуно живота.
This place is full of life.

У собама са високим нивоом влажности, ово је препуно повреда.
In rooms with a high level of humidity this is fraught with injury.

То место је препуно пацова.
At that place has many rats.

Тржиште је препуно разних ресурса који нас могу лако обликовати.
The market is littered with various means that can simply shape us better.

Обележје је препуно симболике.
The novel is full of symbolism.

У исто време, константно преједање је препуно вишка масних наслага.
At the same time, constant overeating is fraught with excess fat deposits.

Срце му је препуно захвалности и радости.
His heart is full of joy and gratitude.

Његово путовање је препуно чудесних догађаја.
His career path is full of remarkable events.

Шеталиште је препуно људи све до касних ноћних сати.
These streets are filled with people until the late hours of the night.

Због тога, многи људи проводе доста времена на плажи, а то је препуно опекотина од сунца.
Because of this, many people spend a lot of time on the beach, and this is fraught with sunburn.

Њено срце је препуно љубави за сваког од нас.
Her heart is filled with love for all of us.

Иначе, зарастање ткива након операције ће се одвијати веома споро, што је препуно развоја компликација.
Otherwise, tissue healing after surgery will continue very slowly, which is fraught with the development of complications.

Земљиште је препуно отровних змија и паукова.
The Sahara has many poisonous snakes and spiders.

Као резултат тога, одржавање стабилне телесне температуре постаје немогуће, што је препуно сунца или топлотног удара.
As a result, maintaining a stable body temperature becomes impossible, which is fraught with sun or heat stroke.

Њено срце је препуно љубави за сваког од нас.
His heart is full of love for each of us.

Касно препознавање проблема са мишићним тонусом је препуно физичког и менталног заостајања у развоју мрвица.
Late recognition of problems with muscle tone, is fraught with physical and mental lag in the development of the crumbs.

Савремено доба је препуно симбола, логоа, робних марки( брендова).
Modern age is full of symbols, logos, brands.

Ово је препуно не само екстремних болова у леђима и болова у леђима, већ такође доводи до инвалидности ако третман није правилно дизајниран.
This is fraught with not only extreme back pain and back pain, but also leads to disability if the treatment is not properly designed.

Јер, човек је некада у далекој историји цео дан трчао за храном, пре свега воћем које је препуно воћним шећером, и увече га је јео пре спавања.
Because, a man, long before ran after food the whole day, mostly fruit that is filled with sugar, and ate it in the evening before sleep.

Међутим, сада када видим у оволиком броју срце ми је препуно радости, јер није довољно то што смо Срби, ако нисмо Срби православне вјере.
But now that I see so many of you my heart is filled with joy. It's not enough for us to just be Serbs if we're not Serbs of the Orthodox faith.

Ваше пословање је препуно ризика и ми вам можемо помоћи да се заштитите осигурањем од последица незгоде у случају да се неко у вашој фирми повреди или разболи на послу.
Your business is fraught with risks, and we can help you protect yourself with workers comp in the event someone in your shop is injured or becomes ill on the job.

У тешким случајевима, кости могу да се померају- то је препуно јаког бола у врату и глави, немогућности окретања главе, губитка осећаја у цервикалном региону и слабости у рукама.
In severe cases, the bones can shift- this is fraught with severe pain in the neck and head, inability to turn the head, loss of sensation in the cervical region and weakness in the hands.

И за људе и за псе, самолекционирање је препуно непредвидивих последица, па је пре свега потребно прецизно одредити узроке повећања температуре.
Both for people and for dogs, self-medication is fraught with unpredictable consequences, therefore, first of all, it is necessary to accurately determine the causes of temperature increase.

После напада, Кетнис проналази поље које је препуно белих ружа, схватајући да их је Председник Сноу послао како би јој се ругао и предпоставља да ће убити Пита.
Upon emerging, Katniss discovers that the area is littered with white roses, realizes that President Snow has sent them to taunt her, and presumes that he is about to kill Peeta.

У Северној Америци, монарси годишње мигрирају и на север и на југ, на дуго путовање које је препуно ризика.[ 1] Популација источно од Стеновитих планина покушава да мигрира у светилишта резервата биосфере Марипоса Монарха у мексичкој држави Мичоакан и деловима Флориде.
In North America, monarchs migrate both north and south on an annual basis, in a long-distance journey that is fraught with risks.[1] The population east of the Rocky Mountains attempts to migrate to the sanctuaries of the Mariposa Monarca Biosphere Reserve in the Mexican state of Michoacán and parts of Florida.

Докази укључују писмо послато Дожеовој сестри маркизи Де Фабрег 20. јуна 1678, које је препуно самосажаљења, у коме се Есташ жали на третман у затвору, у којем је заточен већ десет година, и истиче како су га изиграли њихов брат Луј и Клерак, управник Лујевог имања.
These include a letter sent to Dauger de Cavoye's sister, the Marquise de Fabrègues, dated 20 June 1678, which is filled with self-pity as Eustache complains about his treatment in prison, where he has been held for 10 years, and how he was deceived by their brother Louis and Clérac, their brother-in-law and the manager of Louis' estate.

Ovo mesto je prepuno drveća.
This building is full of treasures.

Ovo mesto je prepuno sećanja.
The place is full of memories.