Примери коришћења Bude potpuna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako da vaša radost bude potpuna.
Čim sloboda bude potpuna ona umire u anarhiji.
Tako da vaša radost bude potpuna.
So that their joy will be complete.Isus želi danjegova radost bude u nama, tako da naša radost bude potpuna.
Jesus wants His joy for us, so thatour joy may be complete.Kada njena svrha u ovom svetu bude potpuna, ona će otputovati u svetlost.
When her purpose in this world is complete, she will travel to the ay Light.Molite, i dobićete- da vaša radost bude potpuna.
Hristos neće biti zadovoljan sve dok pobeda ne bude potpuna i dok ne vidi» trud duše svoje i nasiti se«.
Christ will not Ostani u meni i ja ću u tebi,da tvoja radost bude potpuna!
Remain in Me andYour joy will be full.Hristos neće biti zadovoljan sve dok pobeda ne bude potpuna i dok ne vidi» trud duše svoje i nasiti se«.
Christ will not Ištite i primit ćete da radost vaša bude potpuna!'.
Ask and you shall receive that your joy may be complete”.Neka tvoja predanost Hristu bude potpuna.
And devotion to Christ must be complete.Do sada niste ništa tražili u moje ime, Tražite iprimićete da radost vaša bude potpuna.
Hitherto you have asked nothing in my name: ask, and receive,that your joy may be full.Molite i dobićete,da vaša radost bude potpuna.“ Jovan 16: 24.
Ask and you will receive,that your joy may be full.”~ John 16: 23, 24.Do sada niste ništa tražili u moje ime, Tražite iprimićete da radost vaša bude potpuna.
Until now you have asked nothing in my name; ask, and you will receive,that your joy may be full.Obratite pažnju na to da vaša prijava bude potpuna i bez grešaka.
Make sure that your application is complete and free of errors.Isus je rekao i sledeće:" Do sada niste ništa tražili u moje ime; tražite( molim vas tražite) i dobićete,da vaša radost bude potpuna" Jn.
Jesus once said“Until now you have not asked anything in my name; ask and you will receive, so thatyour joy may be complete.”.Ona je dodala da će saudijskom prestolonasledniku, s kojim bi trebalo da se sastane kasnije danas, reći da istraga o ubistvu Kašogija mora da bude potpuna i verodostojna, a da se odgovorni moraju privesti pravdi.
She said she would tell him that the investigation into Khashoggi's killing must be full and credible and that those responsible must Do sada niste ništa zatražili u Moje Ime; tražite i primićete,da vaša radost bude potpuna.
Until now you haven't asked anything in My name- ask and you will receive andyour joy will be complete.Tražite i primićete,da vaša radost bude potpuna.
Ask and you will receive, so thatyour joy may be complete.Glavna tužiteljka je u Beogradu izjavila da ne želi da bude prepreka na putu ka integraciji u EU, ali da može dapreporuči potpisivanje SSP tek kada saradnja bude potpuna.
In Belgrade, the chief prosecutor said she does not wish to I ovo vam pišemo da radost vaša bude potpuna".
And these things write we unto you that your joy may be full.”.Ostani u meni ija ću u tebi, da tvoja radost bude potpuna!
Abide in Me, andI in You… that your joy may be full.I ovo vam pišemo da radost vaša bude potpuna".
And we Ostani u meni i ja ću u tebi,da tvoja radost bude potpuna!
Stay in me always and I in you andlet your joy be full,!Bog kaže:" Molite i dobićete- da vaša radost bude potpuna" Jn.
Ask and you shall receive,” Jesus says,“that your joy may be full.”.Ostani u meni i ja ću u tebi,da tvoja radost bude potpuna!
You want me to remain in you as you Isus je rekao:" Tražite i dobićete, da vaša radost bude potpuna!".
Jesus invites us,“Ask, and you will receive, that your joy may be full.”.Isus je rekao u Jovanu 16: 24:" I dobićete, da vaša radost bude potpuna.".
Jesus commands in John 16:24,“Ask, so that your joy may be full.”.Rekoh Vam ovo damoja radost u vama ostane… i da vasa bude potpuna.
I have told you this so that my joy may Isus je rekao:" Tražite i dobićete,da vaša radost bude potpuna!".
(Philippians 4:6) Jesus said,“Ask and you will receive, andyour joy will be complete.”.
