Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕРАНО - prevod na Енглеском

• it is too early
• it's too soon
• is premature
• it's too early
• it was too early
• it is too soon
• are premature

Примери коришћења Је прерано на Српском и њихови преводи на Енглески

То је прерано.
It's too soon.

Али ово је прерано.
But this is too soon.

То је прерано.
It's too early.

Па, у среду је прерано.
Well, Wednesday is too soon.

То је прерано!
That's too soon!

Не, не, не, не, то је прерано.
No, no, no, no, it's too soon.

То је прерано сада.
It's too early now.

До 8% свих рођења је прерано.
Nearly 8% of births are premature.

Још је прерано рећи.
It's too soon to say.

Други сценарио је прерано рођење.
Another cause is premature birth.

Али је прерано за бебу.
It's too early for baby.

Главна опасност је прерано рођење.
The biggest risk is premature birth.

Али је прерано за бебу.
It was too early for baby.

Беба рођених у свијету је прерано.
Of babies born in the world are premature.

Још је прерано да је роди.
It was too soon for them to be born.

Опасна компликација је прерано рођење.
The major complication is premature birth.

Али је прерано да буде бачен у ватру.
It is too early to throw in the towel.

Опасна компликација је прерано рођење.
One of the more common complications is premature birth.

Али је прерано да буде бачен у ватру.
But it is too soon to throw in the towel.

Ништа ми не би било милије, али је прерано.
Nothing would please me more, but it's too soon.

Ако је прерано, супротно ће бити истина.
If it's too soon, the opposite will be true.

Резултат патологије је прерано почетак пубертета.
The result of pathology is too early onset of puberty.

Десет посто свих беба рођених у Сједињеним Државама рођено је прерано.
Of babies born in the US are premature.

Евалуација резултата је прерано или прекасно.
The unit injection time is too early or too late.

Да ли је прерано да почнете путовати са својим партнером?
Are you unsure whether it's too soon to move in with your partner?

Има много фактора, али сада је прерано причати о томе.
There are lots of factors, and right now it's too early to talk about them.

Оружје је прерано склоњено. Још нисмо били спремни.
It was too soon to send the guns away, we weren't quite ready yet.

Најчешћи разлог за неуспех лечења је прерано одустајање.
The main reason for treatment failure is premature cessation of medication.

Други ризик за дијете је прерано рођење и ниска порођајна тежина.
The second risk to the child is premature birth and low birth weight.

У 75% случајева нејасно је зашто је прерано рођено.
In 75% of cases it is unclear why there is premature birth.