Sta znaci na Srpskom IS TOO SOON - prevod na Српском

• je prerano

Примери коришћења Is too soon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is too soon.
Prerano je.

This is too soon.
Ovo je prerano.

Yes, Freya, Frey, this is too soon.
Da, Freja, Freja! Prerano je.

It is too soon.
To je bilo prerano.

Do you think is too soon?
Мислите да је прерано?

How soon is too soon to start a de-briefing?
Kada nije prerano da je ispitamo?

Well, Wednesday is too soon.
Па, у среду је прерано.

This affair is too soon and to strong, badly explained, destructive but inefficient, that is to say totally counterproductive.
Ovo je prerano i prejako, rdjavo obrazlozeno, razorno a neefikasno, odnosno totalno kontraproduktivno.

But this is too soon.
Ali ovo je prerano.

At this age, almost nothing is too soon.
U ovim godinama skoro ništa nije prerano.

Maybe is too soon.
Možda je prerano.

This place in a thousand years is too soon!
Da vidim ovo mesto za hiljadu godina je prerano!

When and how is too soon to say.
Kada i kako- prerano je reći.

But this is too soon.
Али ово је прерано.

I hope you don't think this is Too soon or too weird, but.
Надам се да не мислиш да је прерано или превише чудно, али.

If you've been hurt, how soon is too soon to get back in the game?
Ako ste bili povređeni, kad je prerano vratiti se u" igru"?

As Lenin put it“yesterday is too soon but tomorrow is too late.”.
Pozvao se na Lenjina rekavši:" Juče je bilo prerano, sutra će biti prekasno".

For many mothers, they don't know when is too soon(and when is too late) to first start talking about sex.
Kada početi sa razgovorom Mnoge majke ne znaju kada je prerano( i kada je kasno) da se počne priča o seksu.

It's too soon, I mean.
To je prerano, mislim.

Okay, well, it's too soon, so give me terbutaline.
Dobro, dobro, to je prerano, pa daj mi terbutalin.

That's too soon!
То је прерано!

It's too soon, I guess.
To je prerano, mislim.

It's too soon.
То је прерано.

That's too soon!
To je prerano!

No, no, no, no, it's too soon.
Не, не, не, не, то је прерано.

That's too soon to know.
To je prerano da znate.

It's too soon for the mushy stuff.
To je prerano za gnjecavom stvari.

Uh, it's too soon to tell.
Uh, to je prerano o tome govoriti.

It's too soon.
To je prerano.

But it's too soon for the baby to come.
Ali, to je prerano za bebu da dođe.