Sta znaci na Engleskom JE PRERANO - prevod na Енглеском

• it's too early
• it's too soon
• is premature
• it is too early
• it is too soon
• it was too early
• it was too soon

Примери коришћења Je prerano на Српском и њихови преводи на Енглески

Još je prerano!
It's too soon!

Mislim, oboje smo se brinuli da je prerano.
I mean, we were both worried that it was too soon.

Još je prerano.
It's too early to say.

To je prerano prejudicirati sto Vijece, u svojoj promisljenog modi.
It's premature to prejudge what the council, in its deliberative fashion.

Možda je prerano.
Maybe it's too soon.

Još je prerano da se kaže ko bi to mogao biti..
It's too early to say who it will be.

Možda je prerano.
Maybe it's too early.

Samo je prerano, imala sam je pre dve nedelje.
It is too early, it was two weeks ago.

Stvarno je prerano.
It's too early for this.

Malo je prerano za odrepivanje spola.
It's too early to determine the baby's sex.

Za pice… je prerano.
To drink… It's too early.

I dalje je prerano da se spekuliše da li će predlog proći.
It is too early to assume that the proposal will pass.

Mislim da je prerano.
I think that's premature.

Jos je prerano za reci.
It's too soon to tell.

I mislio sam da je prerano.
I thought that it was too soon.

Još je prerano da se kaže.
It's too soon to say.

Ne, možda je prerano za to.
No, wait. Maybe it's too early.

Još je prerano za novu metu.
It's too early for sales targets.

Mozda je prerano.
Maybe it's too soon.

Uvek je prerano za odustajanje.”.
It is too early to give up.".

Mozda je prerano.
Maybe it was too soon.

Malo je prerano za takve ocene.
It's too soon to make that assessment.

Ali, još je prerano za to.
But it is too soon for that.

I dalje je prerano da se spekuliše da li će predlog proći.
As of now, it is too early to tell if the bill will pass.

Još je prerano.
It's too early to tell.

Možda je prerano da stupaš u ozbiljnu vezu sa nekim.
Maybe it is too soon for you to start getting serious with someone.

Još je prerano.
It's OK. It's too soon.

Još je prerano to da tvrdimo.
Oh, it's too soon to tell, I'd say.

Stabilno, ali još je prerano da znamo radi li pralidoksim.
She's stable, but it's too early to tell if the pralidoxime is working.

Možda je prerano, Smithy dobro kaže.
Maybe it is too soon, maybe Smithy's right.