Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕСЕЛИО - prevod na Енглеском

• moved
• was relocated to

Примери коришћења Је преселио на Српском и њихови преводи на Енглески

Перикле је преселио трезор у Атину.
So Pericles relocated the treasury to Athens.

Не, телефон му је искључен откад је преселио.
No, his phone was disconnected when he moved.

Школа је преселио у новој кампус у Ослу.
The school has moved to a brand new campus in Oslo.

Она је, рекао ми је преселио у Калифорнију назад.
She had told me he moved back to California.

Прво је преселио своје људе на место по имену Бо.
First, he moved his people to a place named Bo.

Након потписивања са Моулин Роуге, Јосепх је преселио жену и децу у Париз.
After signing with Moulin Rouge, Joseph moved his wife and children to Paris.

Главни град је преселио из Медине у Куфу у Ираку.
Ali then moved the capital to Kufa in Iraq.

Пар је преселио из Нев Јерсеиа у Тексасу 2009. године.
The couple moved from New Jersey to Texas in 2009.

Главни град је преселио из Медине у Куфу у Ираку.
Ali moved capital city of Caliphate from Medina to Kufa in Iraq.

Он је преселио народ у градове од једног до другог краја Египта.+.
He moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.

Коначно, након још једне године, Форлее је преселио себе и своју породицу у Хараре, Зимбабве.
Finally, after one more year, Forlee moved himself and his family to Harare, Zimbabwe.

Можда је преселио бебу или можда дете воли бацање хране иза њега.
Maybe he moved the baby or maybe the kid likes throwing food behind him.

То је проширен од стране чувеног француског владара Луј КСИВ, који је преселио како суд и владу да Версају 1682.
It was expanded by the famous French ruler Louis XIV, who moved both the court and government to Versailles in 1682.

Пецвал је преселио у изнајмљени напуштени манастир у планини Кахленберг.
Petzval moved into a rented abandoned monastery at Kahlenberg mountain.

Изненадне фригидне зиме у Нев Енгланд-у, Џордан је преселио Централну Флориду 1977. након посете стрицу на Свемирској обали.
Weary of frigid New England winters, Jordan moved Central Florida in 1977 after visiting an uncle on the Space Coast.

Близард је преселио своје седиште на 16215 Алтон Парквеј, Ервајн, Калифорнија.
Blizzard moved their headquarters to 16215 Alton Parkway in Irvine, California.

Тимур је заробио Херат 1381. године и његов син, Шах Рудк је преселио престоницу Тимуридског царства у Херат 1405. године.
Taimur captured Herat in 1381 and his son, Shah Rudkh moved the capital of the Timurid empire to Herat in 1405.

ТАТИУЦ је преселио у сталном кампусу у Телук Калонг, Кемаман у јулу 1996. године.
TATIUC was relocated to the permanent campus in Teluk Kalong, Kemaman in July 1996.

Уредите своје личне податке ако објективно променио( на пример, купац је преселио у нови град, је променио свој пасош, телефон, име);
Edit your personal data if objectively changed(for example, the customer has moved to a new city, he changed his passport, phone, last name);

Дакле, он је преселио тело и одузео кола, тако да би знао да је то убиство.
So, he moved the body and stripped the car, so we'd know it was murder.

Затим, стотине година касније, римски цар Константин је преселио главни град своје империје тамо и постао је највећи и најважнији град у Европи.
Then, hundreds of years later, the Roman Emperor Constantine moved the capital of his empire there and it became the largest and most important city in Europe.

Он је преселио из јужних делова Нувеиба, водећи подводног хумка само у Саудијску Арабију.
He moved from the southern parts of Nuweiba, the leading undersea mound just to Saudi Arabia.

Почетком 80-их година старац Јефрем је преселио своју мајку, монахињу Теофанију(† 1986), и друге сестре у новоотворени Филотејски метох на острву Тасос.
In the early 1980's Elder Ephraim relocated his mother, Nun Theophano(†1986), and other sisters to the newly-opened Philotheou metochion on the island of Thassos.

Пар је преселио у Броцктон, Массацхусеттс након што се удавио, где су имали ћерку Сандру.
The couple moved to Brockton, Massachusetts after getting married, where they had a daughter, Sandra.

Наравно, постоје велике предности једнакости, али ако жена у данашњем друштву је преселио на нови ниво, мушки половина човечанства је остао на истом тањиру.
Of course, there are big advantages of equality, but if a woman in today's society has moved to a new level, the male half of humanity remained on the same plate.

Невбери је преселио своју породицу и свој посао у Лондон, постављајући продавницу Библија и круна.
In 1745, Newbery moved his family and his business to London, setting up shop at The Bible and Crown.

Након што је преселио своју канцеларију у своју спаваћу собу 1960-их, схватио је да цијели дан може носити пиџаме.
After moving his office into his bedroom in the 1960s, he realized he could wear his pajamas all day.

Доцније ју је преселио у Београд и тако постао први српски краљ који је владао из нашег и данас престоног града.
Later he moved his capital town to Belgrade and thus became the first Serb King to rule in our today's capital.

Двапут је преселио своју школу: прво у улицу" Castle Peak" у области Шам Шуи По, а затим у улицу Ли Тат( 街) у области Иау Ма Теи.
He moved his school twice, first to Castle Peak Road in Sham Shui Po and then to Lee Tat Street in Yau Ma Tei.

Потом је преселио цело особље у нову сјајну зграду усред Манхаттана, до места званог Лонгацре Скуаре, касније преименованог у Тимес Скуаре.
Then, he moved the entire staff into a new shiny building in the middle of Manhattan, to a place called Longacre Square, later renamed Times Square.